Lagu lain dari Bailey Zimmerman
Deskripsi
Seolah-olah sedang berkendara di jalan raya yang markanya sudah lama terhapus, sementara navigator dengan yakin berbohong bahwa “semuanya sesuai rencana”. Bensin habis, lampu depan berkedip-kedip, tetapi Anda tetap menginjak gas - kebiasaan lebih kuat daripada akal sehat. Pasangan ini telah lama mempelajari koreografi pertengkaran mereka: dia menutup diri, dia melontarkan kata-kata kasar, lalu keduanya berpura-pura bahwa “semuanya baik-baik saja”. Mantra ini terdengar lebih keras dari suara mesin - “semuanya baik-baik saja, semuanya normal” - bahkan ketika Anda sudah meluncur ke bawah tanpa mengerem. Ironis, seperti dalam film-film, di mana para pahlawan tersenyum dengan latar belakang kebakaran. Hanya saja di sini, alih-alih efek khusus, ada puing-puing cinta dan sikap keras kepala untuk terus melaju, sampai roda benar-benar lepas.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm good at leavin' with a feelin' unsaid
You're good at sayin' what you're gonna regret
I'm gettin' good at takin', you're gettin' good at aimin'
I'm good at shuttin' down and numbin' the pain
You're good at usin' your tongue like a blade
And every time it's the same line, the same lie
That it's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane
It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good
The train's rollin', but it ain't on track
Tank's empty, but our foot's on the gas
Gettin' us to nowhere if we ain't already there
Girl, we're just like two broke records
Put 'em down and now we're spinnin' forever
New day but the same ol' song
So why the hell we keep singin' along?
Like it's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane
It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good
Yeah, it's all good
New night but the same line, the same line
A new day but the same line, the same lie
It's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane
It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good
Yeah, it's all good
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku pandai pergi dengan perasaan yang tak terucapkan
Kamu pandai mengatakan apa yang akan kamu sesali
Aku pandai dalam mengambil, kamu juga pandai membidik
Aku pandai mematikan dan menghilangkan rasa sakit
Kamu pandai menggunakan lidahmu seperti pisau
Dan setiap kali itu kalimat yang sama, kebohongan yang sama
Bahwa semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja padahal sebenarnya tidak
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, semuanya palsu
Ini bukan sekadar hambatan lain di jalan
Tidak, kami berkendara di jalur yang salah
Semuanya menurun, semuanya menurun
Semuanya terserah, semuanya menjadi asap sampai
Kami melepaskan dan kami tidak lari kembali
Tapi selain itu, semuanya baik-baik saja
Keretanya melaju, tapi tidak sesuai jalur
Tangki kosong, tapi kaki kita menginjak gas
Tidak akan membawa kita ke mana-mana jika kita belum sampai di sana
Girl, kita seperti dua rekor yang dipecahkan
Letakkan mereka dan sekarang kita berputar selamanya
Hari baru tapi lagu lama yang sama
Jadi kenapa kita terus bernyanyi bersama?
Seperti semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja padahal sebenarnya tidak
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, semuanya palsu
Ini bukan sekadar hambatan lain di jalan
Tidak, kami berkendara di jalur yang salah
Semuanya menurun, semuanya menurun
Semuanya terserah, semuanya menjadi asap sampai
Kami melepaskan dan kami tidak lari kembali
Tapi selain itu, semuanya baik-baik saja
Ya, semuanya baik-baik saja
Malam baru tapi jalur yang sama, jalur yang sama
Hari baru tapi garis yang sama, kebohongan yang sama
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja padahal sebenarnya tidak
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, semuanya palsu
Ini bukan sekadar hambatan lain di jalan
Tidak, kami berkendara di jalur yang salah
Semuanya menurun, semuanya menurun
Semuanya terserah, semuanya menjadi asap sampai
Kami melepaskan dan kami tidak lari kembali
Tapi selain itu, semuanya baik-baik saja
Ya, semuanya baik-baik saja