Lagu lain dari RADWIMPS
Deskripsi
Hidup seolah-olah seperti kincir aneh yang terbuat dari surat-surat yang robek, aturan-aturan yang kontroversial, dan kereta listrik pagi hari, di mana seseorang kembali mencari makna. Di sini, janji-janji rapuh yang terputus oleh jari-jari menjadi awal dari sesuatu yang baru, dan ketakutan lama perlahan berubah menjadi bahan bakar. Ini seperti berjalan melewati kerumunan, tahu bahwa akan ada jatuh dan tersandung, tetapi tetap memilih jalan di samping orang yang memegang kunci ajaibmu yang aneh.
Dalam baris-baris ini ada keteguhan yang cerah: hidup tidak seperti yang seharusnya, tetapi untuk kemudian mengembalikan kehidupan yang penuh dengan ironi, kesalahan, dan kebahagiaan yang berani kepada dunia. Biarkan orang lain memutar mata, tetapi begitulah hari-hari di mana “sia-sia” tidak lagi menjadi sinonim dari terlambat.
Lirik dan terjemahan
Asli
涙に用なんてないっていうのに やたら問があ る人生 かさばってく過去と視界ゼロの未来 あざ まで揺られ立ちくらんでるけど 生まれた意味書き記された手紙も僕ら 破いて この世界の扉開けて きたんだ 生まれながらに反逆の旅人 人生訓と 経験談と占星術また は統計学による教則その他参考文献 触れ合えるこの人間社会 で 通りも通れ隙間もないような日々だが今日も超絶珍何度人 生を生きていこう いざいや いやいや いつか来る命の終わりへと近づ いてくはずの明日が 輝いてさえ見える この摩訶不思議で 愛しき魔法の鍵を君が握ってて なぜ にどうして馬鹿げてるとか思ったりもするけ ど 君に託した神様とやらの采配 万歳 悲しいことが悔しいことが この 先にも待っていること知っているけ ど それでも君と生きる明日を選 ぶよ 真っさらな朝におはよう 時が来ればお返しする命 この借り物を我が物顔で僕ら愛でて みたり諦めてみたりに 思い出無造作に詰め込 んだり逃げ込んだり せっかくだからいつで無理の詰 め合わせにして返す どうしようあわよくば もいらない あげるなんてあきれて笑 われるくらいの 命を生きよう 君と生き よ う
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada gunanya menangis, tapi hidupku penuh dengan pertanyaan.Masa lalu yang besar dan masa depan yang tidak bisa kulihat.Aku terguncang dan terguncang oleh memar, tapi arti kelahiranku.Kami merobek pintu ke dunia ini dengan merobek surat-surat yang tertulis di atasnya.Kami dilahirkan untuk menjadi pelancong pemberontak.Pelajaran hidup, pengalaman, astrologi, statistik, dan bahan referensi lainnya.Dalam masyarakat manusia inilah kita dapat berinteraksi. Pengembalian Dana Layanan Pelanggan yang Dapat Dipakai. Pengembalian Dana Panduan Pengguna悲しいことが悔しいことが このAku tahu masih banyak lagi yang menunggu di depanku, tapi aku tetap memilih hari esok yang akan kujalani bersamamu.Selamat pagi di pagi yang cerah.Ketika saatnya tiba, aku akan mengembalikanmu.Kita akan melihat barang pinjaman ini seolah-olah itu milik kita, dan kita akan melihatnya, dan kita akan mencoba memberi naik, tapi kita akan sembarangan menyatukan kenangan kita, atau kita akan lari.Itu adalah hadiah yang berharga, jadi kita akan membuat pengaturan yang mustahil dan mengembalikannya.Aku tidak membutuhkannya, aku tidak membutuhkannya.Aku akan menjalani kehidupan yang akan membuat orang tertawa takjub saat memberikannya.Aku akan menjalaninya bersamamu. kamu