Lagu lain dari Holak
Lagu lain dari Lordofon
Deskripsi
Komposer: Mateusz Holak
Penulis Lirik: Mateusz Holak
Penulis Lirik: Maciej Poreda
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Ile musi minąć wiosen, gdy zaakceptuję w sobie, zamiast przekładać na potem każdy jeden wspólny wniosek?
Od tego mam dziury w głowie jak na ścieżce rowerowej.
Hulajnogi zostawione, całe życie chodzi bokiem, a mogłem smucić się częściej.
Przełożyłem to na potem, jak mandaty w Izraelu zostaną niezapłacone. Nie mam zajawki na porażkę.
Porażka ma zajawkę na mnie.
Inaczej chyba nie potrafię.
Chyba zostanę emo sapiens.
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Znowu zimny wiatr podwiewa mi mój kadziomórz, jak powietrze pachnie jak lodówka w obcym domu.
Łatwo uwierzyć, że ten cały legendarny smutek powstał w wyniku ewolucji jakichś wodnych stworów.
Kiedyś myślałem, że się mogę zmienić, że jak debil mogę chodzić uśmiechnięty wciąż.
Już teraz wiem, że cały sens tego, że jestem to czuć więcej, a nie lepiej, bo bez tego nie mógłbym być sobą.
Znowu jakbym był pod wodą.
Bez tego nie mógłbym być sobą.
Dlaczego w takim razie nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje?
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami tidak ingin bersedih, kami hanya ingin berlibur.
Saya kira saya siap untuk gagal, saya seorang emo sapiens. Saya tidak minum-minum di sekolah seperti yang saya tahu saya bisa.
Saya lebih suka membaca biografi dan berasumsi bahwa saya akan gagal.
Berapa banyak sumber yang harus dilewati sebelum saya menerimanya dalam diri saya, alih-alih menunda setiap kesimpulan umum?
Ini memberi saya lubang di kepala saya seperti yang ada di jalur sepeda.
Saya meninggalkan skuter, saya berjalan ke samping sepanjang hidup saya, dan saya bisa lebih sering bersedih.
Saya menundanya sampai denda di Israel belum dibayar. Saya tidak memiliki indikasi kegagalan.
Kegagalan membawa dampak buruk bagi saya.
Saya rasa saya tidak bisa melakukan sebaliknya.
Saya kira saya akan menjadi seorang emo sapiens.
Kami tidak ingin bersedih, kami hanya ingin berlibur.
Saya kira saya siap untuk gagal, saya seorang emo sapiens. Saya tidak minum-minum di sekolah seperti yang saya tahu saya bisa.
Saya lebih suka membaca biografi dan berasumsi bahwa saya akan gagal.
Angin dingin kembali berhembus melalui ruang dupaku, dan udaranya berbau seperti lemari es di rumah asing.
Sangat mudah untuk percaya bahwa semua kesedihan legendaris ini adalah hasil evolusi beberapa makhluk air.
Dulu aku berpikir bahwa aku bisa berubah, seperti orang bodoh aku masih bisa berjalan sambil tersenyum.
Saya sudah tahu bahwa inti dari keberadaan adalah untuk merasa lebih baik, bukan lebih baik, karena tanpanya saya tidak bisa menjadi diri saya sendiri.
Rasanya seperti saya berada di bawah air lagi.
Aku tidak bisa menjadi diriku sendiri tanpanya.
Lalu mengapa kita tidak ingin bersedih melainkan pergi berlibur?
Saya kira saya siap untuk gagal, saya seorang emo sapiens. Saya tidak minum-minum di sekolah seperti yang saya tahu saya bisa.
Saya lebih suka membaca biografi dan berasumsi bahwa saya akan gagal.