Lagu lain dari Bailey Zimmerman
Deskripsi
Bau bensin, musim panas, dan sesuatu yang sudah lama berlalu, tetapi tidak bisa dilupakan. Chevy tua itu masih menggeram di suatu tempat di pinggir ingatan - seolah-olah jika dinyalakan kembali, kita bisa kembali ke malam itu, di mana ciuman bercampur dengan aroma debu dan aspal. Di tempat di mana orang masih percaya bahwa jalan tidak mengarah ke mana-mana, tetapi ke seseorang.
Tetapi sekarang setir berputar dengan sendirinya, radio memutar lagu tentang “hati yang menjadi dingin”, dan bahkan udara di dalam mobil terasa asing. Hanya seorang pria dan mobilnya, melaju melalui masa lalunya sendiri, untuk memastikan: semuanya benar-benar telah berakhir. Meskipun, mungkin, tidak sepenuhnya - karena mesinnya masih bisa dihidupkan dengan setengah putaran.
Lirik dan terjemahan
Asli
White
Chevy Silverado that
I bought with money that I borrowed.
And I,
I can still remember you kissing my lips and backing me up against the fender.
Yeah, we got lost in that backseat. Four dead stained random memories.
Couple dreams and some heartbreaking miles ago.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
And it'll drive all night to get to you tomorrow.
And it would if you said I should.
A little love would get it running good.
And there's some want you bad horses waiting under the hood. And I'd love it, baby, if you could.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
The only ride for this heartbroke desperado.
Terjemahan bahasa Indonesia
Putih
Chevy Silverado itu
Saya membeli dengan uang yang saya pinjam.
Dan saya,
Aku masih ingat kamu mencium bibirku dan menyandarkanku ke spatbor.
Ya, kami tersesat di kursi belakang itu. Empat kenangan acak yang mati ternoda.
Mimpi pasangan dan beberapa mil yang memilukan beberapa mil yang lalu.
Bantu aku, beritahu aku bagaimana hatimu menjadi begitu dingin?
Katakan padaku kapan cinta muda kita menjadi begitu tua? Berubah dari berpegang erat menjadi melepaskanku.
Aku bilang aku mencintaimu dan aku berharap kamu tidak pernah mengatakannya kembali. Mengambil sinar matahari yang diputihkan
Polaroid hilang dari dasborku.
Saya tidak punya gadis itu di dalamnya, tapi saya masih punya yang putih ini
Chevy Silverado.
Dan itu akan berkendara sepanjang malam untuk sampai ke Anda besok.
Dan itu akan terjadi jika Anda mengatakan saya harus melakukannya.
Sedikit cinta akan membuatnya berjalan baik.
Dan ada beberapa orang yang menginginkanmu, kuda nakal, menunggu di bawah tenda. Dan aku akan menyukainya, sayang, jika kamu bisa.
Bantu aku, beritahu aku bagaimana hatimu menjadi begitu dingin?
Katakan padaku kapan cinta muda kita menjadi begitu tua? Berubah dari berpegang erat menjadi melepaskanku.
Aku bilang aku mencintaimu dan aku berharap kamu tidak pernah mengatakannya kembali. Mengambil sinar matahari yang diputihkan
Polaroid hilang dari dasborku.
Saya tidak punya gadis itu di dalamnya, tapi saya masih punya yang putih ini
Chevy Silverado.
Bantu aku, beritahu aku bagaimana hatimu menjadi begitu dingin?
Katakan padaku kapan cinta muda kita menjadi begitu tua? Berubah dari berpegang erat menjadi melepaskanku.
Aku bilang aku mencintaimu dan aku berharap kamu tidak pernah mengatakannya kembali. Mengambil sinar matahari yang diputihkan
Polaroid hilang dari dasborku.
Saya tidak punya gadis itu di dalamnya, tapi saya masih punya yang putih ini
Chevy Silverado.
Satu-satunya perjalanan bagi orang putus asa yang patah hati ini.