Lagu lain dari Aitana
Lagu lain dari Nicki Nicole
Deskripsi
Ada hubungan yang tidak dapat dijelaskan dengan logika - mereka hanya terjadi, seperti aliran listrik yang tiba-tiba di bawah kulit. Udara dipenuhi dengan keinginan, pikiran menjadi kacau, kata-kata menjadi berlebihan. Semuanya ditentukan oleh tatapan - langsung, percaya diri, dengan janji untuk melanjutkan. Dalam kedekatan ini tidak ada drama dan kesombongan, hanya ketertarikan alami, seperti gelombang pasang yang tidak bertanya apakah boleh.
Ini tentang kimia yang membuat gila dan tidak bisa dilupakan bahkan setelahnya. Ketika aroma, suara, bahkan napas orang lain menjadi kenangan yang mengganggu, yang menghangatkan dan menyiksa pada saat yang sama. Malam telah lama berlalu, tetapi tubuh masih mengingatnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Madre mía, ¿cómo se hace para tanta conexión?
Tú lo sabes, yo lo siento, vamos a otra habitación
Donde nadie, nadie pueda oírnos
Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
Y no me olvido, baby
Aunque no busques, sabe'
Que ha terminao la noche y otra vez estoy a tus pie'
Y dime, ¿qué hay que hacer?
Para en tu mente entrar
Yo no me olvido de cómo con mi deseo juga'
Y si no vale, pues les digo: "no"
Y si se va, que vuelva a mí, me voy
Sé que lo bueno, al fin de cuentas, siempre va a llegar
Y si no vale, pues les digo: "no"
Y si se va, que vuelva a mí, me voy
Yeah
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Vamo'a hacerlo, pero a mi manera (yeh)
Vamo'a besarnos toa la noche entera (yeh)
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras (yeh)
Vuelo directo para Formentera o adonde tú quieras
Si tú quiere' amanecer conmigo
Si yo quiero amanecer contigo
Una noche, pero sin testigos
Y que no salga el sol
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
Donde voy, tú siempre irás
Donde estoy, tú siempre estarás
Donde voy, tú siempre irás (vamo'a hacerlo pero a mi manera)
Donde estoy, tú siempre estarás (vamo'a besarnos toa la noche entera)
Donde voy, tú siempre irás (si tú me quieres, yo hago lo que quieras)
Donde estoy, tú siempre estarás (vuelo directo para Formentera)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya ampun, bagaimana kamu bisa menjalin begitu banyak koneksi?
Anda tahu itu, maaf, ayo pergi ke ruangan lain
Di mana tidak ada seorang pun, tidak ada yang bisa mendengar kita
Anda dapat melihat di mulut saya bahwa saya tidak ingin berbicara
Karena sejak kamu di sini
di sini dekat saya
bahwa kamu adalah bayiku
Kenangan saat kau tanpa pakaian
itu tidak membuatku tidur
Aku terus memikirkanmu
bahwa kamu adalah bayiku
Dan kenangan saat kau tanpa pakaian, sayang
Dan aku tidak lupa, sayang
Bahkan jika Anda tidak melihatnya, ketahuilah
Malam telah berakhir dan aku berada di kakimu lagi
Dan katakan padaku, apa yang harus dilakukan?
Untuk memasuki pikiran Anda
Saya tidak lupa bagaimana dia mempermainkan keinginan saya
Dan jika tidak berhasil, saya katakan kepada mereka: "tidak".
Dan jika dia pergi, biarkan dia kembali padaku, aku akan pergi
Saya tahu bahwa kebaikan pada akhirnya akan selalu datang
Dan jika tidak berhasil, saya katakan kepada mereka: "tidak".
Dan jika dia pergi, biarkan dia kembali padaku, aku akan pergi
Ya
Karena sejak kamu di sini
di sini dekat saya
bahwa kamu adalah bayiku
Dan kenangan saat kau tanpa pakaian
itu tidak membuatku tidur
Aku terus memikirkanmu
bahwa kamu adalah bayiku
Dan kenangan saat kau tanpa pakaian
Ayo kita lakukan, tapi dengan caraku (yeh)
Ayo berciuman sepanjang malam (yeh)
Jika kamu menginginkanku, aku akan melakukan apa yang kamu inginkan (yeh)
Penerbangan langsung ke Formentera atau ke mana pun Anda mau
Jika kamu ingin bangun bersamaku
Jika aku ingin bangun bersamamu
Suatu malam, tapi tanpa saksi
Dan jangan biarkan matahari terbit
Karena sejak kamu di sini
di sini dekat saya
bahwa kamu adalah bayiku
Dan kenangan saat kau tanpa pakaian
itu tidak membuatku tidur
Aku terus memikirkanmu
bahwa kamu adalah bayiku
Dan kenangan saat kau tanpa pakaian, sayang
Dan kenangan saat kau tanpa pakaian, sayang
Ke mana pun aku pergi, kamu akan selalu pergi
Dimana aku berada, kamu akan selalu berada
Ke mana pun aku pergi, kamu akan selalu pergi (ayo lakukan dengan caraku)
Dimana aku berada, kamu akan selalu berada (ayo kita berciuman sepanjang malam)
Ke mana pun aku pergi, kamu akan selalu pergi (jika kamu menginginkanku, aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan)
Di mana saya berada, Anda akan selalu berada (penerbangan langsung ke Formentera)