Lagu lain dari Miguel
![Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851539abadc429d3e3858339414)
Deskripsi
Ban terbakar - di belakangnya ada asap dan semua kesalahan masa lalu, seperti bayangan di kursi belakang. Kotak bayangan di cermin, sementara waktu perlahan-lahan berlalu, seperti jalan-jalan tua di bawah sol sepatu. Meminta perak dan timah - hampir seperti gerakan bisnis, tetapi terdengar seperti permohonan di kasir: “lagi, tolong”. Rumah nenek buyut sekarang hampir asing, batas-batas tidak berlalu - mereka datang dan tinggal, seperti noda di peta. Hati tergores, tetapi tetap berdiri; luka bukanlah hukuman, melainkan pengingat dengan duri. Sesuatu yang berat dan sekaligus lucu: terlalu banyak - dan tetap sedikit, jadi pilihannya sederhana dan penuh semangat pemberontakan - pilih dirimu sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Quemo llanta, humo sigue
Blanco o verde, dame los dos
Y ya me siguen mis errores
Como mi sombra, boxeo de sombra
Mientras el tiempo se desintegra
Como las calles en la tira de Gaza
Ya ni conozco la casa de mi nana
Plata y plomo, dame los dos
Aye, I'm in my feelings, I might go dark
Oh, doing way too much, and it's not enough
Aye, I lost myself when I needed me most, ooh, yeah
La misma sangre cabrona que mi jefe
Herido, pero alma en pie
¿Es sueño o maldición?
Plata y plomo, nos dieron los dos
Ahí en la tierra encuentras mi sangre
Superando mis fronteras
No crucé la frontera, la frontera nos cruzó
Oh, in my feelings, I might go dark
Doing way too much, and it's not enough
I choose myself 'cause I need me most, ooh
It's too much
Ya no me siento nada
Ay, me meto en el pleito
Solamente para sentir
In overtime, living in a part-time life (para sentir)
I'm kidding, but it's no far off, no
In overtime, living in a part-time life
And I don't wanna stop for anything
Aquí, en el caos
Shadowboxing en el pleito
So as above, so below
And as within, so without
I'm trying to grow, sometimes I lose myself
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bakar ban, asap terus
Putih atau hijau, berikan aku keduanya
And my mistakes follow me
Seperti bayanganku, tinju bayangan
Seiring waktu hancur
Seperti jalanan di Jalur Gaza
Aku bahkan tidak tahu lagi rumah nenekku.
Perak dan timah, berikan aku keduanya
Ya, aku sedang dalam perasaanku, mungkin aku akan menjadi gelap
Oh, melakukan terlalu banyak, dan itu tidak cukup
Ya, aku kehilangan diriku sendiri saat aku sangat membutuhkanku, ooh, ya
Darah bajingan yang sama dengan bosku
Terluka, namun jiwa tetap berdiri
Apakah ini mimpi atau kutukan?
Perak dan timah, mereka memberi kami berdua
Di sana, di bumi kamu menemukan darahku
Mengatasi batasan saya
Saya tidak melintasi perbatasan, perbatasan melintasi kita
Oh, menurut perasaanku, aku mungkin menjadi gelap
Melakukan terlalu banyak, dan itu tidak cukup
Aku memilih diriku sendiri karena aku paling membutuhkanku, ooh
Itu terlalu berlebihan
Saya tidak merasakan apa-apa lagi
Oh, aku ikut berkelahi
Hanya untuk merasakan
Dalam lembur, hidup paruh waktu (merasakan)
Aku bercanda, tapi itu tidak jauh, tidak
Dalam lembur, hidup paruh waktu
Dan aku tidak ingin berhenti untuk apa pun
Di sini, dalam kekacauan
Shadowboxing dalam litigasi
Jadi seperti di atas, begitu juga di bawah
Dan seperti di dalam, begitu juga di luar
Saya mencoba untuk tumbuh, terkadang saya kehilangan diri saya sendiri