Lagu lain dari Veintiuno
Deskripsi
Gitar, Keyboard, Vokal: Diego Arroyo
Drum: Pepe Narváez
Gitar: Rafael Pachón
Tidak diketahui: Tato Latorre
Keyboard, Pemrograman: Tato Latorre
Masterer, Produser: Tato Latorre
Pengaduk: Tomi Pérez
Vokal: Veintiuno
Bass: Yago Martín Banet
Penulis: Diego Arroyo Bretaño
Komposer: José Narváez Clemente
Komposer: Rafael Pachón del Pozo
Komposer: Yago Martín Banet
Lirik dan terjemahan
Asli
Si hoy no tienes plan, ven y subimos hasta el planetario y nos reímos de la gente que es feliz.
Hoy bien podría ser el día que inspire el resto de tu vida.
Y te mueres tanto de miedo por mí, que me recuerdas un poco a mí.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
Atrincherado en un poema y el mundo que me espere fuera, que cuando haya bandera blanca volveré.
La vida es una enredadera y la voy escalando entera, rezando porque cuando llegue tendré suerte y te veré.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Podría decirte que me he reformado, que ya he aprendido, que ya lo he dejado, que no volverá a pasar.
Es todo mentira, me lo he imaginado. No puedo evitar lo que coño le hago.
Si soy una vela y me pienso volver a quemar.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda tidak punya rencana hari ini, datanglah dan kami akan pergi ke planetarium dan menertawakan orang-orang yang bahagia.
Hari ini bisa menjadi hari yang menginspirasi sisa hidup Anda.
Dan kamu sangat takut padaku sehingga kamu sedikit mengingatkanku padaku.
Jika kamu mau, aku membiarkanmu menjadi anak panahku di dadaku, kejayaanku yang hilang, Perang Troyaku, kerajaanku jatuh di kakimu.
Jika mau, kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri tanpa memberikan imbalan apa pun.
Mungkin melakukan segalanya secara terbalik pada akhirnya akan menjadi baik, pada akhirnya menjadi baik.
Terpatri dalam puisi dan dunia menungguku di luar, bahwa ketika ada bendera putih aku akan kembali.
Hidup adalah pokok anggur dan aku memanjat semuanya, berdoa semoga ketika kehidupan itu tiba aku akan beruntung dan bertemu denganmu.
Jika kamu mau, aku membiarkanmu menjadi anak panahku di dadaku, kejayaanku yang hilang, Perang Troyaku, kerajaanku jatuh di kakimu.
Jika mau, kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri tanpa memberikan imbalan apa pun.
Mungkin melakukan segalanya secara terbalik pada akhirnya akan menghasilkan hasil yang baik.
Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya telah melakukan reformasi, bahwa saya telah belajar, bahwa saya telah meninggalkannya, bahwa hal itu tidak akan terjadi lagi.
Itu semua bohong, aku membayangkannya. Aku tidak bisa menahan apa yang telah kulakukan padanya.
Jika saya adalah lilin dan saya berencana untuk membakarnya lagi.
Jika kamu mau, aku membiarkanmu menjadi anak panahku di dadaku, kejayaanku yang hilang, Perang Troyaku, kerajaanku jatuh di kakimu.
Jika mau, kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri tanpa memberikan imbalan apa pun.
Mungkin melakukan segalanya secara terbalik pada akhirnya akan menghasilkan hasil yang baik.
Mungkin melakukan segalanya secara terbalik pada akhirnya akan menjadi baik, pada akhirnya menjadi baik.