Lagu lain dari Maisak
Lagu lain dari Feid
Lagu lain dari Maluma
Deskripsi
Produser: Fénix Sang Produser
Insinyur Rekaman, Produser Studio: Juan David Luján Torres “Fénix”
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur Sekitar: Carlos Armando Rivas Germán “Crivas”
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh.
-F-F-Feni, the producer. -Hola, mi amor, ¿cómo estás?
Me dijeron que me viste, pero yo no creo que yo te vuelva a ver.
-Oh.
-Fuiste lo más cercano que yo estuve del cielo, pero me dejaste caer. Yo seré inolvidable.
Cuando estés borrachita voy a ser el único del que tú hables. Baby, te entiendo.
Eh.
Si yo fuera mi ex, tampoco me superaría.
Yeah. No es por na', pero soy lo mejor que llegó a tu vida.
Eh. La suerte de tenerme eso no se ve todos los días.
Mala mía. Pero, baby, te entiendo.
Si yo fuera mi ex, tampoco me superaría.
El placer de tenerme no son dos veces en la vida.
Hoy me duele guardarte como el amor de mi herida y no como el de mi vida.
Los amores como el nuestro sí se borran a pesar de que le metimos el cora.
Vos podés buscarlo en otra persona. Dime en qué piensas cada vez que lo enrolás.
Yo te recuerdo de una forma especial, tres AM y yo mirando pa'l mar.
Te deseo suerte en lo demás y ojalá sí me puedas olvidar.
¿Qué vas a hacer cuando me quieras ver y me tires al cel y no conteste nadie?
Piénsalo, cómo era de chimba todo antes que vos y yo rompiéramos.
Yo te dije: "Si te vas, te vas, yo no iré detrás. Créeme, no voy a buscarte.
Y cuando quieras regresar, ojalá no sea muy tarde".
Ya habías encontrado al hombre de tu vida, pero vas a darte cuenta después de una vida.
Este amor tan lindo fue pura fantasía.
No quiero verte naufragar desde la orilla. Baby, te entiendo.
Si yo fuera mi ex, tampoco me superaría.
No es por na', pero soy lo mejor que llegó a tu vida.
Eh. La suerte de tenerme eso no se ve todos los días. Mala mía.
Pero, baby, te entiendo.
Si yo fuera mi ex, tampoco me superaría. Yeah.
El placer de tenerme no son dos veces en la vida.
Hoy me duele guardarte como el amor de mi herida y no como el de mi vida.
¿Qué carajo quieres hacer?
¿A qué puta quiere' jugar? Tus truquitos toditos me los sé.
Conmigo tú ya no vuelve' a inventar. Mejor dejemos el contrato en papel.
Contigo yo no vuelvo a firmar. Tu amor es un periódico de ayer.
Otro man como yo no va' a encontrar. Reina, la entiendo, por supuesto.
Es difícil encontrar a alguien que te dé tu puesto, que sea neto, que te rompa la cama y te haga mojar los asientos.
No lo tomes personal, pero debo confesar que es mejor ser amigos. Tú por tu lado, yo por el mío.
Dicen que todo pasa por algo, pero tú no me pasaste por nada. No quiero que preguntes con quién yo salgo.
Bienvenida a la segunda temporada y en esta vengo sin sentimientos, sin embargo, cualquier día que me aburra hacemos algo.
Bebé, quedo yo en esquina sin Ronaldo, por casi, casi eres mi algo. Pero ¿quién te va a amar como yo?
Dime quién. Dime quién te va a hacer el amor.
Que hay uno mejor que yo te lo inventó.
Ey, no me estoy riendo. Tu traga siempre vo'a ser yo, yo, yo.
Por eso, baby, te -entiendo. -Eh.
Si yo fuera mi ex, tampoco me superaría.
Yeah. No es por na', pero soy lo mejor que llegó a tu vida.
Eh. La suerte de tenerme eso no se ve todos los días. Mala mía.
Pero, baby, te entiendo.
Si yo fuera mi ex, tampoco me superaría.
El placer de tenerme no son dos veces en la vida.
Hoy me duele guardarte como el amor de mi herida y no como el de mi vida.
Eh.
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey. Eh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai.
-F-F-Feni, produser. -Hai sayang, apa kabarmu?
Mereka bilang padaku kamu melihatku, tapi kurasa aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
-Oh.
-Kamu adalah orang yang paling dekat dengan surga, tetapi kamu membiarkan aku jatuh. Saya akan menjadi tak terlupakan.
Saat kamu mabuk, hanya aku yang akan kamu bicarakan. Sayang, aku mengerti kamu.
