Lagu lain dari Sogdiana
Deskripsi
Bau hujan dan listrik. Segala sesuatu di sekitar seolah-olah telah dibersihkan hingga berkilau, dan di etalase-etalase terpantul wajah-wajah asing - tersenyum terlalu sungguh-sungguh, seolah-olah sedang berlatih kebahagiaan. Dan di tengah karnaval ini, seolah-olah terdengar pertanyaan yang tidak ada yang berani ajukan dengan lantang: untuk apa semua ini? Untuk apa kita hidup, jika kita tidak pernah belajar menjadi diri sendiri?
Dalam melodi ini, ada perasaan ringan seperti terbang, ketika Anda melangkah ke tempat yang tidak diketahui, tetapi tiba-tiba ada langit di bawah kaki Anda. Di suatu tempat di sana, mungkin di lantai tujuh, jawabannya tersembunyi. Sementara itu, hanya ada kesedihan yang indah, yang membuat Anda ingin tinggal lebih lama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Долина грёз и страна без слёз.
Так больно, так обидно улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
На седьмое небо на закате дня вспоминай меня.
-Вспоминай меня. -На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя.
Мне больно, мне обидно умирать из-за тебя.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
Все довольно ясно, но нет ответов всем.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я? Для чего живу я?
Terjemahan bahasa Indonesia
Lembah Impian dan Negeri Tanpa Air Mata.
Sungguh menyakitkan, sangat menyakitkan untuk tersenyum tanpa menjadi serius.
Dunia penuh dengan warna-warna cerah.
Semua orang memakai masker.
Di surga ketujuh saat matahari terbenam, ingatlah aku.
-Ingat aku. -Ke surga ketujuh.
Siapa, siapa aku? Untuk apa aku? Mengapa saya hidup?
Aku abadi jika aku milikmu.
Itu menyakitkan bagiku, menyakitkan bagiku untuk mati karenamu.
Di surga ketujuh - saat matahari terbenam, ingatlah aku. -Ingat aku.
Ke surga ketujuh.
Siapa, siapa aku? Untuk apa aku?
Mengapa saya hidup?
Dunia penuh dengan warna-warna cerah.
Semua orang memakai masker.
Semuanya cukup jelas, tetapi tidak ada jawaban untuk semua orang.
Di surga ketujuh - saat matahari terbenam, ingatlah aku. -Ingat aku.
Ke surga ketujuh.
Siapa, siapa aku? Untuk apa aku? Mengapa saya hidup?
Di surga ketujuh - saat matahari terbenam, ingatlah aku. -Ingat aku.
Ke surga ketujuh.
Siapa, siapa aku? Untuk apa aku? Mengapa saya hidup? Mengapa saya hidup?