Lagu lain dari GP Explorer
Lagu lain dari La Mano 1.9
Lagu lain dari ElGrandeToto
Lagu lain dari Zed
Deskripsi
Campuran antara kelelahan dan keberanian, seolah-olah mesin kehidupan terus bekerja dengan kecepatan di atas normal. Di sini, setiap bait lagu seperti belokan dengan kecepatan 250: kebisingan, beton, keringat, ambisi, dan kemarahan, terbungkus dalam autotune dan cahaya neon kota yang tidak pernah tidur. Sepertinya ada uang, tetapi tidak ada yang bisa dirayakan. Botol-botol dibuka hanya karena perlu mengisi tangan dengan sesuatu sampai hati menjadi dingin.
Di balik semua perisai yang dipamerkan ini, ada kelelahan seorang pria yang memahami harga “kesuksesan” sebelum ia bisa menikmatinya. Di antara baris-baris lirik, ada kesedihan yang ironis: ia ingin meninggalkan jalanan, tetapi jalanan itu tertanam dalam suaranya, ritmenya, dan gayanya berjalan. Masih GTA yang sama, hanya tanpa respawn dan tanpa jeda.
Lirik dan terjemahan
Asli
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
Musique de chez Neptune. Pas la meuf, ça t'enfile des tubes.
Dial d'Abaca, fuck la préfecture. Beaucoup d'blé, j'effectue. Beaucoup d'blé, j'effectue.
J'serais même capé ça, j'étais plus. À travers les années, j'me rappelle plus.
J'veux tchi-bor, ça reste, c'est comme ça qu'on s'amène.
Fuck deux cent cinquante à l'heure. Me faut une khérou la tchal Palerme. Cinquante, cinquante sa mère.
J'viens d'dépenser son salaire. Fuck ma darque, laisse en sa mère.
J'viens me dépenser ton salaire. Chez moi, ça bosse à l'heure.
Fidi kissen, j'suis défoncé flow véranda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi safe, kom rassi 7daha bla 3awda.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
Dans la calle, c'est dur. Tu t'rappelles à l'époque, j'étais trop têtu.
J'le suis encore. Comme d'habitude.
J'm'en rappelle, j'étais X. Aujourd'hui, ça écoute mes sons sur iTunes.
Et tu craches dans mon dos, mais j'm'en bats les c', devant moi, tu t'écries.
Aujourd'hui, on fait la-- aujourd'hui, on fait la une.
Opposant à de la-- opposant à de la thune. Maintenant, j'fais des passes et Jean-Loup poche une.
J'sais, j'sais plus les comptes des occus. J'ai toujours été focus.
Taratata y a que le cash qui nous préoccupe. Fais pas le héros, fais pas le Hercule.
Devant le gras, enculé, tu recules. Concu, j'les encule avec attitude.
Beaucoup de faux, le marché, on régule. On a goûté le béton, on a les mains dures, salope.
Elle veut ma bite ou bien ma-- elle veut ma bite ou bien ma thune.
J'suis véner, j'suis relou comme Taz dans les Looney Tunes.
Et j'suis, et j'suis comme Billy, ça tire sur le vélo, mais jamais en touze.
J'suis sur la pète et j'suis sur Nep-- j'suis sur la pète et j'suis sur Neptune.
Dix-huit ans, j'étais au chtar, à mes vingt-cinq ans, je serai pété d'thune.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
T'sais qu'on est pété, hein. T'sais qu'on est, t'sais qu'on est pété, hein.
Bouteilles, mais y a rien à fêter, hein.
Des bouteilles, mais y a rien à fêter, hein. J'me mets à compter dans mon coin. J'suis dans les bons coins, j'ai garé le
Féfé, hein. Si on a la dalle, on le fait, hein.
Carrière ou pas, on le fait. Boy, ta coca, coca est coupée, j'coupe le contact.
Y a pas de copain, copain dans la vie. Je veux la copa, copa des spins, faire la boca.
Boy, ils comprendront pas c'que je vis. J'me prends un Santim Boka.
Khoya met de coca, supplément avocat et j'arrive. J'voulais la vida loca, loin des bats, des locals.
Je suis benda, benda de la ville. Benda, benda de la ville.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis? Tranquille. T'sais qu'on est pété d'thune.
T'as senti qu'on est pété d'thune. Le disque dur est pété d'tunes.
Ouais, le disque dur est pété d'thunes. Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent.
Igo, j'ai garé le Féfé, hein. Bordel un peu comme dans GTA.
On s'est répété d'thune.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami mengulanginya berulang kali. Halaf, kami mengulanginya lagi. Kami mengulanginya berulang kali.
Oh, mereka bilang itu biasa saja.
Ketika kami tidak mengobrol tentang studi saya, saya tidak peduli tentang autotune. Ganja yang bau itu. Oussou, lingkunganmu yang mematikan.
Musik dari Neptunus. Bukan gadis itu, yang memberimu tabung.
Abaca Dial, persetan dengan prefektur. Banyak gandum, saya bawa. Banyak gandum, saya bawa.
Saya bahkan bisa melakukan itu, saya lebih dari itu. Selama bertahun-tahun, saya mengingat lebih banyak.
