Lagu lain dari KISS
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, I recall days in the city, and I think back, oh, what a pity.
Remembering how it wasn't pretty, everyday life in the city.
Out in the street, we had to take it. With friends around, we couldn't fake it.
What wasn't there, we had to make it, hanging out down in the city.
The hard times are dead and gone, but the hard times have made me strong, and the hard times have made me see that the hard times ain't where I wanna be.
We had to fight to be accepted.
It wasn't right, and I protested.
For hanging out, we got arrested, everyday life in the city.
We'd go to school, and then we'd cut out.
Go to the park and space our heads out.
We called it fun, but there was some doubt, hanging out down in the city.
The hard times are dead and gone, but the hard times have made me strong, and the hard times have made me see that the hard times ain't where I wanna be.
I don't wanna be there or even think back.
I don't wanna be there.
Now I'm on the right track.
Yeah!
The hard times are dead and gone, but the hard times have made me strong, and the hard times have made me see that the hard times ain't where I wanna be.
I don't wanna be there or even think back.
I don't wanna be there, 'cause I'm on the right track.
Now I'm on the right track.
I'm finally on the right track.
I'm finally on the right track.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, saya ingat hari-hari di kota, dan saya berpikir kembali, oh, sayang sekali.
Mengingat betapa tidak indahnya kehidupan sehari-hari di kota.
Di jalan, kami harus mengambilnya. Dengan adanya teman-teman, kami tidak bisa berpura-pura.
Apa yang tidak ada di sana, kami harus berhasil, nongkrong di kota.
Masa-masa sulit sudah berlalu dan berlalu, namun masa-masa sulit telah membuatku kuat, dan masa-masa sulit telah membuatku sadar bahwa masa-masa sulit bukanlah tempat yang kuinginkan.
Kami harus berjuang untuk diterima.
Itu tidak benar, dan saya memprotes.
Karena nongkrong, kami ditangkap, kehidupan sehari-hari di kota.
Kami akan pergi ke sekolah, dan kemudian kami putus.
Pergi ke taman dan lepaskan pikiran kita.
Kami menyebutnya menyenangkan, tapi ada keraguan, nongkrong di kota.
Masa-masa sulit sudah berlalu dan berlalu, namun masa-masa sulit telah membuatku kuat, dan masa-masa sulit telah membuatku sadar bahwa masa-masa sulit bukanlah tempat yang kuinginkan.
Saya tidak ingin berada di sana atau bahkan berpikir kembali.
Saya tidak ingin berada di sana.
Sekarang saya berada di jalur yang benar.
Ya!
Masa-masa sulit sudah berlalu dan berlalu, namun masa-masa sulit telah membuatku kuat, dan masa-masa sulit telah membuatku sadar bahwa masa-masa sulit bukanlah tempat yang kuinginkan.
Saya tidak ingin berada di sana atau bahkan berpikir kembali.
Saya tidak ingin berada di sana, karena saya berada di jalur yang benar.
Sekarang saya berada di jalur yang benar.
Saya akhirnya berada di jalur yang benar.
Saya akhirnya berada di jalur yang benar.