Lagu lain dari GP Explorer
Lagu lain dari Theodora
Deskripsi
Di dalam, ada pembangunan besar-besaran, sementara di luar, ada riasan yang sempurna. Semuanya tampak berkilau, tetapi di balik highlighter ada debu dan beton. Di sini ada cinta dengan autotune, harga diri yang tinggi, dan tarian antara “jadilah kuat” dan “mengapa dia tidak menulis”. Suara berdenting seperti gelas di bar di Manhattan, tetapi di setiap “la-la-la” ada kegelisahan, seolah-olah Anda selalu berjanji pada diri sendiri untuk memulai semuanya dari awal pada hari Senin, tetapi sekarang sudah Rabu, dan tumit Anda menempel di aspal. Sedikit kesedihan, sedikit keberanian - dan seluruh dunia, di mana bahkan pengakuan cinta terdengar seperti soundtrack untuk jeda iklan antara “aku baik-baik saja” dan “sebenarnya tidak”.
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai vu le mal, j'ai vu le noir après les étincelles.
J'ai chanté la-la-la-la-la, en acting la-la-la-la-la.
Donc dès qu'j'ai fallu, j'dois t'demander « est-ce que tu m'aimes? » Tu m'as dit « non, non, non, non, non », même si t'es con, non, non, non, non.
Tranquille, après j'ai tout perdu, est-ce que tu m'aimes?
T'as dit « mais non, non, non, non, non, j'aime voir qu'est-ce qu'faut ton pantalon ».
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur. En 2010, logique, je lâche un néné.
Les suceurs lèchent mes bâtisses sont pas trop nettes, mais j'veux juste qu'on parle, veux du buste, t'as tes minés.
Tes lettres d'amour, j'les chie droit dans mes toilettes.
Bad sexy girl alert, il faut six corps dans la rer.
Le décalage horaire, j'suis à New York, j'suis vite fait en arrière. J'vois des tafs et des talis, des talmais pas d'amour en l'air.
Y a des tafs, j'ai des talis, des tas jusqu'au prince de Bel-Air.
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat yang jahat, saya melihat yang hitam setelah percikan api.
Saya bernyanyi la-la-la-la-la, berakting la-la-la-la-la.
Jadi begitu aku harus melakukannya, aku harus bertanya padamu “apakah kamu mencintaiku?” » Anda mengatakan kepada saya "tidak, tidak, tidak, tidak, tidak", meskipun Anda bodoh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tenanglah, setelah aku kehilangan segalanya, apakah kamu mencintaiku?
Kamu berkata “tapi tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, aku ingin melihat seperti apa celanamu”.
Nona, saya akan memberi Anda lokasi konstruksi. Sekalipun bagimu segalanya, segalanya, berubah.
Dia berkata kepadaku “apa yang ingin kamu ubah?” Aku hanya memberitahunya “segalanya, segalanya, segalanya”.
Karena di dalam kotak kita di bawah mata, aku, aku di telinga, di mata.
Katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu” meskipun kita tinggal bersama.
Bahkan jika aku merindukanmu di permainan kecil kita, bagiku kamu hanya sedikit baik.
Aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang “aku cinta kamu” tapi untuk hati.
Karena di dalam kotak kita di bawah mata, aku, aku di telinga, di mata.
Katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu” meskipun kita tinggal bersama.
Bahkan jika aku merindukanmu di permainan kecil kita, bagiku kamu hanya sedikit baik.
Aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang “aku cinta kamu” tapi untuk hati. Pada tahun 2010, secara logika, saya merilis sebuah tit.
Pengisap menjilat bangunan saya tidak terlalu bersih, tapi saya hanya ingin bicara, ingin payudara, Anda punya ranjau.
Surat cintamu, aku membuangnya tepat di toiletku.
Gadis seksi nakal, waspada, kita butuh enam mayat di rer.
Perbedaan waktunya, saya di New York, saya segera kembali. Saya melihat pekerjaan dan talis, pekerjaan, tetapi tidak ada cinta di udara.
Ada pekerjaan, saya punya talis, banyak lagi sampai ke Pangeran Bel-Air.
Nona, saya akan memberi Anda lokasi konstruksi. Sekalipun bagimu segalanya, segalanya, berubah.
Dia berkata kepada saya, “apa yang ingin kamu ubah? » Saya hanya mengatakan kepadanya “segalanya, segalanya, segalanya”.
Karena di dalam kotak kita di bawah mata, aku, aku di telinga, di mata.
Katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu” meskipun kita tinggal bersama.
Bahkan jika aku merindukanmu di permainan kecil kita, bagiku kamu hanya sedikit baik.
Aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang “aku cinta kamu” tapi untuk hati.
Karena di dalam kotak kita di bawah mata, aku, aku di telinga, di mata.
Katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu”, katakan padaku “Aku mencintaimu” meskipun kita tinggal bersama.
Bahkan jika aku merindukanmu di permainan kecil kita, bagiku kamu hanya sedikit baik.
Aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang padanya “Aku cinta kamu”, aku bilang “aku cinta kamu” tapi untuk hati.