Saya ingin tchi-bor, tetap, begitulah cara kita mencapainya.
Persetan dua ratus lima puluh satu jam. Saya butuh khérou la tchal Palermo. Lima puluh, lima puluh ibunya.
Saya baru saja menghabiskan gajinya. Persetan dengan Darque-ku, tinggalkan ibunya.
Aku datang untuk menghabiskan gajimu. Di rumah saya, segala sesuatunya berjalan tepat waktu.
Fidi ciuman, aku tinggi di beranda.
Bikin sengsara, dikli wensetni fel rawda.
Bikin sengsara, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi aman, kom rassi 7daha bla 3awda.
Kami mengulanginya berulang kali. Halaf, kami mengulanginya lagi. Kami mengulanginya berulang kali.
Oh, mereka bilang itu biasa saja.
Ketika kami tidak mengobrol tentang studi saya, saya tidak peduli tentang autotune. Ganja yang bau itu. Oussou, lingkunganmu yang mematikan.
Anda tahu kami gila. Anda merasa kami kehabisan uang.
Hard drive penuh dengan lagu. Ya, hard drive rusak.
Kalahkan diri Anda, karier Anda, uang Anda. Igo, aku memarkir Féfé, eh.
Agak seperti di GTA.
Di dalam palka, itu sulit. Anda ingat saat itu, saya terlalu keras kepala.
saya masih. Seperti biasa.
Saya ingat, saya masih X. Hari ini, Anda mendengarkan suara saya di iTunes.
Dan kamu meludah di belakangku, tapi aku tidak peduli, di depanku, kamu menangis.
Hari ini, kami membuat-- hari ini, kami membuat berita.
Lawan dari-- penentang uang. Sekarang saya membuat izin dan Jean-Loup mengantongi satu.
Saya tahu, saya tidak tahu akun occusnya lagi. Saya selalu fokus.
Taratata hanyalah uang tunai yang menjadi perhatian kami. Jangan jadi pahlawan, jangan jadi Hercules.
Dihadapkan pada lemak, bajingan, kamu mundur. Dikandung, aku meniduri mereka dengan sikap.
Banyak yang palsu, pasarnya, kami atur. Kami mencicipi betonnya, tangan kami keras, jalang.
Dia menginginkan penisku atau milikku-- dia menginginkan penisku atau uangku.
Aku dipuja, aku gila seperti Taz di Looney Tunes.
Dan saya, dan saya seperti Billy, ia menarik sepedanya, namun tidak pernah dengan touze.
Aku dalam masalah dan aku di Nep-- Aku dalam masalah dan aku di Neptunus.
Delapan belas tahun, saya berada di chtar, ketika saya berumur dua puluh lima, saya akan kehabisan uang.
Kami mengulanginya berulang kali. Halaf, kami mengulanginya lagi. Kami mengulanginya berulang kali.
Oh, mereka bilang itu biasa saja.
Ketika kami tidak mengobrol tentang studi saya, saya tidak peduli tentang autotune. Ganja yang bau itu. Oussou, lingkunganmu yang mematikan.
Anda tahu kami gila. Anda merasa kami kehabisan uang.
Hard drive penuh dengan lagu. Ya, hard drive rusak.
Kalahkan diri Anda, karier Anda, uang Anda. Igo, aku memarkir Féfé, eh.
Agak seperti di GTA.
Anda tahu kami gila, bukan? Anda tahu kami, Anda tahu kami gila, eh.
Botol, tapi tidak ada yang perlu dirayakan, ya.
Botol, tapi tidak ada yang perlu dirayakan, ya. Saya mulai menghitung di sudut saya. Saya berada di tempat yang tepat, saya memarkirnya
Fefe, ya. Kalau kita punya bakat, kita akan melakukannya, eh.
Karier atau tidak, kami melakukannya. Wah, coke-mu, coke-nya mati, aku matikan kontaknya.
Tidak ada pacar, pacar dalam hidup. Saya ingin copa, copa spin, melakukan boca.
Wah, mereka tidak akan mengerti apa yang saya alami. Aku pesan Santim Boka.
Khoya menaruh sedikit coke, tambahan alpukat dan saya tiba. Saya menginginkan kehidupan lokal, jauh dari keramaian, dari lingkungan sekitar.
Saya benda, benda dari kota. Benda, benda kota.
Aku bangga dengan kesalahanku, kehidupan ibuku, kehidupan ibuku.
Kocok bola dengan buzz atau mentega Anda, saya sudah punya milik saya. Saya mendaftarkan anak saya untuk bermain tenis.
Tahukah Anda berapa nilai tenis? Tenang. Anda tahu kami gila.
Anda merasa kami kehabisan uang. Hard drive penuh dengan lagu.
Ya, hard drive rusak. Kalahkan diri Anda, karier Anda, uang Anda.
Igo, aku memarkir Féfé, eh. Agak seperti di GTA.
Kami mengulanginya berulang kali.
Aku bangga dengan kesalahanku, kehidupan ibuku, kehidupan ibuku.
Kocok bola dengan buzz atau mentega Anda, saya sudah punya milik saya. Saya mendaftarkan anak saya untuk bermain tenis.
Tahukah Anda berapa nilai tenis?