Lagu lain dari Sheila On 7
Deskripsi
Awalnya tampak seperti balada cinta biasa: bisikan, sumpah, beberapa baris tentang keabadian. Lalu tiba-tiba muncul kesedihan aneh, seolah-olah ada sesuatu yang lengket, memalukan, dan belum terselesaikan yang bersembunyi di antara kata-kata. Cinta seperti itu, di mana bukannya ringan, malah rantai, bukannya terbang, malah berputar-putar pada satu orbit. Melodi lembut menenangkan, tetapi di dalam, pertanyaan terus mengganggu: bisakah kita "seirama" ketika yang mengikat kita bukan kebahagiaan, melainkan rasa bersalah? Namun tetap terdengar indah - seolah-olah hujan memutuskan untuk menyanyikan tentang matahari yang sudah tidak ada lagi, tetapi kenangan akan kehangatannya masih bertahan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Di saat kita bersama
Di waktu kita tertawa, menangis, merenung
Oleh cinta
Kau coba hapuskan rasa
Rasa di mana kau melayang jauh dari jiwaku
Juga mimpiku
Biarlah, biarlah
Hariku dan harimu
Terbelenggu satu
Oleh ucapan manismu
Dan kau bisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Pastikan kita seirama
Walau terikat rasa hina
Sekilas kau tampak layu
Jika kau rindukan gelak tawa yang warnai
Lembar jalan kita
Reguk dan teguklah
Mimpiku dan mimpimu
Terbelenggu satu
Oleh ucapan janjimu
Dan kau bisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Pastikan kita seirama
Walau terikat rasa hina
Dan kau bisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Pastikan kita seirama
Walau terikat rasa hina
Dan kau bisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Akankah kita seirama
Saat terikat rasa hina?