Lagu lain dari Werenoi
Lagu lain dari Damso
Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Kilauan dingin krom, bau bensin, dan energi tegang dari kawasan beton - semuanya bergemuruh, berkilauan, dan berisik di sini. Dunia di mana setiap meter diraih dengan susah payah, di mana kesuksesan tidak jatuh dari langit, melainkan diukir dari logam. Emas di leher bukanlah perhiasan, melainkan pelindung. Setiap suara seperti bunyi rana kamera, setiap suku kata seperti pukulan di aspal.
Dalam kebisingan ini ada keteraturan: kemarahan berubah menjadi bahan bakar, kelelahan menjadi gaya, dan kekacauan menjadi sistem. Di bawah bass yang berat, seperti fajar setelah tiga malam tanpa tidur, terdengar hal yang sama: hiduplah dengan cepat, hitung dengan tepat, jangan percaya siapa pun kecuali orang-orangmu sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh-le-le
Ah-la-la-la
Ah-la-la-la
Grosse kich' de billets, pliée comme un livre, zipette en cailloux, coupée comme la caisse
Tu sais qu'on encaisse beaucoup d'liquide donc on gaspille très peu d'salive
J'te crache dessus quand tu baves trop, j'suis le dégradé qui tue l'afro
Chez nous c'est l'jaune qui fait le mauve et c'est l'pétard qui fait l'mauvais (carré)
J'suis loin de l'époque du foyer, j'vends pas ma tre-mon, j'ai l'appart' au poignet
Trop d'chauds donc y a trop d'mailles, trop d'vols donc il y a trop d'miles
Y a trop d'buzz donc y a trop d'fans, trop d'fans donc y a trop d'flammes
Chez eux c'est les strings qui payent, chez nous c'est les streams qui parlent
Le cœur est rempli d'haine, le cou est rempli d'chaines
J'fais que des signes d'appartenance à un gang avant d'les faire
Les chaines ont rempli le gros cou (cou)
Des ennemis, j'en ai beaucoup (-coup)
J'entends des rafales, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
On a ça dans les gènes (gènes), on passe sur toutes les chaines (chaines)
Tellement de papiers qu'on est la cause d'la déforestation des chênes (chênes)
Trois pilotes donc on est sûr d'arriver, trois millions, une villa près d'la rivière
Beaucoup de Jack' dans les veines, c'est pas double U, c'est le triple V (carré, Dem's)
Ok, beat noire, N.I, Werenoi (sale), des billets violets pour effacer des lois (nwaar)
Le Dark side, trio MMA (très sale), Kamaru, Ngannou, Adesanya (très nwaar)
Six chiffres en plusieurs devises (oui), j'arrive en rookie façon Nemesis (ok)
Barbare made in favela, j'te "va t'faire enculer" comme Anelka (nwaar)
J'suis dans ce truc qui va vite, qui coute trois-cent-mille eu'
Mais bon, ça, c'est sans compter les jantes
Elle vient pour m'sucer la bite, à traverser les sièges, j'ai des actions dans son entre-jambe
Les escaladeuses de braguettes ouvertes sans droit d'ainesse
Entre mort et vie, entre 'Pac et Biggie, comme Faith Evans
C'est nwaar, sale, carré, bin-bin-binks, Dem's
Petit sourire en coin d'bouche, dollars à la place des larmes
Bizarrement ça cherche à m'joindre (à m'joindre)
C'est la LDC, man, c'est pas la Gambardella, soit sûr quand tu montes dans l'train (hein)
Le contrat, c'est neuf Bugatti (-i), toujours les bons proratas (-as)
On fait les chats, on s'adapte, ils font les hyènes quand j'm'endors, j'sais pas si tu captes
J'ai compté l'gris avant d'ranger l'pomme, quand j'rangeais l'pomme, y avait pas d'album
Dans l'coffre, là, y a huit ans d'taule (taule), pisté comme Middleton (-ton)
C'est tout vert au bout du cône (oh-oh)
Mon gros, c'est pas sûr qu'on ressorte entier, coca' antillaise, pilon des chleuhs
Cartouche longue comme stylo plume, 243 km au compteur
Le cœur est rempli d'haine, le cou est rempli d'chaines
J'fais que des signes d'appartenance à un gang avant d'les faire
Les chaines ont rempli le gros cou (cou)
Des ennemis, j'en ai beaucoup (-coup)
J'entends des rafales, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
