Lagu lain dari James Arthur
Deskripsi
Terkadang hidup berubah menjadi “train wreck” - ketika Anda berdiri di tengah reruntuhan keputusan Anda sendiri dan mencoba memahami bagaimana semuanya bisa terjadi. Dari luar tampak tenang, tetapi di dalam ada asap, percikan api, dan suara yang berbisik, “belum waktunya”. Dan dalam kegelapan yang aneh ini, tiba-tiba muncul harapan - harapan yang konyol, keras kepala, seperti tunas dari aspal. Harapan itu tidak menjanjikan penyelamatan ajaib, hanya mengulurkan tangan dan membantu berdiri, selagi abu masih hangat.
Setiap baris seolah-olah napas setelah teriakan - tentang betapa inginnya mengembalikan apa yang telah rusak, menghapus apa yang telah dikatakan, dan mengumpulkan diri sendiri kembali. Dan bukan demi drama, tetapi demi kehidupan itu sendiri. Karena di suatu tempat di bawah lapisan rasa sakit, di bawah “bad blood” dan kelelahan, rumah itu masih bernapas - rumah batin yang sama, tempat Anda dapat mulai membangun kembali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Laying in the silence, waiting for the sirens.
Signs, any signs I'm alive still.
I don't wanna lose it, but I'm not getting through this.
Hey, should I pray? Should I pray, yeah?
To myself? To a god? To a savior?
Who can unbreak the broken?
Unsay these spoken words? Find hope in the hopeless?
Pull me out the train wreck.
Unburn the ashes.
Unchain the reactions, I'm not ready to die, not yet.
Pull me out the train wreck.
Pull me out, pull me out, pull me out.
Oh. Pull me out, pull me out.
Underneath our bad blood, we've still got a sanctum.
Home, still a home, still a home, yeah.
It's not too late to build it back.
'Cause a one in a million chance is still a chance, still a chance.
And I would take those odds.
Unbreak the broken.
Unsay these spoken words. Find hope in the hopeless.
Pull me out the train wreck. Unburn the ashes.
Unchain the reactions, I'm not ready to die, not yet.
Pull me out the train wreck.
Pull me out, pull me out, pull me out. Oh.
Pull me out, pull me out, pull me out.
You can say what you like, don't see how I would've died for you. I,
I'm down on my knees and I need you to be my God, be my help, be a savior.
Who can unbreak the broken?
Unsay these reckless words?
Pull me out the train wreck.
Unburn the ashes.
Unchain the reactions, I'm not ready to die, not yet. Pull me out the train wreck.
Pull me out, pull me out, pull me out. Oh.
Pull me out, pull me out, pull me out.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berbaring dalam keheningan, menunggu sirene.
Tanda-tandanya, apapun tandanya aku masih hidup.
Aku tidak ingin kehilangannya, tapi aku tidak akan melalui ini.
Hei, haruskah aku berdoa? Haruskah aku berdoa, ya?
Untuk diriku sendiri? Kepada dewa? Untuk penyelamat?
Siapa yang mampu memecahkan yang rusak?
Batalkan kata-kata yang diucapkan ini? Menemukan harapan dalam keputusasaan?
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta.
Lepaskan abunya.
Lepaskan rantai reaksinya, saya belum siap untuk mati.
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta.
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar.
Oh. Tarik aku keluar, tarik aku keluar.
Di balik keburukan kami, kami masih punya tempat suci.
Rumah, masih rumah, masih rumah, ya.
Belum terlambat untuk membangunnya kembali.
Karena peluang satu dalam sejuta tetaplah peluang, tetaplah peluang.
Dan saya akan mengambil risiko itu.
Lepaskan yang rusak.
Batalkan kata-kata yang diucapkan ini. Temukan harapan dalam keputusasaan.
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta. Lepaskan abunya.
Lepaskan rantai reaksinya, saya belum siap untuk mati.
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta.
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar. Oh.
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar.
Kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu suka, jangan lihat bagaimana aku akan mati untukmu. saya,
Aku berlutut dan aku membutuhkanmu untuk menjadi Tuhanku, menjadi penolongku, menjadi penyelamat.
Siapa yang mampu memecahkan yang rusak?
Batalkan kata-kata sembrono ini?
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta.
Lepaskan abunya.
Lepaskan rantai reaksinya, saya belum siap untuk mati. Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta.
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar. Oh.
Tarik aku keluar, tarik aku keluar, tarik aku keluar.