Lagu lain dari Lorde
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Produser: Lorde
Pemrogram, Pemrogram Drum, Produser, Insinyur: Jim-E Stack
Insinyur Pencampur: Tandai Stent 'Spike'
Insinyur: Ian Emas
Insinyur Tambahan: Jack Manning
Insinyur Tambahan: Koby Berman
Insinyur Utama: Chris Gehringer
Insinyur Master: Will Quinnell
Penulis Lirik Komposer: James Harmon Stack
Lirik dan terjemahan
Asli
I was a singer, you were my fan.
When no one gave a damn, it was you in the dark.
Scared of your anger, in love with your whim.
Some notes I don't hit, but I don't give up.
Now every day the plane takes off, and every night the room fills up with people who are convinced I'm not just some kid faking it for your love.
'Cause I'm an actress.
All of the medals I won for you.
Breaking my back just to be your favorite daughter.
Everywhere I run, I'm always running to you.
Breaking my back just hoping you'll say I'm a star.
You had a brother.
I look like him.
You told us as kids.
He died of a broken heart.
And for every door you open, there's a room I can't go and I break in. I still can't find you.
Now that every day the plane takes off, and every night the room fills up, I tell myself that soon we'll talk.
Then I sing every word just to you.
'Cause I'm an actress.
All of the medals I won for you.
Panic attacks just to be your favorite daughter.
Everywhere I run, I'm always running to you.
Breaking my back just to carry the weight of your heart.
But I keep dancing 'til I get sick. Why'd you have to dream so big?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. I'm a good actress.
Look at the medals I won for you.
So you could imagine being the favorite daughter.
Everywhere I run, I'm always running to you.
Breaking my back just to be as brave as my mother.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya adalah seorang penyanyi, Anda adalah penggemar saya.
Ketika tidak ada yang peduli, itu adalah Anda yang berada dalam kegelapan.
Takut akan amarahmu, jatuh cinta pada tingkahmu.
Beberapa nada tidak saya pukul, namun saya tidak menyerah.
Sekarang setiap hari pesawat lepas landas, dan setiap malam ruangan dipenuhi orang-orang yang yakin aku bukan sekadar anak kecil yang berpura-pura demi cintamu.
Karena aku seorang aktris.
Semua medali yang kumenangkan untukmu.
Melanggar punggungku hanya untuk menjadi putri kesayanganmu.
Ke mana pun aku berlari, aku selalu berlari ke arahmu.
Mematahkan punggungku hanya dengan berharap kamu akan mengatakan aku seorang bintang.
Anda punya saudara laki-laki.
Saya terlihat seperti dia.
Anda memberi tahu kami saat masih anak-anak.
Dia meninggal karena patah hati.
Dan untuk setiap pintu yang kamu buka, ada ruangan yang tidak bisa aku masuki dan aku mendobrak masuk. Aku tetap tidak bisa menemukanmu.
Sekarang, setiap hari pesawat lepas landas, dan setiap malam ruangan terisi penuh, aku berkata pada diriku sendiri bahwa kami akan segera bicara.
Lalu aku menyanyikan setiap kata hanya untukmu.
Karena aku seorang aktris.
Semua medali yang kumenangkan untukmu.
Serangan panik hanya untuk menjadi putri kesayangan Anda.
Ke mana pun aku berlari, aku selalu berlari ke arahmu.
Patah punggungku hanya untuk memikul beban hatimu.
Tapi aku terus menari sampai aku sakit. Kenapa kamu harus bermimpi sebesar itu?
Mengapa tidak ada seorangpun yang mendengarkan ketika kamu membunyikan nada dari hatimu?
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. Saya seorang aktris yang baik.
Lihatlah medali yang kumenangkan untukmu.
Jadi bisa dibayangkan menjadi putri kesayangan.
Ke mana pun aku berlari, aku selalu berlari ke arahmu.
Mematahkan punggungku hanya untuk menjadi seberani ibuku.