Lagu lain dari Thundercat
Deskripsi
Percakapan dengan masa lalu, di mana setiap kata seolah bergema di ruangan kosong. Di bagian refrain, pengakuan yang sama terus berulang - “I wish I didn't waste your time”, seperti piringan hitam yang macet, yang menusuk hati, tetapi tetap ingin terus didengarkan. Dalam musik ini terasa panas - bukan panas musim panas atau panas yang penuh gairah, tetapi panas yang tersisa setelah pertengkaran: udara kering yang membuat sulit bernapas.
Ini bukan tentang kemarahan, tetapi tentang penerimaan yang lelah: batas telah lama terlampaui, tidak ada gunanya mencari yang bersalah. Yang tersisa hanyalah mengakui kesalahan dan menari di bawah kesalahan sendiri, sampai “panas” itu menghilang di udara.
Lirik dan terjemahan
Asli
I thought that everything was fine (so wrong)
When did I cross that line?
I really hoped you were the one for me
I will never be the same again
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
I can hear a bitter wind knocking on my door
Should I just let it in? I don't know anymore
Nothing feels quite the same, there's no one else to blame
I guess it's just all of my faults creeping up behind
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
I wish I didn't waste your time
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir semuanya baik-baik saja (sangat salah)
Kapan saya melewati batas itu?
Aku sangat berharap kamu adalah orang yang tepat untukku
Saya tidak akan pernah sama lagi
Anda harus tahu garisnya
Untuk mengetahui di mana menggambarnya
Menurutku, aku terlibat terlalu dalam
Mungkin itu semua salahku
Merayap di belakang
Saya harap saya tidak menyia-nyiakan waktu Anda
Aku bisa mendengar angin kencang mengetuk pintuku
Haruskah aku membiarkannya masuk? Saya tidak tahu lagi
Tidak ada yang terasa sama, tidak ada orang lain yang bisa disalahkan
Kurasa itu hanya kesalahanku yang tersembunyi di baliknya
Anda harus tahu garisnya
Untuk mengetahui di mana menggambarnya
Menurutku, aku terlibat terlalu dalam
Mungkin itu semua salahku
Merayap di belakang
Saya harap saya tidak menyia-nyiakan waktu Anda
Mungkin itu semua salahku
Merayap di belakang
Saya harap saya tidak menyia-nyiakan waktu Anda
Mungkin itu semua salahku
Saya harap saya tidak menyia-nyiakan waktu Anda