Lagu lain dari Amelia And
Deskripsi
Dunia seolah tertutup embun beku yang tenang, tidak menyakitkan, tapi dingin. Udara membeku di antara kata-kata, dan pikiran terbungkus dalam bulu anjing dan selimut. Semuanya di sekeliling seolah hidup sesuai jadwal kebahagiaan, hanya hati yang keluar dari jadwal dan tidak terburu-buru untuk tersenyum. Ada sesuatu yang menghibur dan jujur dalam mengakui bahwa tidak selalu berhasil "baik-baik saja". Musik mengalir lembut seperti napas sebelum tidur, dan dalam setiap baris ada sedikit rasa rindu yang tidak menakutkan, melainkan menenangkan. Ini bukan kesedihan, tapi musim dingin, yang tahu: musim semi akan datang, dan akan lebih mudah bernapas. Sementara itu, cukup duduk di tempat hangat, membiarkan keheningan menjadi teman sebentar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Chyba coś nie tak jest ze mną.
Chowam w sobie cały lęk.
Na co mi to? Zamykam się w sobie.
Minuta, dwie zanim rozpłynę się i nie zostało mi nic, tylko zachód słońca.
Może pora odejść, choć wiem, że i tak nie rozgryziesz mnie.
Ciągle w koło krążę i nie mogę trafić tam, gdzie jeszcze jest tlen.
Może pora odejść.
Każdy jakiś za bardzo szczęśliwy tu jest. Ja nie umiem.
Wolę pod kocyk wejść. Obok mój pies. Tak najlepiej się czuję.
A Ty może tego nie rozumiesz? Spoko, ja też. Czasem tak jest.
Może do wiosny mi minie, zima popłynie, a z nią kilka moich łez.
A może ktoś się znajdzie, w kogo ramiona wpadnę w zimowy sen, ciepło otuli mnie.
Teraz wiem.
Może pora odejść, choć wiem, że i tak nie rozgryziesz mnie.
Ciągle w koło krążę i próbuję trafić tam, gdzie jeszcze jest tlen.
Gdzie jeszcze jest tlen. Gdzie jeszcze jest tlen.
Gdzie jeszcze jest tlen.
Może pora odejść.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurutku, ada yang salah dengan diriku.
Aku menyimpan semua ketakutanku di dalam.
Apa gunanya ini bagiku? Saya menarik diri ke dalam diri saya sendiri.
Satu atau dua menit sebelum saya menghilang dan tidak ada yang tersisa selain matahari terbenam.
Mungkin sudah waktunya untuk pergi, tapi aku tahu kamu tidak akan memahamiku.
Saya terus berputar-putar dan saya tidak dapat menemukan tempat yang masih ada oksigen.
Mungkin sudah waktunya untuk pergi.
Semua orang terlalu senang di sini. saya tidak bisa.
Aku lebih suka bersembunyi di bawah selimut. Di sebelahku ada anjingku. Inilah yang saya rasakan terbaik.
Dan mungkin Anda tidak memahaminya? Keren, aku juga. Terkadang memang seperti itu.
Mungkin pada musim semi semuanya akan berakhir, musim dingin akan berlalu, dan dengan itu sedikit air mataku.
Atau mungkin seseorang akan menemukan seseorang yang dalam pelukannya aku bisa tertidur di musim dingin dan membungkusku dengan hangat.
Sekarang saya tahu.
Mungkin sudah waktunya untuk pergi, tapi aku tahu kamu tidak akan memahamiku.
Saya terus berputar-putar dan berusaha mencapai tempat yang masih ada oksigen.
Dimana lagi ada oksigen. Dimana lagi ada oksigen.
Dimana lagi ada oksigen.
Mungkin sudah waktunya untuk pergi.