Lagu lain dari Sebastian Yatra
Lirik dan terjemahan
Asli
Hola, mi vida.
Te grabé esta canción con un amigo.
Ojalá que te guste.
Yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se va a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día. Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, voy a gastarme mi mejor intento que la suerte dio, que me queda bien pa' qué perder tiempo.
Si yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Y tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se iba a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día.
Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, decime algo que me calme el cuerpo, que ya estoy temblando para ti te miento.
Nunca imaginé poder decirte esto.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai cintaku.
Saya merekam lagu ini untuk Anda dengan seorang teman.
Saya harap Anda menyukainya.
Saya tidak lagi tahu bagaimana menyembunyikan apa yang terjadi pada saya dengan Anda ketika Anda mendekati saya untuk berbicara.
Kamu, yang lebih tidak mengerti dariku, pastilah satu-satunya orang yang tidak akan mengetahui tentang dunia khayalan yang menjadikanku tempat yang kamu pilih pada akhirnya. Fantasi tidak selalu menjadi kenyataan, namun tidak juga dilupakan.
Ulurkan tanganmu untuk saat ini, aku akan melakukan upaya terbaikku yang diberikan keberuntungan kepadaku, yang cocok untukku jadi mengapa membuang-buang waktu.
Jika saya tidak lagi tahu bagaimana menyembunyikan apa yang terjadi pada saya dengan Anda ketika Anda mendekati saya untuk berbicara.
Dan kamu, yang lebih tidak mengerti dariku, pastilah satu-satunya orang yang tidak akan mengetahui tentang dunia khayalan yang menjadikanku tempat yang kamu pilih pada akhirnya.
Fantasi tidak selalu menjadi kenyataan, namun tidak juga dilupakan.
Ulurkan tanganmu untuk saat ini, katakan padaku sesuatu untuk menenangkan tubuhku, aku sudah gemetar untukmu, aku berbohong padamu.
Aku tidak pernah membayangkan bisa memberitahumu hal ini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.