Lagu lain dari Lorde
Deskripsi
Dirilis pada: 12-05-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Knew when I felt it hit.
Stood in the park under the eclipse.
It was only a field trip.
'Til it cooled my blood.
That's how it tends to start.
You're in the light, then you're in the dark.
Then someone throws a flare. You tasted my underwear. I knew we were fucked.
My bed is on fire.
Mama, I'm so scared.
Don't know how to come back.
Once I get out, on the edge.
He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. All alone in my room.
Watching the tape of their honeymoon.
On a boat, it was pure and true.
Then the film came out.
Hope that we can ignore.
Voices we hear through the open door.
Would you dive to the ocean floor?
Just to take my pearl.
'Cause my bed is on fire. My bed is on fire. Mama, I'm so scared. Mama,
I'm so scared. Were you ever like this? Were you ever like this?
Once you went out, on the edge. He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
But now I'm high enough to know. Yeah, I think he's gone. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
Face
Terjemahan bahasa Indonesia
Tahu kapan aku merasakannya.
Berdiri di taman di bawah gerhana.
Itu hanya kunjungan lapangan.
Sampai itu mendinginkan darahku.
Begitulah kecenderungan awalnya.
Anda berada dalam terang, lalu Anda berada dalam kegelapan.
Lalu seseorang melemparkan suar. Anda mencicipi celana dalam saya. Aku tahu kita sedang kacau.
Tempat tidurku terbakar.
Ibu, aku sangat takut.
Tidak tahu bagaimana cara kembali.
Begitu saya keluar, di tepian.
Dia meludahi mulutku seperti sedang berdoa.
Tapi sekarang aku menangis di telepon. Bersumpah tidak ada yang salah. Salahkan saja.
Eh, eh, eh, eh, eh. Mobil di wajah.
Eh, eh, eh, eh, eh. Mobil di wajah.
Eh, eh, eh, eh, eh. Sendirian di kamarku.
Menonton rekaman bulan madu mereka.
Di atas kapal, itu murni dan benar.
Kemudian filmnya keluar.
Semoga kita bisa mengabaikannya.
Suara-suara yang kami dengar melalui pintu yang terbuka.
Apakah Anda akan menyelam ke dasar laut?
Hanya untuk mengambil mutiaraku.
Karena tempat tidurku terbakar. Tempat tidurku terbakar. Ibu, aku sangat takut. Ibu,
Saya sangat takut. Apakah kamu pernah seperti ini? Apakah kamu pernah seperti ini?
Begitu Anda keluar, di tepian. Dia meludahi mulutku seperti sedang berdoa.
Tapi sekarang aku menangis di telepon. Bersumpah tidak ada yang salah. Salahkan saja.
Eh, eh, eh, eh, eh.
Mobil di wajah.
Tapi sekarang aku cukup tinggi untuk mengetahuinya. Ya, menurutku dia sudah pergi. Salahkan saja.
Eh, eh, eh, eh. Mobil di wajah.
Mobil di wajah.
Eh, eh, eh, eh, eh.
Mobil di wajah.
Menghadapi