Lagu lain dari Naiara
Lagu lain dari Las Rodes
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Naiara
Vokalis: Las Rodes
Produser: Riko Rosa
Insinyur Penguasaan, Insinyur Pencampur: SLATIN
Penulis Lirik Komposer: Alba Morena
Penulis Lirik Komposer: Amara Rodríguez
Penulis Lirik Komposer: Coral Rodríguez
Lirik dan terjemahan
Asli
Para que me quisieras como el mío
Que el tiempo pasado
Que acaba de estar hasta la madrugada
Yo que me juré más no sentir
El pecho congela'o y sin ganas de latir
Se me olvidó que era el amor sin el dolor
Y ahora llegas tú y me lo das to'
Con las manos llenas bailando en mi habitación
Se me olvidó
Tú te colaste en mi corazón
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Tu magia para vivir y si no estás
La magia sin color se va y dentro de mí
Un alma capaz de amarte profundo
Sin miedo, con risa, sin mirar atrás
No sé en qué momento envolviste tú mi voz
La calma me dio el ruido, locura y mi dirección
Y el mundo se queda girando solo pa' los dos
Pa' nosotros dos
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Y ese hombre que me quiere
Que mi nombre te recuerde
Que ya no rezo en silencio
Y que ya no sale de mi mente
Y ese hombre que me quiere
Que mi nombre te recuerde
Que ya no rezo en silencio
Y que ya no sale de mi mente
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Para que me quisieras como el mío
Subir a la montaña a coger estrellas
De tú, de las aguas que lleva el río
Va a ser una rama la primavera
Para que tú me quieras como yo te quiero
Me gusta el aire de mi pañuelo
Que el tiempo pasado
Que acaba de estar hasta la madrugada
Terjemahan bahasa Indonesia
Agar kamu mencintaiku seperti milikku
bahwa waktu telah berlalu
yang hanya begadang sampai subuh
Aku bersumpah pada diriku sendiri untuk tidak merasakannya
Dada membeku dan tanpa keinginan untuk berdetak
Aku lupa apa itu cinta tanpa rasa sakit
Dan sekarang kamu datang dan memberikan semuanya padaku
Dengan tanganku penuh menari di kamarku
saya lupa
kamu menyelinap ke dalam hatiku
Dan kembalilah, dan rasakan cinta lagi
Semoga namaku tetap di kulitmu
Bunganya tidak mati di musim dingin
Bahwa Anda memulai tanpa takut kalah
Atau tersesat di matamu lagi
Semoga namaku tetap di kulitmu
Bunganya tidak mati di musim dingin
Bahwa Anda memulai tanpa takut kalah
Keajaiban Anda untuk hidup dan jika tidak
Keajaiban tak berwarna meninggalkan dan masuk ke dalam diriku
Jiwa yang mampu mencintaimu secara mendalam
Tanpa rasa takut, dengan tawa, tanpa menoleh ke belakang
Saya tidak tahu kapan Anda menyelimuti suara saya
Ketenangan memberi saya kebisingan, kegilaan, dan arah saya
Dan dunia terus berputar hanya untuk kita berdua
Untuk kami berdua
Dan kembalilah, dan rasakan cinta lagi
Semoga namaku tetap di kulitmu
Bunganya tidak mati di musim dingin
Bahwa Anda memulai tanpa takut kalah
Atau tersesat di matamu lagi
Semoga namaku tetap di kulitmu
Bunganya tidak mati di musim dingin
Bahwa Anda memulai tanpa takut kalah
Dan pria yang mencintaiku
Semoga namaku mengingatkanmu
Agar aku tidak lagi berdoa dalam diam
Dan itu tidak lagi hilang dari pikiranku
Dan pria yang mencintaiku
Semoga namaku mengingatkanmu
Agar aku tidak lagi berdoa dalam diam
Dan itu tidak lagi hilang dari pikiranku
Dan kembalilah, dan rasakan cinta lagi
Semoga namaku tetap di kulitmu
Bunganya tidak mati di musim dingin
Bahwa Anda memulai tanpa takut kalah
Atau tersesat di matamu lagi
Semoga namaku tetap di kulitmu
Bunganya tidak mati di musim dingin
Bahwa Anda memulai tanpa takut kalah
Agar kamu mencintaiku seperti milikku
Naik gunung untuk menangkap bintang
Darimu, dari air yang dibawa sungai
Musim semi akan menjadi cabang
Agar kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu
Aku suka suasana saputanganku
bahwa waktu telah berlalu
yang hanya begadang sampai subuh