Lagu lain dari Sogdiana
Deskripsi
Kadang-kadang sepertinya waktu bisa ditipu. Cukup berdiri di peron dan percaya bahwa kereta itu akan kembali suatu hari nanti. Di luar jendela, yang terlihat bukan kabut, melainkan mata yang menyembunyikan rumah. Dunia di sekitar sudah lama menjadi jaringan rute dan wajah-wajah asing, tetapi di dalam diri masih terdengar deru roda-roda tua - ingatan berputar-putar seperti kereta tanpa stasiun akhir.
Dalam keadaan ini tidak ada tragedi, tidak ada harapan - hanya keteguhan hati yang tenang. Seolah-olah seseorang telah mematikan suara, tetapi hati terus memukul irama penantian. Dan biarlah pikiran-pikiran itu menggelegar di kepala, biarlah kata-kata melesat di udara seperti kabel listrik - tetap saja: menunggu lebih mudah daripada berhenti.
Lirik dan terjemahan
Asli
Я не устану ждать тебя.
Когда туман застелет лица.
Когда в окне забьется птица и тебя укроет чья-то тень тихо и неслышно.
Я не устану ждать тебя.
Так опрометчиво, так сильно.
А ты, как ветер, прячешь крылья от меня, не опуская глаз.
Почти неуловимо прошлое сейчас так неописуемо.
Только поезда, пути, столицы, лица, города зависают, будто птицы, в верных провода.
Я кричу, я улетаю, я схожу с ума. Не остановиться.
Жизнь оживает, чьи-то лица и слова во мне разрываются на части, пули в головы.
На вопросы нет ответа, на ответ вопрос. Нам не измениться.
Жизнь
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak akan bosan menunggumu.
Saat kabut menutupi wajahmu.
Saat seekor burung beterbangan di jendela dan bayangan seseorang menutupi Anda secara diam-diam dan tidak terdengar.
Aku tidak akan bosan menunggumu.
Sangat ceroboh, sangat kuat.
Dan kamu, seperti angin, menyembunyikan sayapmu dariku, tanpa menurunkan pandanganmu.
Hampir sulit dipahami, masa lalu kini begitu tak terlukiskan.
Hanya kereta api, rel kereta api, ibu kota, wajah, kota yang menggantung seperti burung di kabel yang setia.
Aku menjerit, aku terbang menjauh, aku jadi gila. Jangan berhenti.
Hidup menjadi hidup, wajah dan kata-kata seseorang terkoyak dalam diriku, peluru di kepalaku.
Tidak ada jawaban terhadap pertanyaan, hanya pertanyaan yang harus dijawab. Kita tidak bisa berubah.
Kehidupan