Lagu lain dari Sheila On 7
Deskripsi
Terkadang cinta berakhir tidak dengan gemuruh - tanpa teriakan, tanpa pintu, tanpa tragedi di tengah hujan. Hanya datang pagi, dan menjadi jelas: seseorang harus melepaskan lebih dulu. Di sini tidak ada penjahat, hanya dua hati yang lelah yang belajar bernapas tanpa satu sama lain dengan cara yang berbeda. Namun begitu, begitu banyak kelembutan dalam upaya untuk menjadi kuat ini, bahkan ketika segala sesuatu di dalam berbisik "tinggallah". Lagu ini terdengar seperti permintaan maaf yang tak sempat terucap tepat waktu, dan seperti permohonan yang tulus: berbahagialah, bahkan jika aku sudah tidak ada di sisimu lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dan, dan bila esok datang kembali seperti sedia kala.
Di mana kau bisa bercanda dan perlahan kau pun lupakan aku.
Mimpi burukmu di mana t'lah kutancapkan duri tajam.
Kau pun menangis, menangis sedih.
Maafkan aku.
Dan, bukan maksudku, bukan inginku melukaimu. Sadarkah kau di sini ku pun terluka.
Melupakanmu, menepikanmu.
Maafkan aku.
Lupakanlah saja diriku bila itu bisa membuatmu kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala.
Caci maki saja diriku bila itu bisa membuatmu kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala.
Ooh.
Dan, bukan maksudku, bukan inginku melukaimu. Sadarkah kau di sini ku pun terluka.
Melupakanmu, menepikanmu.
Maafkan aku.
Lupakanlah saja diriku bila itu bisa membuatmu kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala.
Caci maki saja diriku bila itu bisa membuatmu kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala.
Ooh.
Ooh.
Lupakanlah saja diriku bila itu bisa membuatmu kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala.
Caci maki saja diriku bila itu bisa membuatmu kembali bersinar dan berpijar seperti dulu kala.
Ooh.
Ooh.