Hai.
Jika saya adalah mantan saya, saya juga tidak akan melupakannya.
Ya. Bukan tanpa alasan, tapi aku adalah hal terbaik yang datang ke dalam hidupmu.
Hai. Anda tidak melihat keberuntungan memiliki saya seperti itu setiap hari.
Saya buruk. Tapi, sayang, aku memahamimu.
Jika saya adalah mantan saya, saya juga tidak akan melupakannya.
Kenikmatan memiliki saya tidak dua kali seumur hidup.
Hari ini menyakitkan bagiku untuk menjadikanmu sebagai cinta lukaku dan bukan sebagai cinta dalam hidupku.
Cinta seperti milik kita memang terhapus meski kita menaruh hati ke dalamnya.
Anda bisa mencarinya pada orang lain. Ceritakan apa yang Anda pikirkan setiap kali Anda menggulungnya.
Aku mengingatmu dengan cara yang istimewa, jam tiga pagi dan aku memandangi laut.
Saya berharap Anda beruntung dalam sisanya dan saya harap Anda bisa melupakan saya.
Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu ingin bertemu denganku dan kamu meneleponku dan tidak ada yang menjawab?
Pikirkanlah, betapa kerennya segala sesuatunya sebelum Anda dan saya putus.
Sudah kubilang: "Jika kamu pergi, pergilah, aku tidak akan mengejarmu. Percayalah, aku tidak akan mencarimu.
Dan ketika kamu ingin kembali, semoga belum terlambat.”
Anda telah menemukan pria dalam hidup Anda, tetapi Anda akan menyadarinya setelah seumur hidup.
Cinta yang indah ini hanyalah fantasi murni.
Aku tidak ingin melihatmu terdampar di pantai. Sayang, aku mengerti kamu.
Jika saya adalah mantan saya, saya juga tidak akan melupakannya.
Bukan tanpa alasan, tapi aku adalah hal terbaik yang datang ke dalam hidupmu.
Hai. Anda tidak melihat keberuntungan memiliki saya seperti itu setiap hari. Saya buruk.
Tapi, sayang, aku memahamimu.
Jika saya adalah mantan saya, saya juga tidak akan melupakannya. Ya.
Kenikmatan memiliki saya tidak dua kali seumur hidup.
Hari ini menyakitkan bagiku untuk menjadikanmu sebagai cinta lukaku dan bukan sebagai cinta dalam hidupku.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa yang ingin kamu mainkan? Aku tahu semua trik kecilmu.
Denganku kamu tidak lagi menciptakan lagi. Lebih baik tinggalkan kontrak di atas kertas.
Denganmu aku tidak akan menandatanganinya lagi. Cintamu adalah koran kemarin.
Anda tidak akan menemukan pria lain seperti saya. Ratu, aku memahamimu, tentu saja.
Sulit untuk menemukan seseorang yang akan memberikan posisi Anda, yang jujur, yang akan merusak tempat tidur Anda dan membuat Anda mengompol.
Jangan tersinggung, tapi harus kuakui lebih baik berteman. Kamu di pihakmu, aku di pihakku.
Mereka bilang segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, tapi kamu tidak terjadi padaku tanpa alasan. Aku tidak ingin kamu bertanya dengan siapa aku berkencan.
Selamat datang di musim kedua dan di musim ini saya datang tanpa perasaan, namun, setiap hari saya bosan, kami melakukan sesuatu.
Sayang, aku tertinggal di pojok tanpa Ronaldo, hampir, kamu hampir menjadi milikku. Tapi siapa yang akan mencintaimu seperti aku?
Katakan padaku siapa. Katakan padaku siapa yang akan bercinta denganmu.
Ada yang lebih baik daripada yang saya ciptakan untuk Anda.
Hei, aku tidak tertawa. Burung layang-layangmu akan selalu menjadi aku, aku, aku.
Itu sebabnya, sayang, aku memahamimu. -Hai.
Jika saya adalah mantan saya, saya juga tidak akan melupakannya.
Ya. Bukan tanpa alasan, tapi aku adalah hal terbaik yang datang ke dalam hidupmu.
Hai. Anda tidak melihat keberuntungan memiliki saya seperti itu setiap hari. Saya buruk.
Tapi, sayang, aku memahamimu.
Jika saya adalah mantan saya, saya juga tidak akan melupakannya.
Kenikmatan memiliki saya tidak dua kali seumur hidup.
Hari ini menyakitkan bagiku untuk menjadikanmu sebagai cinta lukaku dan bukan sebagai cinta dalam hidupku.
Hai.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. Hai.