Lagu lain dari Vlad Musta
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Vlad Musta
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering, Komposer: Gabriel Stanoiu
Penulis Lirik Komposer: Diana Rubinescu
Lirik dan terjemahan
Asli
Dacă dragostea ar fi un foc, eu ard după tine. Parcă e ca pe un joc.
Nu-mi pasă chiar de nimeni. Eu tot mă mint că nu-i așa. Te vreau doar o dată.
Nu știu ce fac cu viața mea. Te văd în orice fată. Nu e nici drog, nici alcool, nici destin.
Să schimbe ce vreau, ce gândesc sau ce simt.
Ești un V8 fain și greu de controlat. Tu ești chinul meu preferat. Ne înțelegem prin semne.
Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut. Jur că nu vreau mai mult.
Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Spune-mi tu crezi în destin sau crede el în tine?
Iubirea ta e cu venin și lasă semne pe mine.
Aș vrea să pot să nu simt, să nu mă mai mint. Crede-mă, e greu și pentru mine. Nu știu dacă e rău sau dacă e bine.
Sufletul eu mi l-am dat. E greu de recuperat. Tu ești chinul meu preferat.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea.
Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată.
O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika cinta adalah api, aku akan membakarnya untukmu. Ini seperti sebuah permainan.
Saya tidak terlalu peduli dengan siapa pun. Saya terus berbohong pada diri sendiri bahwa tidak seperti itu. aku menginginkanmu sekali saja
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan dengan hidup saya. Aku melihatmu pada gadis mana pun. Ini bukanlah narkoba, alkohol, atau takdir.
Untuk mengubah apa yang saya inginkan, apa yang saya pikirkan atau apa yang saya rasakan.
Anda adalah V8 yang keren dan sulit dikendalikan. Kamu adalah siksaan favoritku. Kami memahami satu sama lain melalui tanda.
Aku tidak ingin membocorkanmu. Aku hanya meminta ciuman. Aku bersumpah aku tidak ingin lebih.
Aku kalah dan aku tidak akan menyerah. Hati tidak mau. Dia tidak ingin melepasnya. Saya hanya menginginkan dia.
Aku hanya menginginkan dia, dia, dia.
Aku tahu itu tidak baik untukku, tapi aku benar-benar tidak bisa mengendalikannya.
Katakan padaku apakah kamu percaya pada takdir atau dia percaya padamu?
Cintamu beracun dan meninggalkan bekas padaku.
Aku berharap aku bisa berhenti merasa, berhenti berbohong. Percayalah, ini juga sulit bagiku. Saya tidak tahu apakah itu buruk atau baik.
Aku memberikan jiwaku. Sulit untuk pulih. Kamu adalah siksaan favoritku.
Kami memahami satu sama lain melalui tanda. Aku tidak ingin membocorkanmu. Aku hanya meminta ciuman.
Aku bersumpah aku tidak ingin lebih. Aku kalah dan aku tidak akan menyerah. Hati tidak mau.
Dia tidak ingin melepasnya. Saya hanya menginginkan dia.
Aku hanya menginginkan dia, dia, dia.
Aku tahu itu tidak baik untukku, tapi aku benar-benar tidak bisa mengendalikannya.
Kami memahami satu sama lain melalui tanda. Aku tidak ingin membocorkanmu. Aku hanya meminta ciuman.
Aku bersumpah aku tidak ingin lebih. Aku kalah dan aku tidak akan menyerah. Hati tidak mau. Dia tidak ingin melepasnya.
Saya hanya menginginkan dia.
Aku hanya menginginkan dia, dia, dia.
Aku tahu itu tidak baik untukku, tapi aku benar-benar tidak bisa mengendalikannya.