Lagu lain dari Amelia And
Deskripsi
Teks: Amelia Andryshchik
Musik: Amelia Andryshchik, Juliusz Kamil
Produksi/mixing: Juliusz Kamil
Mastering: Sergio Pinilla
Direktur kreatif dan sutradara: Michal Panszczyk
Operator: Adam Slobon
Asisten operator: Olivier Faikis
Editor: Michal Panszczyk
Warna: Olivier Faikis
Lirik dan terjemahan
Asli
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia sehalus embun.
Dan angin sepoi-sepoi di rambutmu.
Saat dia sedang berlari menuju halte bus.
Hujan bercampur salju. Basah.
Lima derajat itu di bulan Maret.
Hmm.
Dan kakinya terlalu panjang.
Dia pernah mengatakan kepada saya bahwa dunia semakin menjauh darinya saat dia berkendara pergi.
Dia tersesat di hutan ini, di hutan seperti bukan apa-apa, padahal dia menginginkannya.
Dan itulah yang mengganggunya. Sudah beberapa hari tidak terlihat.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Mungkin dia akan kembali ke sini lagi.
Mungkin dia menginginkan yang terbaik.
Oh-oh.
Jaga dirimu sekarang.
Dia pernah mengatakan kepada saya bahwa dunia semakin menjauh darinya saat dia berkendara pergi.
Dia tersesat di hutan ini, di hutan seperti bukan apa-apa, padahal dia menginginkannya.
Dan itulah yang mengganggunya. Sudah beberapa hari tidak terlihat.
Dan itulah yang mengganggunya.
Sudah beberapa hari tidak terlihat. Akankah klip ini menjadi yang terakhir baginya?
Tak terlihat.
Dia pernah mengatakan kepada saya bahwa dunia semakin menjauh darinya saat dia berkendara pergi.
Dia tersesat di hutan ini, di hutan seperti bukan apa-apa, padahal dia menginginkannya.
Dan itulah yang mengganggunya. Sudah beberapa hari tidak terlihat.
Dan itulah yang mengganggunya. Sudah beberapa hari tidak terlihat.
Tak terlihat