Lagu lain dari 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Deskripsi
Berbau kerinduan dan kopi Italia, di cangkirnya seseorang telah melarutkan kesetiaan. Di sini cinta tidak berteriak, melainkan berbisik pelan di depan pintu, menahan napas dan berjemur dalam sinar cahaya dingin. Lucu, bangga, sedikit konyol - sedemikian rupa sehingga siap menjilat tangan, bahkan jika tangan itu kembali mendorongnya. Sedikit obsesi masokis, yang memiliki sesuatu yang absurd secara manusiawi: karena semua orang terkadang ingin menjadi anjing seseorang - kecil, dicintai, dan tidak dipahami.
Bass gitar: Chen Hong Li
Perkusi: Chen Hong Li
Seruling, saksofon: Huang Hao Ting
Gitar akustik: Huang Hao Ting
Drum, perkusi: Luo Zong Lun
Tidak diketahui: OHHYUK
Asisten rekaman: Ryuto Suzuki
Aransemen: Sunset Rollercoaster
Vokal: Sunset Rollercoaster
Gitar listrik: Tseng Kuo-Hsun
Gitar senar nilon: Tseng Kuo-Hsun
Produser: Tseng Kuo-Hsun
Programmer, vokal: Tseng Kuo-Hsun
Synthesizer, Wurlitzer: Wang Shao Xuan
Asisten sutradara suara: Yuqin Wang
Sutradara suara untuk mixing: Yuqin Wang
Programmer: Yuqin Wang
Produser: Yuqin Wang
Komposer, Penulis Lirik: Zeng Kuo Hung
Lirik dan terjemahan
Asli
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin tidur di sisimu.
Saya tidak pernah tersesat, tidak pernah bersembunyi.
Saya mengawasi pintu sepanjang malam.
Aku mendengar langkahmu, mencium cahayanya.
Aku ingin menjadi anjingmu. Anjing Anda yang langsing dan anggun.
Saya tinggal di lantai. Saya suka cara Anda berbicara.
Tapi aku tidak begitu mengerti.
Aku mencintaimu dan aku masih melakukan yang terbaik.
Aku mengejarmu dan aku masih berlari kencang.
Anda menelepon saya dan kemudian Anda berbalik.
Aku menunggu di sini sampai malam menjadi gelap.
Aku ingin menjadi anjingmu. Anjing kecil Italia Anda.
Cinta piccolo Anda. Tapi Anda menginginkan sesuatu yang lebih.
Tapi aku tidak begitu mengerti.
Jadilah anjingmu.
Aku ingin menjadi anjingmu.
Cinta piccolo Anda.
Aku ingin menjadi anjingmu.
Anjing kecil Italia Anda.
Cinta piccolo Anda.
Aku ingin menjadi anjingmu