Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
Suara-suara meledak, seolah-olah seseorang membuka jendela tepat di tengah badai - dan sekarang udara dipenuhi kebebasan, semangat, dan kegilaan ringan. Setiap baris seolah-olah mengedipkan mata: cukup berpikir, cukup hidup dengan penuh semangat. Dunia di sekitar kita menuntut kehati-hatian dan keteraturan, tetapi di sini - sebaliknya. Di sini, dorongan lebih penting daripada rencana, dan ritme lebih kuat daripada rasa takut. Tarian berubah menjadi manifesto: buatlah kesalahan, berteriaklah, bersinar - dan biarkan semua kekacauan ini bergema sampai hati mulai memukul irama sendiri.
Lirik: SKY-HI
Musik: Sunny, MONJOE, LOAR, SKY-HI
Produser: SKY-HI, Sunny, MONJOE
Direktur vokal: LOAR
Rekaman suara: Hideaki Jinbu (studio rekaman Prime Sound)
Studio rekaman: BMSG Studio “BEGINNING”, studio rekaman Prime Sound
Teknisi suara: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Video: Creative Collective F A T I M A (JUVENILE)
Sutradara video: Shu Horiuchi (dotMP)
Lirik dan terjemahan
Asli
蹴飛ばした 窮屈なルール 軽薄な噂
Light it up 踏み出した瞬間 身体中満たすdance through the day
ど ど ど ど どうにもエキセントリック それを個性に化けさせちゃうトリック
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) 誰も届かないとこまでひとっ飛び I go
「はみださない様に慎重に」
「ほらちょっと 輪乱さないで前倣え尋常に」
悪目立ちはご愛嬌 このビートが招待状
頑張って普通でいるよりもillが良い my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
その情熱をbelieve
音の中に見つけ出した今生きる意味
もう何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
震える手 stay safe 冷たい汗 no way
ハンパな考えなんて邪魔だって全部捨てな
皆が向く方向 真逆を突っ走る堂々
あの日夢見た理想像 今ブチ抜き姿も見えない遥か後方
「間違えない様にゆっくり」
いやいっそアドリブでぶつけてみせろこの世界中に
迷いも悩みも捨てろ このビートが証明書
いつだってMVPは一番フリーキーに遊び切った奴さeasy
Don't think and feel it, feel it
この衝動こそエンジン
音の波を乗りこなし
頭でっかちじゃ追いつけない
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya membuang peraturan ketat dan rumor yang tidak penting
Nyalakan, saat Anda melangkah keluar, tarian memenuhi seluruh tubuh Anda sepanjang hari
Eksentrik sekali
Lihatlah aku sekarang (whoo, apa? Whoo, apa?) Aku pergi ke tempat di mana tak seorang pun dapat menghubungiku
“Hati-hati agar tidak menonjol.”
``Di sini, jangan membuat kekacauan, ikuti saja contoh saya.''
Ketukan ini merupakan ajakan untuk menarik perhatian
Sakit lebih baik daripada mencoba yang terbaik untuk menjadi normal, pikiranku selalu bebas
Jangan berpikir dan merasakannya, rasakan saja
percaya pada gairah itu
Arti hidup sekarang yang kutemukan dalam suara
Anda tidak perlu memikirkan apa pun lagi
Serahkan pada intuisi Anda
Gali, dan-dan-menari di mana-mana
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi jalanku
Anda tidak perlu memikirkan apa pun lagi
Ledakan kepekaan Anda
Gali, dan-dan-menari di mana-mana
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi jalanku
Saya tidak perlu memikirkan apa pun lagi
Tangan gemetar tetap aman keringat dingin tidak mungkin
Buang semua pikiran gila dan hambatan Anda.
Dengan berani berlari ke arah yang berlawanan dengan arah yang dihadapi semua orang
Gambaran ideal yang kuimpikan hari itu, jauh di belakangku, dimana aku bahkan tidak bisa melihatnya sekarang
"Pelan-pelan agar kamu tidak melakukan kesalahan."
Baiklah, mari berimprovisasi dan tunjukkan pada dunia ini
Buanglah keraguan dan kekhawatiranmu, irama ini adalah buktinya
MVP selalu yang bermain paling aneh
Jangan berpikir dan merasakannya, rasakan saja
Impuls ini adalah mesinnya
Mengendarai gelombang suara
Saya tidak bisa mengejar kepala besar saya
Anda tidak perlu memikirkan apa pun
Serahkan pada intuisi Anda
Gali, dan-dan-menari di mana-mana
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi jalanku
Anda tidak perlu memikirkan apa pun lagi
Ledakan kepekaan Anda
Gali, dan-dan-menari di mana-mana
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi jalanku
Saya tidak perlu memikirkan apa pun lagi
Datang dan dapatkan itu
Semuanya baik-baik saja
Menjadi gila
Keajaiban melakukan-do-do-do
Saya bisa melepaskannya
Tingkatkan keuntungan
Menjadi gila
Sekarang, mari kita menjadi satu-satunya yang bertanya-tanya (ha, ha)
Sekarang, mari kita menjadi satu-satunya yang bertanya-tanya (ha, ha)
Anda tidak perlu memikirkan apa pun
Serahkan pada intuisi Anda
Gali, dan-dan-menari di mana-mana
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi jalanku
Anda tidak perlu memikirkan apa pun lagi
Ledakan kepekaan Anda
Gali, dan-dan-menari di mana-mana
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi jalanku
Saya tidak perlu memikirkan apa pun lagi
Datang dan dapatkan itu
Semuanya baik-baik saja
Menjadi gila
Keajaiban melakukan-do-do-do
Saya bisa melepaskannya
Tingkatkan keuntungan
Menjadi gila
Sekarang, mari kita menjadi satu-satunya yang bertanya-tanya