Lagu lain dari Kendrick Lamar
Lagu lain dari Thundercat
Deskripsi
Produser: Teratai Terbang
Produser: Ronald Colson
Penulis Lirik Komposer: Kendrick Lamar
Penulis Lirik Komposer: George Clinton
Penulis Lirik Komposer: S. Ellison
Penulis Lirik Komposer: R. Colson
Penulis Lirik Komposer: S. Bruner
Penulis Lirik Komposer: B. Gardiner
Lirik dan terjemahan
Asli
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star. Every nigga is a star.
Who would have thought that you and I and every nigga is a star.
Hit me!
When the four corners of this cocoon collide, you'll slip through the cracks hoping that you'll survive.
Gather your wit, take a deep look inside. Are you really who they idolize? To feel the butterfly.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut.
Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, -but what for? -When I get signed, homie, I'm acting fool.
Hit the dance floor, strobe lights in the room.
Snatch a little secretary bitch for the homies. Blue-eyed devil with a fat ass monkey.
I'ma buy a brand new Caddy on fours. Trunk the hood up two times, do four.
Platinum on everything, platinum on wedding ring. Married to the game and a bad bitch shows. When I get signed, homie,
I'ma buy strap. Straight from the CIA, set it on my lap.
Take a few M16s to the hood. Pass 'em all out on the block, what's good?
I'ma put the cop that swamped me by the White House. Republican run up, get socked out. Hit the press with a
Cuban link on my neck. Uneducated, but I got a million dollar check like that.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money go back home. We should never cave, we should never cave.
Niggas, money go back home. Money go back home. Everybody get up.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut. Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, but what for?
Yo, what's up? It's Dre.
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine.
But remember, anybody can get it.
The hard part is keeping it, motherfucker.
What you want? You a house, you a car? Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, say my name is Uncle Sam on your dog.
Motherfucker, you could live at the mall. I know you're a cop. That's right, I'm a cop. Don't have receipts.
Aw man, that's fine. Pay me later, wear those gators. Cliché and say fuck your haters.
I can see the bottle in you. I can see the dollar in you.
Little white lies, but it's no white collar in you.
But it's whatever though because I'm still following you. Because you make me live forever, baby.
Count it all together, baby. Then hit the register and make me feel better, baby. Your horoscope is a
Gemini, two sides. So you better cop everything two times.
Two coupes, two chains, two C-notes. Too much and enough, both we know.
Christmas, tell 'em what's on your wishlist. Get it all, you deserve it, Kendrick. And when you hit the White
House, do you. But remember you ain't pass economics in school.
And everything you buy, taxes will deny. How Wesley sniped your ass before thirty-five.
Yeah, looking down, it's quite a drop.
-It's quite a drop, drop, drop. -Looking good when you're on top.
-We on top together. -Real metaphors.
Leaving metaphors metaphysically in a state of euphoria.
Look both ways before you cross my mind.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home. Money go back home.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money -go back home.
-Tax man coming, tax man coming, tax man coming, tax man coming
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap nigga adalah bintang.
Setiap nigga adalah bintang.
Setiap nigga adalah bintang.
Setiap nigga adalah bintang. Setiap nigga adalah bintang.
Siapa yang mengira bahwa Anda dan saya serta setiap nigga adalah bintang.
Pukul aku!
Saat keempat sudut kepompong ini bertabrakan, Anda akan lolos dari celah tersebut dengan harapan bisa selamat.
Kumpulkan akalmu, lihat lebih dalam ke dalam. Apakah kamu benar-benar orang yang mereka idolakan? Untuk merasakan kupu-kupu.
Awalnya aku memang mencintaimu.
Tapi aku hanya ingin bercinta.
Larut malam memikirkanmu.
Sampai aku menjadi gila.
Aduk dan putar, pelajaran yang didapat.
Kamu adalah pacar pertamaku.
Jembatan terbakar di seluruh penjuru.
Setiap pintu, -tapi untuk apa? -Saat aku ditandatangani, kawan, aku bertingkah bodoh.
Pergi ke lantai dansa, lampu strobo di dalam ruangan.
