Lagu lain dari Bailey Zimmerman
Deskripsi
Ketika perasaan berubah menjadi alarm yang tidak tepat waktu: satu orang bangun ketika yang lain baru saja tertidur. Cinta sepertinya ada - dan bahkan kuat, tetapi selalu tidak pada tempatnya dan tidak pada waktunya. Kadang-kadang jari-jari saling berpegangan, kadang-kadang sudah berada di sisi tempat tidur yang berbeda, menatap langit-langit dan berpura-pura tidak mendengar napas di samping. Kadang-kadang terasa seperti karma - selalu sedikit meleset dalam waktu. Seolah-olah ada seseorang di atas sana yang memutar dial jam agar jarum-jarumnya tidak pernah sejajar. Dan yang tersisa hanyalah mengutuk langit yang sama, dengan harapan bahwa suatu hari nanti langit akan bosan mendengarkan dan akhirnya menyatukan kedua kutub ini dalam satu menit.
Lirik dan terjemahan
Asli
It's easier to leave when everything is gettin' difficult
Miss you when I'm with you lately, it's like I'm invisible now
What's that about?
Starin' at the ceilin', baby, I can't even dream at night
Sleepin' back-to-back 'cause we ain't even seein' eye-to-eye now
What's that about?
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
I remember when you told me that you thought this was it
That's the second that I told you that it didn't exist
I don't know, I don't know
Maybe there's a world where we're spinnin' together
But if I waited on you, I'd be waitin' forever
Oh-whoa
All I know, all I know
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
Torn-up pictures on a dresser
Some things can't be taped together
Empty promises in bottles
Maybe things will change tomorrow
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
We're never in love
Oh, never in love
Never in love, never in love at the same time
Terjemahan bahasa Indonesia
Lebih mudah untuk pergi ketika segalanya menjadi sulit
Merindukanmu saat aku bersamamu akhir-akhir ini, rasanya aku tidak terlihat sekarang
Tentang apa itu?
Menatap langit-langit, sayang, aku bahkan tidak bisa bermimpi di malam hari
Tidur saling membelakangi karena kita bahkan tidak saling berhadapan sekarang
Tentang apa itu?
Kami tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Aku menghancurkan hatimu, lalu kamu menghancurkan hatiku
Lalu kita berdua mengutuk di langit yang sama
Karena kita tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Kamu memintaku pergi, aku mohon kamu tetap di sini
Kamu menarikku mendekat dan aku mendorongmu menjauh
Kamu berubah pikiran segera setelah aku membuat keputusanku
Karena kita tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Saya ingat ketika Anda mengatakan kepada saya bahwa menurut Anda inilah saatnya
Itulah detik yang saya katakan kepada Anda bahwa itu tidak ada
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Mungkin ada dunia di mana kita berputar bersama
Tapi jika aku menunggumu, aku akan menunggu selamanya
Oh-wah
Yang saya tahu, semua yang saya tahu
Kami tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Aku menghancurkan hatimu, lalu kamu menghancurkan hatiku
Lalu kita berdua mengutuk di langit yang sama
Karena kita tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Kamu memintaku pergi, aku mohon kamu tetap di sini
Kamu menarikku mendekat dan aku mendorongmu menjauh
Kamu berubah pikiran segera setelah aku membuat keputusanku
Karena kita tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Gambar-gambar yang robek di meja rias
Beberapa hal tidak dapat disatukan
Janji-janji kosong dalam botol
Mungkin segalanya akan berubah besok
Kami tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Aku menghancurkan hatimu, lalu kamu menghancurkan hatiku
Lalu kita berdua mengutuk di langit yang sama
Karena kita tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Kamu memintaku pergi, aku mohon kamu tetap di sini
Kamu menarikku mendekat dan aku mendorongmu menjauh
Kamu berubah pikiran segera setelah aku membuat keputusanku
Karena kita tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan
Kami tidak pernah jatuh cinta
Oh, tidak pernah jatuh cinta
Tidak pernah jatuh cinta, tidak pernah jatuh cinta pada saat yang bersamaan