Lagu lain dari Quevedo
Lagu lain dari Nueva Línea
Deskripsi
Komposer: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Komposer: Mohamed Yassir Baitra
Komposer: Geovanny Javier Chasiloa Caza
Komposer: Jaime Rocha Perez
Komposer: Isaac Bueno del Pino
Komposer: Javier Falquet Moragues
Produser: GIO
Produser : GARABATTO
Produser: Musik Bdp
Produser: Pana YMB
Produser : Yasir
Pengaduk: Josh Gudwin
Master: Colin Leonard
Arranger: Hirai Afonso
Vokal: Quevedo
Vokal: Nueva Linea
Pemrogram: Javier Falquet Moragues
Lirik dan terjemahan
Asli
Mami, solo beso el vaso y si se vacía te llamo a ti.
Yo no fui de los primeros, pero el mejor que lo hice así.
Entonces, ¿pa' qué mentirnos?
Entonces, ¿pa' qué engañarnos?
Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos. Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito.
A Dios le pedí fortuna y no me la concedió.
Entonces, dame salud, que del resto me encargo yo. Y por esa carita bonita, sí que tengo que agradecerte.
Dios la proteja y la cuide, siempre es el día de mi suerte. Si ella está a mi lao',
Willie Colón se equivocó. Mi niña bailando solita, bonita y linda como San
Borondón. Le di gracias a Diosito y eso que siempre fui ateo. Te recé un
Padre Nuestro y un Ave María, mami, si te veo posta pa' un perreo.
Si un día estás con otra, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio.
Y aunque yo acabe roto, el amor es pa' locos, me dijo otro sabio.
Te escribí esta canción pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio y pa' que la escuchase pusimo' a cantar a todito el estadio. Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos.
Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al -golpito. -Nueva línea.
Te volvía adicto a mis labios.
-Ay, ay, ay. Ay, ay, ay. -Por cómo te doy besitos.
Ay, -ay, ay. Ay, ay, ay, besitos. -Tú eres mi guía en este oscuro camino.
No le des gracias a Dios si a nosotros dos nos unió el destino.
-Quiero más, quiero más. -Quiero un poquito más.
Pégate un poquito. Quiero más, quiero más.
-Dame un poquito más. -Pégate un poquito.
Y aunque duelas, yo decido que el dolor se quede aquí conmigo. Tus maneras, mis latidos se aceleran.
Niño, tú me hiciste brujería, me tienes pensando groserías.
Y tú sabes que yo no hablo malo, pero vas a ver todo lo que te haría.
Verbena en la noche, playita de día, para que tu novia se quede cosía. Mi amorcito, solo se vive una vez.
Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos.
Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito.
Quiérelos más, -quiérelos más. -Nueva línea, nueva línea.
-Quiérelos más, quiérelos más. -El Baipusi, el chiquillo, el caprichoso.
Con tu gata me pongo meloso. Yo me lo hice, ella me lo goza.
Deja tu botito que se empoza. Prrr.
Vale.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bu, aku cium saja gelasnya dan kalau kosong aku akan meneleponmu.
Saya bukan salah satu yang pertama, tapi yang terbaik yang melakukannya seperti ini.
Jadi, mengapa berbohong kepada kami?
Jadi mengapa menipu diri kita sendiri?
Aku meminta pada Tuhan untuk bibirmu, agar kamu mau memberiku ciuman. Terima kasih Tuhan atas tubuhmu, menari perlahan ke arahku.
Kamu adalah apa yang selalu kuinginkan dan meskipun Tuhan membutuhkan waktu sebentar, itu karena hal-hal baik selalu datang dengan sangat cepat.
Aku meminta rejeki kepada Tuhan dan Dia tidak mengabulkannya kepadaku.
Jadi, beri aku kesehatan, aku akan urus sisanya. Dan untuk wajah cantik itu, aku harus berterima kasih.
Tuhan lindungi dan rawat dia, ini selalu menjadi hari keberuntunganku. Jika dia ada di sisiku,
Willie Colón salah. Gadisku menari sendirian, cantik dan imut seperti Saint
Borondon. Saya bersyukur kepada Tuhan dan saya selalu ateis. aku berdoa padamu
Bapa kami dan Salam Maria, ibu, jika saya melihat Anda mengirimkan saya untuk perreo.
Jika suatu hari kamu bersama orang lain, itu tidak akan bertahan lama, kata seorang bijak kepada saya.
Dan bahkan jika aku akhirnya hancur, cinta itu gila, kata orang bijak lainnya kepadaku.
Saya menulis lagu ini untuk Anda menari bersama Anda di pesta-pesta di lingkungan sekitar dan agar Anda dapat mendengarkannya, saya membuat seluruh stadion bernyanyi. Aku meminta pada Tuhan untuk bibirmu, agar kamu mau memberiku ciuman.
Terima kasih Tuhan atas tubuhmu, menari perlahan ke arahku.
Kamu adalah apa yang selalu kuinginkan dan meskipun Tuhan membutuhkan sedikit waktu, itu karena hal-hal baik selalu datang dalam sekejap, dalam sekejap. -Baris baru.
Aku membuatmu ketagihan dengan bibirku.
-Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. -Karena caraku memberimu ciuman.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh, cium. -Anda adalah pemandu saya di jalan gelap ini.
Jangan bersyukur pada Tuhan jika takdir mempertemukan kita berdua.
-Saya ingin lebih, saya ingin lebih. -Aku ingin sedikit lagi.
Bertahanlah sebentar. Aku ingin lebih, aku ingin lebih.
-Beri aku sedikit lagi. -Tunggu sebentar.
Dan meskipun itu menyakitkan, aku memutuskan bahwa rasa sakit itu tetap ada bersamaku. Caramu, detak jantungku semakin cepat.
Nak, kamu melakukan sihir padaku, kamu membuatku memikirkan hal-hal kotor.
Dan Anda tahu bahwa saya tidak berbicara jahat, tetapi Anda akan melihat semua yang akan saya lakukan terhadap Anda.
Festival di malam hari, pantai di siang hari, agar pacarmu tetap dijahit. Cintaku, kamu hanya hidup sekali.
Aku meminta pada Tuhan untuk bibirmu, agar kamu mau memberiku ciuman.
Terima kasih Tuhan atas tubuhmu, menari perlahan ke arahku.
Kamu adalah apa yang selalu kuinginkan dan meskipun Tuhan membutuhkan waktu sebentar, itu karena hal-hal baik selalu datang dengan sangat cepat.
Lebih mencintai mereka, -lebih mencintai mereka. -Baris baru, baris baru.
-Lebih mencintai mereka, lebih mencintai mereka. -Baipusi, anak kecil, yang berubah-ubah.
Dengan kucingmu aku menjadi manis. Saya melakukannya, dia menikmatinya.
Biarkan boot Anda yang stagnan. Prr.
Oke.