Lagu lain dari Craig David
Lagu lain dari Tiwa Savage
Deskripsi
Pertengkaran di sini lebih mirip permainan catur: seseorang bergerak ke kiri, yang lain langsung ke kanan. Bidak-bidak saling bertabrakan, tetapi di papan masih ada ketertarikan yang aneh, keinginan untuk bermain sampai akhir. Sepertinya kelelahan telah menumpuk, dan kepercayaan retak, tetapi api di bawah masih berdenyut - api yang sama yang membuat orang kembali, bahkan jika aturan sudah lama tidak dipatuhi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah. Yeah.
Every time I show you vibes, you cannot see it.
Yeah. Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah.
Don't tell me I don't know about commitment. Yeah.
When I was the only one to show you different. Yeah.
It don't be the same no more.
I can see you can see it don't be that way no more. Yeah.
You running around like you don't have feelings anymore. Yeah.
It's cool if you well know that if you leave then say no more. No more, no more. 'Cause when you go left, I just go right.
Mm, but you still want it all night. We just play chess when we collide.
Mm, things was better back then, yeah, I know.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah. Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah.
Don't tell me I don't know about commitment. Yeah.
When I was the only one to show you different. Yeah.
Differently.
We fell in love instantly.
Yeah, I'm out on a mission, stacking your paper. So I kept a distance, babe.
We were self-destructing like kamikaze. Know you say I'm a snack, I belong in the pantry.
You do these things to me. Light fire, make we rekindle it.
When you go left, I just go right. Mm, but I still want it all night.
Undo this dress, show me all might. 'Cause you know I need it. You know I need it.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah.
Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah. Don't tell me I don't know about commitment.
When I was the only one to show you different.
Yeah.
I'm grown. I'm good good when I'm on my own.
I'm making money, yeah, I be on the phone.
Heart of stone, yeah, I've been in the cold, you know.
You told me that we would never fold.
Sexy elegance, always in control.
You told me when we met we should go with the flow. It's cool, you know my phone blowing up. I ain't showing up.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah.
Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah. Don't tell me I don't know about commitment.
Yeah. When I was the only one to show you different.
Yeah. This ain't nothing changed, don't get it twisted.
Done the right thing one time, gotta get consistent.
Yeah, yeah. Every time you send a message, don't receive it. Yeah.
Every time we speak, I wanna just believe it. Yeah. Oh.
Commitment. Mm.
Wanna believe it. Yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya. Ya.
Setiap kali saya menunjukkan getarannya, Anda tidak dapat melihatnya.
Ya. Setiap kali saya mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak mempercayainya. Ya.
Jangan bilang aku tidak tahu tentang komitmen. Ya.
Saat aku satu-satunya yang menunjukkanmu berbeda. Ya.
Itu tidak lagi sama.
Saya dapat melihat Anda dapat melihat bahwa hal itu tidak lagi terjadi seperti itu. Ya.
Kamu berlarian seperti kamu tidak punya perasaan lagi. Ya.
Itu keren jika kamu tahu betul bahwa jika kamu pergi maka jangan berkata apa-apa lagi. Tidak lagi, tidak lagi. Karena saat kamu ke kiri, aku ke kanan saja.
Mm, tapi kamu masih menginginkannya sepanjang malam. Kami hanya bermain catur saat bertabrakan.
Mm, keadaannya lebih baik saat itu, ya, saya tahu.
Setiap kali saya menunjukkan getarannya, Anda tidak dapat melihatnya. Ya. Setiap kali saya mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak mempercayainya. Ya.
Jangan bilang aku tidak tahu tentang komitmen. Ya.
Saat aku satu-satunya yang menunjukkanmu berbeda. Ya.
Berbeda.
Kami langsung jatuh cinta.
Ya, aku sedang menjalankan misi, menumpuk kertasmu. Jadi aku menjaga jarak, sayang.
Kami menghancurkan diri sendiri seperti kamikaze. Tahu kamu bilang aku camilan, aku termasuk di dapur.
Anda melakukan hal-hal ini kepada saya. Nyalakan api, buat kita menyalakannya kembali.
Kalau kamu ke kiri, aku ke kanan saja. Mm, tapi aku masih menginginkannya sepanjang malam.
Buka gaun ini, tunjukkan padaku semua kekuatannya. Karena kamu tahu aku membutuhkannya. Anda tahu saya membutuhkannya.
Setiap kali saya menunjukkan getarannya, Anda tidak dapat melihatnya. Ya.
Setiap kali saya mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak mempercayainya. Ya. Jangan bilang aku tidak tahu tentang komitmen.
Saat aku satu-satunya yang menunjukkanmu berbeda.
Ya.
saya sudah dewasa. Aku baik-baik saja ketika aku sendirian.
Saya menghasilkan uang, ya, saya akan menelepon.
Hati yang membatu, ya, aku kedinginan, lho.
Anda mengatakan kepada saya bahwa kami tidak akan pernah menyerah.
Keanggunan seksi, selalu terkendali.
Kamu bilang padaku saat kita bertemu, kita harus mengikuti arus. Itu keren, Anda tahu ponsel saya meledak. Saya tidak akan muncul.
Setiap kali saya menunjukkan getarannya, Anda tidak dapat melihatnya. Ya.
Setiap kali saya mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak mempercayainya. Ya. Jangan bilang aku tidak tahu tentang komitmen.
Ya. Saat aku satu-satunya yang menunjukkanmu berbeda.
Ya. Ini tidak ada yang berubah, jangan dipelintir.
Melakukan hal yang benar satu kali, harus konsisten.
Ya, ya. Setiap kali Anda mengirim pesan, jangan menerimanya. Ya.
Setiap kali kita berbicara, saya ingin mempercayainya. Ya. Oh.
Komitmen. Mm.
Ingin mempercayainya. Ya.