On a ça dans les gènes (gènes), on passe sur toutes les chaines (chaines)
Tellement de papiers qu'on est la cause d'la déforestation des chênes (chênes)
Trois pilotes donc on est sûr d'arriver, trois millions, une villa près d'la rivière
Beaucoup de Jack' dans les veines, c'est pas double U, c'est le triple V
(Carré) Dem's
Binks, binks, binks
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh-le-le
Ah-la-la-la
Ah-la-la-la
Seikat besar uang kertas, dilipat seperti buku, ritsleting terbuat dari batu, dipotong seperti mesin kasir
Anda tahu bahwa kita mengonsumsi banyak cairan sehingga hanya membuang sedikit air liur
Aku meludahimu ketika kamu ngiler terlalu banyak, akulah orang terdegradasi yang membunuh afro
Bagi kami kuninglah yang menjadikan ungu, dan petasanlah yang menjadikan buruk (persegi)
Saya jauh dari hari-hari di rumah, saya tidak menjual ibu saya, saya memiliki apartemen di pergelangan tangan saya
Terlalu banyak cuaca hangat menyebabkan terlalu banyak jalur, terlalu banyak penerbangan sehingga jaraknya terlalu jauh
Terlalu banyak keributan maka terlalu banyak penggemar, terlalu banyak penggemar maka terlalu banyak nyala api
Bagi mereka sandal jepitlah yang memberi manfaat, bagi kami aruslah yang berbicara
Hati dipenuhi kebencian, leher dipenuhi rantai
Saya hanya membuat tanda-tanda menjadi anggota geng sebelum membuatnya
Rantai memenuhi leher besar (leher)
Musuh, aku punya banyak (-tembakan)
Aku mendengar hembusan angin, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
Kita memilikinya di dalam gen (gen), kita mewariskan semua rantai (rantai)
Begitu banyak kertas yang kita jadikan penyebab penggundulan hutan pohon ek (oaks)
Tiga pilot jadi kita pasti sampai, tiga juta, sebuah vila dekat sungai
Banyak Jack di pembuluh darahnya, bukan double U, tapi triple V (persegi, Dem)
Ok, beat hitam, N.I, Werenoi (kotor), tiket ungu untuk menghapus hukum (nwaar)
Sisi Gelap, trio MMA (sangat kotor), Kamaru, Ngannou, Adesanya (sangat nwaar)
Enam digit dalam beberapa mata uang (ya), saya tiba sebagai gaya Nemesis pemula (ok)
Orang barbar dibuat di favela, aku akan "menidurimu" seperti Anelka (nwaar)
Saya terlibat dalam hal yang berjalan cepat, biayanya tiga ratus ribu euro.
Tapi hei, itu belum termasuk peleknya
Dia datang untuk menghisap penisku, untuk melintasi kursi, aku punya bagian di selangkangannya
Pemanjat lalat terbuka tanpa hak kesulungan
Antara kematian dan kehidupan, antara 'Pac dan Biggie, seperti Faith Evans
Itu nwaar, kotor, persegi, bin-bin-binks, milik Dem
Senyum kecil di sudut mulut, dolar bukannya air mata
Anehnya ia mencoba menghubungi saya (untuk menghubungi saya)
Itu LDC gan, bukan Gambardella, pastikan kalau kamu naik kereta (eh)
Kontraknya adalah Bugatti baru (-i), proratanya selalu tepat (-as)
Kami bertingkah seperti kucing, kami beradaptasi, mereka bertingkah seperti hyena ketika saya tertidur, saya tidak tahu apakah Anda mengerti
Saya menghitung abu-abunya sebelum menyimpan apelnya, ketika saya menyimpan apelnya, tidak ada album
Di bagasi sana, ada delapan tahun penjara, dilacak seperti Middleton (-ton)
Semuanya berwarna hijau di ujung kerucut (oh-oh)
Orang besarku, tidak yakin apakah kita akan keluar utuh, minuman bersoda India Barat, alu chleuhs
Kartridnya sepanjang pulpen, 243 km di odometer
Hati dipenuhi kebencian, leher dipenuhi rantai
Saya hanya membuat tanda-tanda menjadi anggota geng sebelum membuatnya
Rantai memenuhi leher besar (leher)
Musuh, aku punya banyak (-tembakan)
Aku mendengar hembusan angin, ta-ta, bang-bang-bang-bang, tu-tu-tu-tu
Kita memilikinya di dalam gen (gen), kita mewariskan semua rantai (rantai)
Begitu banyak kertas yang kita jadikan penyebab penggundulan hutan pohon ek (oaks)
Tiga pilot jadi kita pasti sampai, tiga juta, sebuah vila dekat sungai
Banyak Jack' di pembuluh darahnya, ini bukan double U, tapi triple V
(Persegi) milik Dem
Bink, bink, bink