Lagu lain dari Carlos Vives
Deskripsi
Pemain Terkait: Sergio George & Carlos Vives
Produser Eksekutif, Papan Ketik, Pemain Terkait, Piano, Penata Pertunjukan, Produser: Sergio George
Penata Pertunjukan, Pelaku Terkait, Vokal, Produser: Carlos Vives
Drum: Juan Aguilar Bayer "Cosito"
Bass: Pendeta Luis Ángel "El Papa".
Perkusi: Kike Curro Jr.
Caja Vallenata, Guacharaca: Wilson Guerra
Penata Pertunjukan, Gitar Listrik, Gitar Akustik, Pemain Terkait, Produser, Insinyur Vokal: Andrés Leal
Trombone, Vokal Latar Belakang: José Carlos García
Vokal Latar Belakang: Carmen Marina
Penulis Lirik, Komposer: Jorge Luis Piloto
Penulis Lirik, Komposer: Raúl Del Sol
Produser Eksekutif: Claudia Elena Vásquez
Insinyur Perekaman: David Dueñas
Insinyur Perekaman: Luis "Peke" Vega
Insinyur Pencampur: Javier Garza
Insinyur Utama: Randy Merrill
Insinyur Vokal: Juan Sebastián Parra
Asisten Insinyur: Diego Amorocho
Asisten Insinyur: Maria De Los Angeles Romero
Direktur A&R: Michael Rosario
Lirik dan terjemahan
Asli
Quisiera poder hablarte
Decirte cuanto te amo
Y abrazarte como antes
Quisiera sentir tu risa
Volver a tocar tus manos
Siempre tibias cada día
Quisiera verte despertar al lado mío
Que Dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en un mundo de mentiras
Fabricando fantasías
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar perderte
Quisiera ganar el tiempo
Que se me escapó y no dije
Me arrepiento (me arrepiento)
Que lo siento (que lo siento)
Quisiera escribir un libro
Para que no se me olvide
Lo vivido contigo
Quisiera verte despertar al lado mío
Que Dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en un mundo de mentiras
Fabricando fantasías
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar perderte
Tanta tristeza
Que siempre deja
Ese sabor amargo de tu ausencia
Vivir sin verte
Cuanto me duele
La vida va pasando y tú no vuelves
Vivo en un mundo de mentiras
Fabricando fantasías
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar perderte
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berharap saya dapat berbicara dengan Anda
Memberitahumu betapa aku mencintaimu
Dan memelukmu seperti sebelumnya
Aku ingin merasakan tawamu
Sentuh tanganmu lagi
Selalu hangat setiap hari
Aku ingin melihatmu bangun di sampingku
Semoga Tuhan mendengarkan saya dan memberikan apa yang saya minta
Saya hidup di dunia kebohongan
Membuat fantasi
Untuk tidak menangis
Juga tidak mati demi ingatanmu
Saya hidup membuang-buang waktu
Menghindari sendirian
Untuk tidak berpikir
Tapi gambar Anda hadir dimanapun Anda inginkan
Aku belum bisa melupakan kehilanganmu
Saya ingin menghemat waktu
Apa yang lolos dari saya dan tidak saya katakan
Aku menyesalinya (aku menyesalinya)
aku minta maaf (aku minta maaf)
Saya ingin menulis buku
Agar aku tidak lupa
Apa yang aku alami bersamamu
Aku ingin melihatmu bangun di sampingku
Semoga Tuhan mendengarkan saya dan memberikan apa yang saya minta
Saya hidup di dunia kebohongan
Membuat fantasi
Untuk tidak menangis
Juga tidak mati demi ingatanmu
Saya hidup membuang-buang waktu
Menghindari sendirian
Untuk tidak berpikir
Tapi gambar Anda hadir dimanapun Anda inginkan
Aku belum bisa melupakan kehilanganmu
begitu banyak kesedihan
itu selalu pergi
Rasa pahit dari ketidakhadiranmu
Hidup tanpa melihatmu
Betapa itu menyakitiku
Hidup berlalu dan kamu tidak kembali
Saya hidup di dunia kebohongan
Membuat fantasi
Untuk tidak menangis
Juga tidak mati demi ingatanmu
Saya hidup membuang-buang waktu
Menghindari sendirian
Untuk tidak berpikir
Tapi gambar Anda hadir dimanapun Anda inginkan
Aku belum bisa melupakan kehilanganmu