Rebut sekretaris kecil untuk homies. Setan bermata biru dengan monyet berpantat gendut.
Saya akan membeli Caddy baru dengan posisi merangkak. Angkat kap mesin dua kali, lakukan empat kali.
Platinum dalam segala hal, platinum pada cincin kawin. Menikah dengan permainan dan pertunjukan jalang yang buruk. Ketika saya ditandatangani, homie,
Saya akan membeli tali. Langsung dari CIA, taruh di pangkuanku.
Bawa beberapa M16 ke kap mesin. Bagikan semuanya di blok, apa gunanya?
Saya akan menempatkan polisi yang membanjiri saya di Gedung Putih. Partai Republik maju, keluarlah. Pukul pers dengan a
Tautan Kuba di leherku. Tidak berpendidikan, tapi saya mendapat cek satu juta dolar seperti itu.
Kita tidak boleh menyerah, kita tidak boleh menyerah. Niggas, uang kembali ke rumah.
Uang kembali ke rumah. Kita tidak boleh menyerah, kita tidak boleh menyerah.
Niggas, uang kembali ke rumah. Uang kembali ke rumah. Semuanya bangun.
Awalnya aku memang mencintaimu.
Tapi aku hanya ingin bercinta.
Larut malam memikirkanmu.
Sampai aku menjadi gila. Aduk dan putar, pelajaran yang didapat.
Kamu adalah pacar pertamaku.
Jembatan terbakar di seluruh penjuru.
Setiap pintu, tapi untuk apa?
Yo, ada apa? Itu Dre.
Ingat pertama kali Anda keluar rumah?
Kamu bilang kamu menginginkan tempat seperti milikku.
Tapi ingat, siapa pun bisa mendapatkannya.
Bagian tersulitnya adalah menjaganya, bajingan.
Apa yang kamu inginkan? Kamu sebuah rumah, kamu sebuah mobil? Empat puluh hektar dan seekor keledai, piano, gitar?
Apa pun, ucapkan nama saya Paman Sam pada anjing Anda.
Keparat, kamu bisa tinggal di mal. Aku tahu kamu seorang polisi. Itu benar, saya seorang polisi. Tidak punya kuitansi.
Ah, tidak apa-apa. Bayar aku nanti, pakai buaya itu. Klise dan katakan persetan dengan pembencimu.
Aku bisa melihat botol itu di dalam dirimu. Saya bisa melihat dolar dalam diri Anda.
Kebohongan kecil, tapi itu bukan kerah putih di dalam dirimu.
Tapi itu terserah karena aku masih mengikutimu. Karena kamu membuatku hidup selamanya, sayang.
Hitung semuanya, sayang. Lalu tekan register dan buat aku merasa lebih baik, sayang. Horoskop Anda adalah a
Gemini, dua sisi. Jadi sebaiknya Anda menangani semuanya dua kali.
Dua coupe, dua rantai, dua C-note. Terlalu banyak dan cukup, kita berdua tahu.
Natal, beri tahu mereka apa yang ada di daftar keinginanmu. Dapatkan semuanya, kamu pantas mendapatkannya, Kendrick. Dan ketika Anda mengenai Putih
Rumah, ya. Tapi ingat kamu tidak lulus mata pelajaran ekonomi di sekolah.
Dan semua yang Anda beli, pajak akan ditolak. Bagaimana Wesley mengecammu sebelum usia tiga puluh lima.
Ya, jika dilihat ke bawah, cukup menurun.
– Cukup jatuh, jatuh, jatuh. -Terlihat bagus saat kamu berada di atas.
-Kita berada di puncak bersama-sama. -Metafora nyata.
Meninggalkan metafora secara metafisik dalam keadaan euforia.
Lihatlah kedua arah sebelum Anda terlintas dalam pikiran saya.
Kita tidak boleh menyerah, kita tidak boleh menyerah. Niggas, uang kembali ke rumah. Uang kembali ke rumah.
Kita tidak boleh menyerah, kita tidak boleh menyerah. Niggas, uang kembali ke rumah.
Uang -kembali ke rumah.
-Tukang pajak datang, petugas pajak datang, petugas pajak datang, petugas pajak datang