Lagu lain dari Artur Sikorski
Lagu lain dari Koder
Deskripsi
Komposer: Artur Sikorski
Komposer: Antoni Alagierski
Penulis Lirik: Artur Sikorski
Penulis Lirik: Antoni Alagierski
Lirik dan terjemahan
Asli
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet.
Widzę cię wyraźnie.
Yeah.
Jak zgubisz, to kupię nowe.
Wszystko, co wyjątkowe, bo trzymasz miano królowej.
To, co moje, jest twoje. To, co twoje, to moje. Dla ciebie staję na głowę.
Dla ciebie trzymam naboje. Niedługo będzie nas troje. O ciebie tylko się boję.
Jak trzeba, to się rozdwoję. Dbam o nasze nastroje.
Jak skarby, to diamentowe składam na twoje dłonie. Mam jeszcze parę ran, ale do ślubu je zagoję.
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet. Widzę cię wyraźnie.
Jak srandki ty w Jimmy Choo.
Ale chyba na kanapie wolimy już. Bo to nie jest miłość, jak nie umiesz bez słów.
Ale ty dobierasz je tak jak ubierasz sukienkę na każdą okazję.
-Odbiorę cię. -Yeah. Ej. Zanim słońce zajdzie.
Poczekam na ciebie pod domem. Zamówię taxę. Mm. Wyglądasz jak milion dolarów, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jakby jutra miało nie być. Znowu mieć po siedemnaście lat. Dawaj. Wiem, że męczy cię to życie.
Wiem, że zawiedli cię ludzie, którym dałaś swoje życie. Ciągle praca, obowiązki.
Znasz już za dobrze rutynę. Zabiorę cię na kolację z widokiem na Teneryfę.
Chcę mieć lambo, nie taryfę.
Chcę za bardzo, ale widzę, że choćbym nie wiem, jak starał się, to i tak to nie idzie.
Jestem z inną dzisiaj, ale nie wiesz, ile mogłem dać, by być z tobą. O tobie myślę. Kiedy całujemy szyję, płacz.
Bo nie umiem się zakochać.
Każda jest tylko na chwilę. Zawsze daję sobie szansę, ale tylko ranię ludzi.
Zamiast wysiec się, odpocząć, to uśmiecham się na siłę.
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Na terapii setny raz, ale nic nie zmienia się. Czy w ogóle siebie znam? Czy znajdziemy drogę do domu?
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada gaun untuk setiap kesempatan. Aku akan menjemputmu paling cepat jam 7 malam.
Aku akan membawamu ke tempat yang tariannya paling bagus. Tidak ada sepatu untuk lantai dansa.
Aku melihatmu dengan jelas.
Ya.
Jika kamu kehilangannya, aku akan membeli yang baru.
Semuanya unik, karena Anda menyandang nama ratu.
Apa yang menjadi milikku adalah milikmu. Apa yang menjadi milikmu adalah milikku. Aku akan melakukan yang terbaik untukmu.
Aku memegang peluru untukmu. Sebentar lagi kita bertiga akan berkumpul. Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Jika perlu, saya akan berpisah. Saya peduli dengan suasana hati kita.
Seperti harta karun, aku menaruh berlian di tanganmu. Saya masih memiliki beberapa luka, tetapi akan sembuh sebelum pernikahan.
Ada gaun untuk setiap kesempatan. Aku akan menjemputmu paling cepat jam 7 malam.
Aku akan membawamu ke tempat yang tariannya paling bagus. Tidak ada sepatu untuk lantai dansa. Aku melihatmu dengan jelas.
Seperti berkencan denganmu di Jimmy Choo.
Tapi saya pikir kami lebih suka di sofa. Karena bukan cinta jika tidak bisa dilakukan tanpa kata-kata.
Tapi Anda memilihnya sama seperti Anda memilih gaun untuk acara apa pun.
-Aku akan menjemputmu. -Ya. Hai. Sebelum matahari terbenam.
Aku akan menunggumu di luar rumah. Saya akan memesan taksi. Mm. Anda terlihat seperti satu juta dolar, seperti mm.
Aku ingin melakukan hal bodoh denganmu, seperti mm.
Aku ingin melakukan hal bodoh denganmu seolah tidak ada hari esok. Menjadi tujuh belas lagi. Ayo. Aku tahu hidup ini melelahkan bagimu.
Saya tahu bahwa orang-orang yang Anda berikan hidup Anda telah mengecewakan Anda. Selalu bekerja, tanggung jawab.
Anda sudah mengetahui rutinitasnya dengan baik. Aku akan mengajakmu makan malam sambil menghadap Tenerife.
Saya ingin Lambo, bukan ongkos.
Saya terlalu menginginkannya, tetapi saya melihat bahwa sekeras apa pun saya berusaha, itu tetap tidak berhasil.
Aku bersama orang lain hari ini, tapi kamu tidak tahu seberapa banyak yang bisa aku berikan untuk bersamamu. Aku sedang memikirkanmu. Saat kita mencium leher, menangislah.
Karena aku tidak bisa jatuh cinta.
Masing-masing hanya sesaat. Aku selalu memberi diriku kesempatan, tapi aku hanya menyakiti orang lain.
Alih-alih bangun dan beristirahat, saya memaksakan diri untuk tersenyum.
Berapa kali saya harus meminta maaf kepada Anda karena tidak mengetahui apa pun tentang diri saya dan hanya ingin merasakan sesuatu?
Diterapi untuk keseratus kalinya, namun tidak ada perubahan. Apakah aku mengenal diriku sendiri? Akankah kita menemukan jalan pulang?
Berapa kali saya harus meminta maaf kepada Anda karena tidak mengetahui apa pun tentang diri saya dan hanya ingin merasakan sesuatu?