Lagu lain dari Daito Yamamoto
Deskripsi
Associated Performer, Mixing Engineer, Vokal Utama, Programmer: Daito Yamamoto
Penulis Lirik, Komposer, Aransemen: Daito Yamamoto
Lirik dan terjemahan
Asli
雪解け間近の黎明。
かじかんだその手を握って。
飛び立つ鳥たちの声。
ほの暗い空の向こうへ。
戻した窓のラッダ。
溢れた息を吐くくらい。
幸せ舞う逃げ道見つけた。
歩けた時代その手を引いて。
今わまだ言わないもの。
ひとつだけ置いていったよ。
借りたまま色褪せた糸。
返したいから。
宇 宙を 裂 き走った。
切り返したその手を離した。
なるだけ愛想をするように。
小さく肩を振った。
何かを透けるような。 雪が降る。
滲む背中をした。
さよならは言わないで。
誰かさえかな。
名前を追い風が。
どうか魔法をすらくと。
穴に夢から目覚めて。
今わまだ言 えないこと。
口 ずさんだ見送るよ。
ポケットの中にしま った手で。
嘘の未来も。
抱きしめてただ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Fajar akan segera mencair.
Pegang tangan kaku itu.
Suara burung terbang.
Melampaui langit yang gelap.
Tangga jendela yang dipasang kembali.
Aku hampir bisa menghembuskan nafasku yang meluap-luap.
Saya menemukan cara untuk melarikan diri dan menjadi bahagia.
Saat aku sudah bisa berjalan, aku memegang tanganmu.
Hal-hal yang belum akan saya katakan.
Saya hanya meninggalkan satu hal.
Benang pinjaman yang sudah pudar.
Karena aku ingin mengembalikannya.
Itu merobek alam semesta.
Aku melepaskan tangan yang aku potong itu.
Bersikaplah seramah mungkin.
Dia sedikit menggoyangkan bahunya.
Seolah-olah ada sesuatu yang bisa dilihat. Sedang turun salju.
Punggung saya bengkak.
Jangan ucapkan selamat tinggal.
Mungkin bahkan seseorang.
Namanya adalah penarik.
Tolong beri saya keajaiban.
Bangun dari mimpi di dalam lubang.
Hal-hal yang belum bisa saya katakan.
Aku akan memberimu pengantaran yang ceroboh.
Dengan tanganku di saku.
Masa depan yang penuh kebohongan juga.
Aku baru saja memelukmu.