Lagu lain dari Craig David
Deskripsi
Ketika kata-kata tersangkut di tenggorokan, dan tangan secara otomatis meraba tombol merah “SOS”. Segala sesuatu di sekitar terasa terlalu rapuh, tetapi justru dalam pengakuan inilah terdapat kejujuran yang rapuh. Bukan teriakan heroik, bukan pelindung dari sarkasme, tetapi hanya “tolong, saya tenggelam”.
Dan dalam sinyal putus asa ini ada sesuatu yang hampir indah: kerentanan yang terdengar lebih keras dari drum mana pun, dan keyakinan bahwa di suatu tempat ada seseorang yang akan mendengarnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Got me sending out
Sending out an SOS for you
Won't you save me?
Lately, I've been doing some thinking
Think I got this whole thing wrong
Feel as if my ship is sinking
Finding it way too hard to stay afloat
I always used to sail with caution
Now I'm way too deep for that
Since I met you there ain't no option
I'm diving overboard, ain't holding back
I'm sending out an SOS, SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me
Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSOSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I know you'll hold me when I'm falling
And I admit, I'm falling fast
In your arms, I know where I belong
Never felt something like this so bad
I'm sending out an SOS, SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me
Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSOSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you, ooh, oh yeah
(Ooh) got me sending out an SO
Sending out an SOS for you
(Ooh) sending out an SO
Sending out an SOS for you
I'm sending out an SOS (oh yeah), SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me
Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for
Terjemahan bahasa Indonesia
Suruh aku mengirimkannya
Mengirimkan SOS untuk Anda
Maukah kamu menyelamatkanku?
Akhir-akhir ini, aku sedang berpikir
Sepertinya aku salah memahami semua ini
Rasanya kapalku tenggelam
Merasa terlalu sulit untuk tetap bertahan
Saya selalu berlayar dengan hati-hati
Sekarang aku terlalu dalam untuk itu
Sejak aku bertemu denganmu, tidak ada pilihan lain
Saya menyelam ke laut, tidak menahan diri
Saya mengirimkan SOS, SOS
Aku merasakan cinta dan sekarang aku menyadarinya
Saya mengirimkan SOS, SOS
Dan saya harap Anda mendengarkan saya malam ini
Datang dan selamatkan aku
Suruh aku mengirim, mengirimkan SOS untukmu
Suruh saya mengirimkan, mengirimkan SOSOSO
Suruh aku mengirim, mengirimkan SOS untukmu
Maukah kamu menyelamatkanku? Aku di sini menunggumu
Aku di sini menunggumu
Aku tahu kamu akan memelukku saat aku terjatuh
Dan saya akui, saya terjatuh dengan cepat
Dalam pelukanmu, aku tahu di mana aku berada
Tidak pernah merasakan hal seburuk ini
Saya mengirimkan SOS, SOS
Aku merasakan cinta dan sekarang aku menyadarinya
Saya mengirimkan SOS, SOS
Dan saya harap Anda mendengarkan saya malam ini
Datang dan selamatkan aku
Suruh aku mengirim, mengirimkan SOS untukmu
Suruh saya mengirimkan, mengirimkan SOSOSO
Suruh aku mengirim, mengirimkan SOS untukmu
Maukah kamu menyelamatkanku? Aku di sini menunggumu
Aku di sini menunggumu, ooh, oh ya
(Ooh) membuatku mengirimkan SO
Mengirimkan SOS untuk Anda
(Ooh) mengirimkan SO
Mengirimkan SOS untuk Anda
Saya mengirimkan SOS (oh ya), SOS
Aku merasakan cinta dan sekarang aku menyadarinya
Saya mengirimkan SOS, SOS
Dan saya harap Anda mendengarkan saya malam ini
Datang dan selamatkan aku
Suruh aku mengirim, mengirimkan SOS untukmu
Suruh saya mengirimkan, mengirimkan SOSSO
Suruh aku mengirim, mengirimkan SOS untukmu
Maukah kamu menyelamatkanku? Aku di sini menunggu