Lagu lain dari Werenoi
Deskripsi
Di antara hembusan napas dan baris terakhir di buku catatan, terdengar napas yang lelah namun jujur - tanpa sikap, tanpa kilau. Suara itu seolah-olah bergulir di atas beat, seperti aspal setelah hujan: tanpa terburu-buru, dengan suara serak, tetapi penuh keyakinan. Ini bukan tentang kemenangan - ini tentang bagaimana kadang-kadang kita hanya perlu berhenti, menuangkan sisa-sisa dari botol dan mengingat bahwa matahari itu ada.
Dalam suara ini ada puisi jalanan yang kasar: dinginnya logam, rasa abu, dan kebenaran yang menyakitkan bahwa “cinta” bukanlah kata dari kartu pos, tetapi sesuatu yang sulit diucapkan tanpa aksen. Musik ini menarik perhatian, seperti kenangan yang tidak diminta untuk kembali, tetapi tetap datang - dengan aroma asap, nada gin, dan keinginan diam-diam untuk bertahan hidup dengan indah.
Produser: Noxious
Produser: Arty Prod
Komposer: Noxious
Komposer: Arty Prod
Penulis lirik: Werenoi
Lirik dan terjemahan
Asli
J'dois m'vider le cœur, j'dois remplir le cahier
Me dit plus, "je t'aime", me dis pas, "I love you"
Toujours à la grise, mais j'ai quitté la caille
Y a un llet-bi à faire, j'suis relou au rendez-vous
Le miel ou la money
J'finis le Jack et le Honey
J'ai besoin d'nature et d'soleil
J'fumais le pollen en poney
J'fumais le pollen en poney (j'fumais le pollen en poney)
Combien d'espèces
Motivées par le cash
Un million, on est quatre
J'lui demande plus si elle écarte
Et j'ai dit combien d'espèces
Rêvent de finir le film
Finir plein d'money cash
Comme Pao le Monégasque
J'les allume et j'les mets à Londres
J'leur distribue comme un S.O
J't'envoie mon sexe quand j'suis dans le vaisseau
Le chargeur fait la force d'une ombre
On se fit pas à la fossette, ni à la pochette
J'pense que t'es d'accord
J'sais qu'j'fais tant de vrai
Mais j'fais des erreurs, j'reconnais mes torts
J'peux pas te dire quand ça tire
J'peux pas lire l'avenir
On n'a pas évité l'pire
Parce qu'on ne l'a pas vu venir
Chacun sa vision des choses
Même avec des lunettes
Comment tu veux identifier l'mal
Quand tu l'as pas vu naître?
J'dois m'vider le cœur, j'dois remplir le cahier
Me dit plus, "je t'aime", me dis pas, "I love you"
Toujours à la grise, mais j'ai quitté la caille
Y a un llet-bi à faire, j'suis relou au rendez-vous
Le miel ou la money
J'finis le Jack et le Honey
J'ai besoin d'nature et d'soleil
J'fumais le pollen en poney
J'fumais le pollen en poney (j'fumais le pollen en poney)
Ballon qui vole, c'est pas du volley (ballon qui vole, c'est pas du volley)
Y a plus personne au bout du fil
Mais j'les ai vus venir du bout d'la ville
Ils pensent la jouer fine juste pour un feat
Mais, on a appris à marcher sur un fil
Moteur Allemand j'suis toujours l'même en Italienne
C'est plus les mêmes font plus fajer y a plus l'Éden
Crise demi nautique
Gros, c'est nos vies, on fait les fiers
Et y a que nos larmes sur la visière
J'peux pas te dire quand ça tire
J'peux pas lire l'avenir
On n'a pas évité l'pire
Parce qu'on ne l'a pas vu venir
Chacun sa vision des choses
Même avec des lunettes
Comment tu veux identifier l'mal
Quand, tu l'as pas vu naître
J'dois m'vider le cœur, j'dois remplir le cahier
Me dit plus, "je t'aime", me dis pas, "I love you"
Toujours à la grise, mais j'ai quitté la caille
Y a un llet-bi à faire, j'suis relou au rendez-vous
Le miel ou la money
J'finis le Jack et le Honey
J'ai besoin d'nature et d'soleil
J'fumais le pollen en poney
J'fumais le pollen en poney (j'fumais le pollen en poney)
Ballon qui vole, c'est pas du volley (ballon qui vole, c'est pas du volley)
J'dois m'vider le cœur, j'dois remplir le cahier
(On vide le cœur, remplit le cahier)
Me dit plus, "je t'aime", jamais, je dis pas, "I love you"
(Jamais, je dis pas, "I love you")
Toujours à la grise, mais j'ai quitté la caille (j'ai quitté la caille)
Y a un llet-bi à faire, j'suis relou au rendez-vous
Le miel ou la money
J'finis le Jack et le Honey
J'ai besoin d'nature et d'soleil
J'fumais le pollen en poney
J'fumais le pollen en poney
(J'fumais le pollen en poney)
Ballon qui vole, c'est pas du volley
(Ballon qui vole, c'est pas du volley)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku harus mengosongkan hatiku, aku harus mengisi buku catatanku
Jangan katakan padaku lagi, “Aku mencintaimu”, jangan katakan padaku, “Aku mencintaimu”
Masih abu-abu, tapi burung puyuhnya saya tinggalkan
Ada sesuatu yang harus dilakukan, saya terjebak untuk janji temu
Madu atau uang
Saya menyelesaikan Jack dan Honey
Saya membutuhkan alam dan matahari
Saya merokok serbuk sari seperti kuda poni
Saya merokok serbuk sari sebagai kuda poni (Saya merokok serbuk sari sebagai kuda poni)
Berapa banyak spesies
Termotivasi oleh uang tunai
Satu juta, kita berempat
Saya bertanya lebih banyak padanya apakah dia pindah
Dan saya katakan berapa banyak spesies
Mimpi menyelesaikan filmnya
Selesai penuh uang tunai
Seperti Pao si Monegasque
Saya menyalakannya dan menaruhnya di London
Saya membagikannya kepada mereka seperti S.O.
