Lagu lain dari Sven Versteeg
Lagu lain dari Lange Frans
Deskripsi
Insinyur, Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: John Dirne
Vokalis: Sven Versteeg
Vokalis: Lange Frans
Penulis Lirik Komposer: Robert Vredeveld
Penulis Lirik Komposer: Jeroen Russchen
Penulis Lirik: Rutger Kanis
Penulis Lirik: Mart Hoogkamer
Penulis Lirik: Colin Heikens
Penulis Lirik: Frans Frederiks
Lirik dan terjemahan
Asli
Wauw! M'n bloes is net gestreken en ik draag m'n mooiste klok. Gladjakker.
Vannacht op pad in de binnenstad, want mijn boem kan toch niet op.
M'n maten aan het bellen. Hé gap, waar blijf je nou? Kom op nou!
Ik heb de hele bar al vol gezet en m'n biertjes voor de la.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt.
Vanavond klap ik alles er doorheen. We zijn op boevenpad.
Pak je handboeien schat. Vanavond zit ik vast en niet alleen. Oh ja.
Lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen. Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen.
Lalala, lalala, lalala. Oh.
Je hebt precies niets te verliezen, dus we gaan met z'n allen naar de gallemieze.
Vol gas, vol glas. Alsof dit de laatste avond op de aardbol was.
Ik heb m'n lolbroek aan en m'n stoute schoen. Net als de fitcheck als wij weer een koude doen.
Feesmuts op mijn kop, vleugeldop op mijn neus.
Ik wil je nemen serieus, maar dan mij niet serieus. Ik ben helemaal mezelf en zo hoeft het.
Zit je lekker in de olie, ben een stroeve zak. Veel te hard getraind en geoefend, schat.
Ik ken alle bochten van het boevenpad. Allemaal. Een schurk in de nacht op het Rembrandtplein.
In die krokodillenbek raak ik handen kwijt.
Nu maak ik me eigen wijs dat ik dansen ken. Zet er tweeëntwintig klaar van Frans en Sven.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. Ey, ey, ey, ey. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt. Cashmoney. Vanavond klap ik alles er doorheen.
Zeg het maar. We zijn op boevenpad. Pak je handboeien schat. Zit je vast.
Vanavond zit ik vast en niet alleen.
Oeh lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen.
Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen. Lalala, lalala, lalala.
Wij vliegen weer eens uit de bocht. Maandag half acht. Opsporing Verzocht.
Sven en Frans, wie vindt ze terug? In een vrachtwagen bier zijn ze op de vlucht.
Terjemahan bahasa Indonesia
Wow! Blus saya baru saja disetrika dan saya memakai jam terbaik saya. Jack halus.
Keluar-keluar di pusat kota malam ini, karena saya tidak bisa menyelesaikan booming saya.
Menelepon teman-temanku. Hei gap, kamu dimana sekarang? Ayo sekarang!
Aku sudah memenuhi seluruh bar dan memasukkan birku ke dalam laci.
Foto Bacardi dan menggoda Barbie.
Kami tidak akan tidur di rumah malam ini. Tanpa tonik dan gin, hidup tidak ada artinya.
Kami tidak akan pulang untuk waktu yang lama. Kami berada di jalur yang buruk.
Aku sudah mengemasi barang-barangku.
Malam ini aku akan melalui semuanya. Kami berada di jalur yang buruk.
Ambil borgolmu, sayang. Malam ini saya terjebak dan tidak sendirian. Oh ya.
Lalala, lalala, lalala. Dan semua penjahat melakukannya. Lalala, lalala, lalala.
Dan semua wanita melakukannya. Lalala, lalala, lalala. Dan sekarang bersenang-senanglah bersama.
Lalala, lalala, lalala. Oh.
Anda tidak akan rugi apa-apa, jadi kita semua pergi ke Gallemieze.
Throttle penuh, kaca penuh. Seolah ini adalah malam terakhir di bumi.
Aku memakai celana lucu dan sepatu nakalku. Sama seperti pemeriksaan kebugaran saat kita melakukan pemeriksaan dingin lagi.
Topi pesta di kepalaku, topi sayap di hidungku.
Aku ingin menganggapmu serius, tapi jangan menganggapku serius. Saya sepenuhnya menjadi diri saya sendiri dan begitulah seharusnya.
Jika Anda merasa nyaman di dalam minyak, Anda adalah bajingan yang kaku. Dilatih dan dilatih terlalu keras, sayang.
Aku tahu segala liku-liku jalan penjahat itu. Semua. Penjahat di malam hari di Rembrandtplein.
Aku kehilangan tangan di mulut buaya itu.
Sekarang saya meyakinkan diri sendiri bahwa saya tahu cara menari. Siapkan dua puluh dua dari Frans dan Sven.
Foto Bacardi dan menggoda Barbie.
Kami tidak akan tidur di rumah malam ini. Tanpa tonik dan gin, hidup tidak ada artinya.
Kami tidak akan pulang untuk waktu yang lama. Ei, ai, ai, ai. Kami berada di jalur yang buruk.
Aku sudah mengemasi barang-barangku. Uang tunai. Malam ini aku akan melalui semuanya.
Katakan saja. Kami berada di jalur yang buruk. Ambil borgolmu, sayang. Apakah kamu terjebak?
Malam ini saya terjebak dan tidak sendirian.
Ooh lalala, lalala, lalala. Dan semua penjahat melakukannya. Lalala, lalala, lalala.
Dan semua wanita melakukannya.
Lalala, lalala, lalala. Dan sekarang bersenang-senanglah bersama. Lalala, lalala, lalala.
Kita keluar jalur lagi. Senin jam setengah delapan. Investigasi Diminta.
Sven dan Frans, siapa yang akan menemukannya? Mereka melarikan diri dengan truk bir.