Lagu lain dari Eryk Moczko
Lagu lain dari René
Lagu lain dari Koder
Deskripsi
Malam-malam yang gelisah berbau beton yang terlalu panas dan kopi dari plastik. Dunia sepertinya terus berputar, tetapi suara gesekan di kaca tidak membiarkan kita melupakan berapa banyak pecahan yang tersisa di bawah kaki kita. Semuanya berkilau, tetapi bukan karena emas - melainkan karena pantulan lampu di lantai yang pecah. Ini bukan tentang kemewahan, tetapi tentang bertahan hidup dengan ritme 120 bpm, ketika satu-satunya yang “platinum” adalah saraf yang tegang hingga berdering.
Setiap baris seperti cek yang tidak akan dibayar oleh siapa pun, tetapi sayang untuk dirobek. Antara studio dan kurang tidur, sesuatu yang nyata lahir: sedikit kotor, sedikit berani, tetapi hidup. Di sini tidak ada yang mencari jawaban, mereka hanya mengikuti irama, sementara dunia di luar tembok berpura-pura bahwa semuanya terkendali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Nie piłem Dom Pérignon. O północy strzeli korek. Mój abonent niedostępny.
Jestem poza domem. Siedzę w studiu.
Chcę to w końcu puścić w obieg i wyjebać na wakacje za miliony jak Kimi Räikkönen. Ona liczy za mnie hajs. Chodzi mi po głowie.
Twoja liczy, że przestaniesz oglądać pornole. Moje ego nosi chain. Co mi teraz powiesz?
Moje ego jest jak bit, bo je ciągle gonię. Ale nawet jak wypadnę, to będzie stylowe.
Ale nawet jak zadzwonisz, to ja nie odbiorę.
Ale boli ciebie hip-hop, bo to nowe. Ona nie zna ksywy, ka nazywa mnie najs. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Siedzę z młodym F w bunkrze. Mamo, rano wracam.
Zamknięte głowy będą znowu o to samo płakać. Chciałem uszanować kulturę. Już za mało lata.
Teraz się prują, że hip-hopu już za mało lata. Ci sami ciągle kluczą i się łudzą, że obejdą drzwi.
Chcą wolności, lecz odważyć się nikt nie woli.
Wiecznie mnie pytają przesądni, od kogo mam to flow. Nie wiem. Na pewno nie od dziś.
Prędzej się przekręcę, niż nabiorę się na przekręt wasz. Opanowałem język faktów gdzieś w CE2.
Weź mnie sprawdź i zrozum, że jest tylko jeden maks. Będę robił kilka k i m, a nawet nie biegam, o.
Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bangun di malam hari.
Katakan padaku, katakan padaku, mengapa kamar ini tidak platinum?
Hanya pecahan kaca yang tergeletak di lantai. Saya bangun di malam hari.
Katakan padaku, katakan padaku, mengapa kamar ini tidak platinum?
Hanya pecahan kaca yang tergeletak di lantai.
Saya tidak minum Dom Pérignon. Akan terjadi kemacetan pada tengah malam. Pelanggan saya tidak tersedia.
Saya jauh dari rumah. Saya sedang duduk di studio.
Saya akhirnya ingin mengedarkannya dan berlibur untuk jutaan orang seperti Kimi Räikkönen. Dia menghitung uang untukku. Itu ada di pikiranku.
Anda mengandalkan Anda untuk berhenti menonton film porno. Egoku memakai rantai. Apa yang akan kamu katakan padaku sekarang?
Egoku seperti irama karena aku terus mengejarnya. Tapi biarpun aku rontok, itu akan tetap bergaya.
Tapi meski kamu menelepon, aku tidak akan menjawab.
Tapi hip-hop menyakitimu karena ini baru. Dia tidak tahu nama panggilanku, dia memanggilku sayang. Saya bangun di malam hari.
Katakan padaku, katakan padaku, mengapa kamar ini tidak platinum?
Hanya pecahan kaca yang tergeletak di lantai. Saya bangun di malam hari.
Katakan padaku, katakan padaku, mengapa kamar ini tidak platinum?
Hanya pecahan kaca yang tergeletak di lantai.
Saya sedang duduk dengan F muda di bunker. Bu, aku akan kembali besok pagi.
Kepala yang tertutup akan menangis hal yang sama lagi. Saya ingin menghormati budayanya. Musim panas yang tersisa tidak cukup.
Sekarang mereka mengatakan bahwa hip-hop sudah tidak cukup lagi. Orang yang sama terus mengunci dan menipu diri sendiri bahwa mereka akan melewati pintu.
Mereka menginginkan kebebasan, tapi tidak ada yang berani.
Orang-orang yang percaya takhayul selalu bertanya kepada saya dari siapa saya mendapatkan aliran ini. Aku tidak tahu. Tentu saja tidak mulai hari ini.
Saya lebih suka menipu daripada tertipu oleh penipuan Anda. Saya menguasai bahasa fakta di suatu tempat di CE2.
Bawa saya, periksa saya dan pahami bahwa hanya ada satu maks. Saya akan melakukan beberapa k dan m, dan saya bahkan tidak berlari, o.
Saya bangun di malam hari.
Katakan padaku, katakan padaku, mengapa kamar ini tidak platinum?
Hanya pecahan kaca yang tergeletak di lantai. Saya bangun di malam hari.
Katakan padaku, katakan padaku, mengapa kamar ini tidak platinum?
Hanya pecahan kaca yang tergeletak di lantai.