Lagu lain dari Booba
Deskripsi
Kecepatan di sini tidak hanya ada di jalan raya - kecepatan ada di setiap kalimat, setiap napas, seolah-olah hidup adalah jalan raya tanpa batas, dan perasaan adalah pemberhentian sementara di pinggir jalan. Di antara logam yang berkilauan dan suara mesin, terdengar kelembutan yang tersembunyi di balik keberanian dan bau bensin. Cinta di dunia seperti ini bukanlah penyelamatan, melainkan petualangan: sedikit berbahaya, sedikit sinis, tetapi nyata selama masih berlangsung. Dosa dan pengakuan di sini berjalan dalam ritme yang sama, dan bahkan ketika semuanya hancur berantakan, perasaan terbang tetap ada. Karena, berapa pun kali jembatan dibakar, tangan tetap mencengkeram setir, dan lagi: ridin, ridin, ridin.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm ridin', ridin', ridin'
Twinsmatic
Pour elle j'prends l'prochaine exit, grâce à elle je fuckin' existe
Propre sur moi poches pleines de khaliss, j'aime pas qu'ces putes me résistent
Appelle-moi misogyne ou sexiste
Tu feras pas la belle longtemps, tu lâches num' quand t'entends le V10
Ennemis assis sur l'obélisque, quand ça rer-ti, ils obéissent
La piraterie n'est jamais finie, 9-2, Dakar, Paname, BX
Jette nous dans la Seine, pour qu'on s'assainisse
L'Huracán fuck ton CX, on fait le bien, que Dieu nous bénisse
(Mmmh) J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Tu veux visiter Jamaica, t'as juste à goûter ma beuh
Tu veux voir c'que c'est Africa, t'as juste à m'sucer la queue
Elle veut le faire toute la nuit, la coquine a gobée un xeu
Elle s'demande pourquoi elle a mal, en vrai elle s'en rappelle un peu
Rail de CC sur ma euq-zer, j'suis MJ, 23, at the buzzer
Hollywood money, Warner Brothers, j'pèse des millions motherfucker
J'parle au monde pas à l'inspecteur, akhi aucun sont des tueurs
Homard, lobster, heavy butter, Anelka quand j'parle à l'entraineur
Izi
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
J'ai fait des erreurs, dans la vie rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine comme Jason Statham
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan
Rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine et l'poids des médailles
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan, non, non, non
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lari, lari, lari
kembaran
Baginya aku mengambil jalan keluar berikutnya, berkat dia aku ada
Bersihkan kantongku yang penuh dengan khaliss, aku tidak suka kalau pelacur ini menolakku
Sebut saya misoginis atau seksis
Anda tidak akan terlihat bagus dalam waktu lama, Anda akan melepaskannya saat mendengar V10
Musuh yang duduk di obelisk, ketika berhenti, mereka patuh
Pembajakan tidak pernah berakhir, 9-2, Dakar, Paname, BX
Buanglah kami ke sungai Seine, supaya kami dapat menyucikan diri
Huracán persetan dengan CX Anda, kami berbuat baik, Tuhan memberkati kami
(Mmmh) Saya melarikan diri
Saya menggali terowongan di hatinya, saya melarikan diri
Saya dalam performa, bukan panjangnya, Anda tahu itu
Saya menggali terowongan di hatinya, saya melarikan diri
Ridin, singkirkan
(Wooh wooh wooh)
Ridin, singkirkan
Anda ingin mengunjungi Jamaika, Anda hanya perlu mencicipi ganja saya
Anda ingin melihat seperti apa Afrika, Anda hanya perlu menghisap penisku
Dia ingin melakukannya sepanjang malam, gadis nakal itu menelan xeu
Dia bertanya-tanya mengapa dia kesakitan, kenyataannya dia ingat sedikit
Rel CC di euq-zer saya, saya MJ, 23, di bel
Uang Hollywood, Warner Brothers, beratku jutaan bajingan
Saya berbicara kepada dunia bukan kepada inspektur, tapi tidak ada yang menjadi pembunuh
Lobster, lobster, mentega kental, Anelka saat saya berbicara dengan pelatih
Izi
saya melarikan diri
Saya menggali terowongan di hatinya, saya melarikan diri
Saya dalam performa, bukan panjangnya, Anda tahu itu
Saya menggali terowongan di hatinya, saya melarikan diri
Ridin, singkirkan
(Wooh wooh wooh)
Ridin, singkirkan
Saya membuat kesalahan, dalam hidup tidak ada yang terhapus
Aku diciptakan untuk satu wanita, untuk beberapa wanita jalang
Saya bertanggung jawab atas kejahatan saya, dosa-dosa saya
Bawalah rasa sakitku seperti Jason Statham
Saat aku mendapat kebencian, aku tidak menyalahkan sheitan
Tidak ada yang memudar
Aku diciptakan untuk satu wanita, untuk beberapa wanita jalang
Saya bertanggung jawab atas kejahatan saya, dosa-dosa saya
Memikul rasa sakitku dan beban medaliku
Saat aku menerima kebencian, aku tidak menyalahkan si sheitan, tidak, tidak, tidak
saya melarikan diri
Saya menggali terowongan di hatinya, saya melarikan diri
Saya dalam performa, bukan panjangnya, Anda tahu itu
Saya menggali terowongan di hatinya, saya melarikan diri
Ridin, singkirkan
(Wooh wooh wooh)
Ridin, singkirkan
Ridin, singkirkan, singkirkan
Ridin, singkirkan, singkirkan
Ridin, singkirkan