Saya mengirimi Anda seks saya ketika saya berada di kapal
Pengisi daya adalah kekuatan bayangan
Kami tidak terbiasa dengan lesung pipit atau sampulnya
Saya rasa Anda setuju
Saya tahu bahwa saya melakukan begitu banyak kebenaran
Tapi saya membuat kesalahan, saya mengakui kesalahan saya
Saya tidak bisa memberi tahu Anda kapan pengambilan gambarnya
Saya tidak bisa membaca masa depan
Kami tidak menghindari kemungkinan terburuk
Karena kami tidak melihatnya datang
Setiap orang mempunyai visinya masing-masing
Bahkan dengan kacamata
Bagaimana Anda ingin mengidentifikasi kejahatan
Kapan kamu tidak melihatnya lahir?
Aku harus mengosongkan hatiku, aku harus mengisi buku catatanku
Jangan katakan padaku lagi, “Aku mencintaimu”, jangan katakan padaku, “Aku mencintaimu”
Masih abu-abu, tapi burung puyuhnya saya tinggalkan
Ada sesuatu yang harus dilakukan, saya terjebak untuk janji temu
Madu atau uang
Saya menyelesaikan Jack dan Honey
Saya membutuhkan alam dan matahari
Saya merokok serbuk sari seperti kuda poni
Saya merokok serbuk sari sebagai kuda poni (Saya merokok serbuk sari sebagai kuda poni)
Bola terbang, itu bukan bola voli (Bola terbang, itu bukan bola voli)
Tidak ada seorang pun di telepon lagi
Tapi saya melihat mereka datang dari ujung kota
Mereka pikir mereka bermain bagus hanya untuk suatu prestasi
Tapi, kami belajar berjalan di atas tali
Mesin Jerman Saya selalu sama dalam bahasa Italia
Hal yang lebih sama, semakin fajar semakin banyak Eden
Krisis setengah bahari
Besar, ini hidup kami, kami bangga
Dan yang ada hanya air mata kita di kacanya
Saya tidak bisa memberi tahu Anda kapan pengambilan gambarnya
Saya tidak bisa membaca masa depan
Kami tidak menghindari kemungkinan terburuk
Karena kami tidak melihatnya datang
Setiap orang mempunyai visinya masing-masing
Bahkan dengan kacamata
Bagaimana Anda ingin mengidentifikasi kejahatan
Kapan kamu tidak melihatnya lahir?
Aku harus mengosongkan hatiku, aku harus mengisi buku catatanku
Jangan katakan padaku lagi, “Aku mencintaimu”, jangan katakan padaku, “Aku mencintaimu”
Masih abu-abu, tapi burung puyuhnya saya tinggalkan
Ada sesuatu yang harus dilakukan, saya terjebak untuk janji temu
Madu atau uang
Saya menyelesaikan Jack dan Honey
Saya membutuhkan alam dan matahari
Saya merokok serbuk sari seperti kuda poni
Saya merokok serbuk sari sebagai kuda poni (Saya merokok serbuk sari sebagai kuda poni)
Bola terbang, itu bukan bola voli (Bola terbang, itu bukan bola voli)
Aku harus mengosongkan hatiku, aku harus mengisi buku catatanku
(Kami mengosongkan hati, mengisi buku catatan)
Mengatakan kepadaku, "Aku mencintaimu", tidak pernah, aku tidak mengatakan, "Aku mencintaimu"
(Saya tidak pernah berkata, “Aku cinta kamu”)
Masih dalam warna abu-abu, tapi aku meninggalkan burung puyuh (aku meninggalkan burung puyuh)
Ada sesuatu yang harus dilakukan, saya terjebak untuk janji temu
Madu atau uang
Saya menyelesaikan Jack dan Honey
Saya membutuhkan alam dan matahari
Saya merokok serbuk sari seperti kuda poni
Saya merokok serbuk sari seperti kuda poni
(Saya merokok serbuk sari seperti kuda poni)
Bola terbang bukanlah bola voli
(Bola terbang bukan bola voli)