Lagu lain dari Sogdiana
Deskripsi
Berbau laut dan jalan raya. Udara yang sama, di mana rambut asin terurai oleh angin, dan pikiran - kenangan tentang seseorang yang tak bisa dilupakan. Semua orang sudah lama pergi ke “negara gila” masing-masing, tetapi begitu mendengar akord yang familiar - dan inilah dia, musim panas, yang membuat merinding.
Terdengar seperti foto lama dalam cahaya lembut: di sana cinta belum mengenal kekalahan, semuanya terjadi untuk pertama kalinya, dan bahkan jeda di antara kata-kata bukanlah kecanggungan, melainkan napas di antara pengakuan. Dalam cerita tentang dua orang selalu ada titik-titik - agar bisa dituliskan, jika tiba-tiba bertemu lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Безумными странами.
Любви океанами.
Дорогами дальними.
Друг друга искали мы. Вспоминай!
Вспоминай!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Узнала мечту твою.
У берега на краю.
Я время остановлю.
Ты слышишь? Тебя люблю. Навсегда!
Навсегда!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви вспоминали мы.
О-о-о.
Города любви вспоминали, вспоминали мы.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Terjemahan bahasa Indonesia
Negara-negara gila.
Lautan cinta.
Di jalan yang jauh.
Kami mencari satu sama lain. Ingat!
Ingat!
Kota-kota cinta, seolah-olah untuk pertama kalinya, kita ingat, ingat kita.
Seolah-olah untuk pertama kalinya ada elips yang tersirat dalam cerita tentang kita.
Kota-kota cinta, seolah-olah untuk pertama kalinya, kita ingat, ingat kita.
Seolah-olah untuk pertama kalinya ada elips yang tersirat dalam cerita tentang kita.
Saya mengenali impian Anda.
Dekat pantai di tepi.
Aku akan menghentikan waktu.
Bisakah kamu mendengar? Aku mencintaimu. Selamanya!
Selamanya!
Kota-kota cinta, seolah-olah untuk pertama kalinya, kita ingat, ingat kita.
Seolah-olah untuk pertama kalinya ada elips yang tersirat dalam cerita tentang kita.
Kota-kota cinta, seolah-olah untuk pertama kalinya, kita ingat, ingat kita.
Seolah-olah untuk pertama kalinya ada elips yang tersirat dalam cerita tentang kita.
Kami ingat kota cinta.
Ooo.
Kota cinta dikenang, kami ingat.
Kota-kota cinta, seolah-olah untuk pertama kalinya, kita ingat, ingat kita.
Seolah-olah untuk pertama kalinya ada elips yang tersirat dalam cerita tentang kita.