Lagu lain dari Amelia And
Deskripsi
Produser: Juliusz Kamil
Komposer : Amelia Andryszczyk
Komposer: Juliusz Kamil
Komposer: Krzysztof Baranowski
Penulis Lirik: Amelia Andryszczyk
Insinyur Campuran: Juliusz Kamil
Insinyur Utama: Sergio Pinilla
Vokal: Amelia Andryszczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
Gdy leciałam w dół, nie widział nikt, że świecę pozornie.
Nie widział nikt, że zaraz spłonę i będzie bum.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal, więc niech i tobie żal nie będzie mnie kiedyś.
Powiem ci całe clou, więc teraz patrz się na mnie, jeśli chcesz mnie poznać naprawdę.
Na dystans, proszę się trzymaj, bo ja dopiero co na nowo wkraczam do życia.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton ja idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
Nie brak mi niczego. I to jak substancja, choć żadnej nie brałam.
Jak skok na bungee, nim robię, nie działa endorfin puls.
W końcu czuję się cała i czuję się jakaś oprawiona w ramach.
A wciąż jestem wolna, choć mówisz, że twoja. Poczekaj, nie rozpędzaj się znów.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton już idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika saya terbang ke bawah, tidak ada yang melihat bahwa saya tampak bersinar.
Tidak ada yang melihat bahwa saya akan terbakar dan meledak.
Apa yang tak dilihat mata, tak dipedulikan hati, maka jangan sampai suatu hari nanti kau kasihan padaku.
Saya akan menceritakan keseluruhan kisahnya kepada Anda, jadi sekarang lihatlah saya jika Anda ingin mengenal saya secara nyata.
Di kejauhan mohon menjauh, karena saya baru saja memasuki kehidupan lagi.
Itu faktanya. Rasa bibirmu seperti susu hangat menghilangkan rasa takut.
Tapi kenapa?
Ada apa denganmu yang membuatku bisa hidup lebih buruk tanpa dia? Itu faktanya.
Saat Anda mengatakan sesuatu, seperti tembok beton, saya akan mendukungnya.
Tapi kenapa?
Ada apa denganmu yang membuatku lebih buruk lagi tanpanya? Mengapa?
Tapi kenapa?
Tapi kenapa sahabatku, bersamamu aku tidak kekurangan apapun?
Saya tidak kekurangan apa pun. Dan itu seperti suatu zat, meskipun saya belum meminumnya.
Ibarat bungee jump, sebelum saya melakukannya, denyut endorfinnya tidak berfungsi.
Saya akhirnya merasa utuh dan entah bagaimana dibingkai.
Dan aku masih bebas, meski kamu bilang aku milikmu. Tunggu, jangan terburu-buru lagi.
Itu faktanya. Rasa bibirmu seperti susu hangat menghilangkan rasa takut.
Tapi kenapa?
Ada apa denganmu yang membuatku bisa hidup lebih buruk tanpa dia? Itu faktanya.
Saat Anda mengatakan sesuatu, seperti tembok beton, saya sudah menyetujuinya.
Tapi kenapa?
Ada apa denganmu yang membuatku lebih buruk lagi tanpanya? Mengapa?
Tapi kenapa?
Tapi kenapa sahabatku, bersamamu aku tidak kekurangan apapun?