Lagu lain dari Fito y Fitipaldis
Deskripsi
Pertunjukan: Fito dan Fitipaldis
Komposer, Penulis Lirik: Fito Cabrales
Lirik dan terjemahan
Asli
Él camina despacito, que las prisas no son buenas
En su brazo, dobladita con cuidado, la chaqueta
Luego pasa por la calle donde los chavales juegan
Él también quiso ser niño, pero le pilló la guerra
Soldadito marinero, conociste a una sirena
De esas que dicen "te quiero" si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber cómo ha venido, te ha cogido la tormenta
Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena
La verdad no fue difícil cuando conoció a Mariela
Que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas
Hay que ver qué puntería, no te arrimas a una buena
Soldadito marinero, conociste a una sirena
De esas que dicen "te quiero" si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber cómo ha venido, te ha cogido la tormenta
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo...
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia berjalan perlahan, terburu-buru itu tidak baik
Di lengannya, terlipat hati-hati, jaketnya
Kemudian dia melewati jalan tempat anak-anak bermain
Dia juga ingin menjadi anak laki-laki, tapi perang menghalanginya
Prajurit pelaut, kamu bertemu putri duyung
Salah satu dari mereka yang mengatakan "Aku cinta kamu" jika melihat dompetmu penuh
Anda memilih yang paling cantik dan paling tidak bagus
Tanpa mengetahui bagaimana hal itu terjadi, badai telah menangkap Anda
Dia ingin menyeberangi lautan dan melupakan putri duyungnya
Sebenarnya tidak sulit saat bertemu Mariela
Yang memiliki mata hijau dan bisnis di antara kedua kakinya
Anda harus melihat apa tujuannya, Anda tidak mendekati yang bagus
Prajurit pelaut, kamu bertemu putri duyung
Salah satu dari mereka yang mengatakan "Aku cinta kamu" jika melihat dompetmu penuh
Anda memilih yang paling cantik dan paling tidak bagus
Tanpa mengetahui bagaimana hal itu terjadi, badai telah menangkap Anda
Setelah musim dingin yang buruk, musim semi yang buruk
Katakan padaku mengapa kamu mencari air mata di pasir
Setelah musim dingin yang buruk, musim semi yang buruk
Katakan padaku mengapa kamu mencari air mata di pasir
Setelah musim dingin yang buruk, musim semi yang buruk
Katakan padaku mengapa kamu mencari air mata di pasir
Setelah musim dingin yang buruk...