Lagu lain dari Lorde
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Produser: Lorde
Insinyur, Produser, Pemrogram Drum: Jim-E Stack
Produser, Insinyur: Daniel Nigro
Insinyur: Jack Manning
Insinyur Pencampur: Tandai Stent 'Spike'
Insinyur Tambahan: Koby Berman
Insinyur Utama: Chris Gehringer
Insinyur Master: Will Quinnell
Penulis Lirik Komposer: James Harmon Stack
Lirik dan terjemahan
Asli
A place in the city, a chair and a bed.
I cover up all the mirrors, I can't see myself yet.
I wear smoke like a wedding veil.
Make a meal I won't eat.
Step out into the street, alone in a sea.
It comes over me. Oh, I'm missing you.
Yeah, I'm missing you, and all the things we used to do. MDMA in the back garden, blow our pupils up.
We kissed for hours straight. Well, baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life. " Well, I want you just like that.
Into your hands we're in a sandstorm, and it knocks me out.
I didn't know then that you'd never be enough. Oh, since I was seventeen, I gave you everything.
Now, we wake from a dream. Well, baby, what was that?
What was that?
Baby, what was that?
Do you know you're still with me?
When I'm out with my friends,
I stare at their painted faces. They talk current affairs.
You had to know this was happening.
You weren't feeling my heat.
When in blue light, damn, baby, so bright, I face reality.
I try, I try to let, to let whatever has to pass through me, pass through. But this is staying a while.
I know it might not let me go.
MDMA in the back garden, blow our pupils up. We kissed for hours straight.
Well, baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life. " Well, I want you just like that.
Into your hands we're in a sandstorm, and it knocks me out. I didn't know then that you'd never be enough.
Oh, since I was seventeen, I gave you everything. Now, we wake from a dream.
Well, baby, what was that?
What was that?
'Cause I want you just like that.
In blue light, I can make it all right.
What was that? In blue light, I can make it all right.
Baby, what was that?
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebuah tempat di kota, kursi dan tempat tidur.
Aku menutupi semua cermin, aku belum bisa melihat diriku sendiri.
Saya memakai asap seperti kerudung pernikahan.
Buatlah makanan yang tidak akan aku makan.
Melangkah keluar ke jalan, sendirian di laut.
Itu menimpaku. Oh, aku merindukanmu.
Ya, aku merindukanmu, dan semua hal yang biasa kita lakukan. MDMA di taman belakang, ledakkan murid kita.
Kami berciuman selama berjam-jam berturut-turut. Baiklah sayang, apa itu tadi?
Aku ingat saat itu aku berkata, "Ini rokok terbaik dalam hidupku." Baiklah, aku ingin kamu seperti itu.
Di tanganmu kita berada dalam badai pasir, dan itu membuatku pingsan.
Saat itu aku tidak tahu bahwa kamu tidak akan pernah merasa cukup. Oh, sejak aku berumur tujuh belas tahun, aku memberimu segalanya.
Sekarang, kita terbangun dari mimpi. Baiklah sayang, apa itu tadi?
Apa itu tadi?
Sayang, apa itu tadi?
Tahukah kamu bahwa kamu masih bersamaku?
Saat aku keluar bersama teman-temanku,
Aku menatap wajah mereka yang dicat. Mereka membicarakan masalah terkini.
Anda harus tahu ini sedang terjadi.
Kamu tidak merasakan panasku.
Saat dalam cahaya biru, sial, sayang, begitu terang, aku menghadapi kenyataan.
Aku mencoba, aku mencoba membiarkan, membiarkan apa pun melewatiku, melewatinya. Tapi ini hanya tinggal sementara.
Saya tahu itu mungkin tidak akan membiarkan saya pergi.
MDMA di taman belakang, ledakkan murid kita. Kami berciuman selama berjam-jam berturut-turut.
Baiklah sayang, apa itu tadi?
Aku ingat saat itu aku berkata, "Ini rokok terbaik dalam hidupku." Baiklah, aku ingin kamu seperti itu.
Di tanganmu kita berada dalam badai pasir, dan itu membuatku pingsan. Saat itu aku tidak tahu bahwa kamu tidak akan pernah merasa cukup.
Oh, sejak aku berumur tujuh belas tahun, aku memberimu segalanya. Sekarang, kita terbangun dari mimpi.
Baiklah sayang, apa itu tadi?
Apa itu tadi?
Karena aku menginginkanmu begitu saja.
Dalam cahaya biru, saya bisa memperbaikinya.
Apa itu tadi? Dalam cahaya biru, saya bisa memperbaikinya.
Sayang, apa itu tadi?