Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Seolah-olah hati telah melupakan aturan keamanan dan duduk di barisan depan wahana yang paling liar. Kadang-kadang terangkat, kadang-kadang berputar, kadang-kadang dilemparkan ke depan - dan hal ini hanya membuat kepala semakin pusing. Kata-kata yang biasanya tertahan di antara gigi, keluar ratusan, ribuan kali, seperti mantra yang ingin disebarkan ke seluruh dunia.
Dalam suara ini - campuran keberanian yang memabukkan dan keyakinan anak-anak yang keras kepala, bahwa cinta dapat dipertahankan dengan tangan, jika dipeluk erat-erat ke dada. Bulan menerangi wajah-wajah, bintang-bintang berjatuhan seperti confetti, dan di antara semua itu tersembunyi permintaan diam-diam: jangan pergi, tetaplah di sini. Dan tidak perlu sumpah di sini - sumpah itu sudah lama terukir di dalam hati, seperti kata sandi yang tidak berubah.
Penulis: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miyata
Produser: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miyata
Keyboard: nabeLTD
Trompet: Atsuki
Direktur vokal: LOAR
Subtitle bahasa Inggris: Nelson Babin-Coy
Direktur rekaman suara: Hideaki Jinbu
Asisten direktur rekaman suara: Kaho Ozeki
Studio rekaman: BMSG Studio
Direktur rekaman: Taiji Okuda
Studio rekaman: studio MSR
Direktur rekaman: Mike Bozzi
Lirik dan terjemahan
Asli
ねぇ 言いかけた
昨日のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you, yeah
気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな
今夜の恋模様
流れる星うららかな
言葉のつづきを贈るよ
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Ay)
Will you stay with me forever? (Yeah)
月夜照らされる横顔
見惚れる時間がもっと欲しいよ
心に君映るたび make me hot, hot
正直になれずにずっと torn in love, love, love
ただいまとおかえり 幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた 恋の花
ずっと一緒 言葉はいらないよ
心のもっと奥で覚えてるから
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ ooh, yeah
I am in love with you, yeah (whoa-hoo-hoo)
Forever, ay, yeah
その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに行くから 僕を呼んで
抱きしめるずっと ひとり泣かないよう
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと 言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever, yeah
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, aku hendak mengatakannya.
Maaf juga untuk kemarin
Bahkan dukungan yang tidak bisa diandalkan
Menangis di sisi lain aku mencintaimu, ya
Aku berbohong dan bilang aku tidak peduli
Saya memahami bahwa terkadang Anda mungkin merasa cemas.
Sebuah roller coaster cinta
Akankah ia berputar, bergoyang, jatuh, dan mencapai Anda?
pola cinta malam ini
Bintang jatuh Uraraka
Saya akan memberikan kelanjutan kata-katanya
Aku tergila-gila padamu. Aku bilang, aku cinta kamu
Tetap di mataku selamanya
Di kehidupan selanjutnya atau di kehidupan sebelumnya
Aku selalu ingin bertemu denganmu
Aku tergila-gila padamu sepanjang waktu
Aku akan mengatakannya dengan benar, jadi dengarkan aku.
Tidak peduli berapa kali, puluhan ribu kali
Aku akan memanggil namamu
Maukah kamu tinggal bersamaku selamanya? (Ay)
Maukah kamu tinggal bersamaku selamanya? (Ya)
Profil diterangi oleh cahaya bulan
Aku ingin lebih banyak waktu untuk mengagumimu
Setiap kali aku melihatmu di hatiku, buatlah aku panas, panas
Aku tidak bisa jujur dan terkoyak oleh cinta, cinta, cinta
Aku pulang dan selamat datang kembali, kebahagiaan kembali bangkit
Bunga cinta mekar dengan santai di sampingku
Kita akan bersama selamanya, tidak perlu kata-kata
Karena aku mengingatnya jauh di lubuk hatiku
Aku tergila-gila padamu. Aku bilang, aku cinta kamu
Tetap di mataku selamanya
Di kehidupan selanjutnya atau di kehidupan sebelumnya
Aku selalu ingin bertemu denganmu
Aku tergila-gila padamu sepanjang waktu
Aku akan mengatakannya dengan benar, jadi dengarkan aku.
Tidak peduli berapa kali, puluhan ribu kali
Aku akan memanggil namamu ooh, ya
Aku jatuh cinta padamu, ya (whoa-hoo-hoo)
Selamanya, ya, ya
Sebuah doa yang seakan meluap dengan air mata itu
Aku akan segera menghapusnya, jadi telepon aku.
Aku akan memelukmu selamanya agar kamu tidak menangis sendirian
Aku tergila-gila padamu. Aku bilang, aku cinta kamu
Tetap di mataku selamanya
Di kehidupan selanjutnya atau di kehidupan sebelumnya
Aku selalu ingin bertemu denganmu
Aku tergila-gila padamu sepanjang waktu
Aku akan mengatakannya dengan benar, jadi dengarkan aku
Tidak peduli berapa kali, puluhan ribu kali
Aku akan memanggil namamu
Maukah kamu tinggal bersamaku selamanya? (Selamanya) tetap bersamaku selamanya, ya
Maukah kamu tinggal bersamaku selamanya? (Selamanya) tinggallah bersamaku selamanya