Lagu lain dari EMIN
Deskripsi
Terkadang kebahagiaan datang bukan dengan kemeriahan, tapi secara diam-diam - seperti burung yang kehilangan arah dan memutuskan untuk beristirahat tepat di depan jendela Anda. Segala yang ada disekitarnya bisa padam, menjadi gurun atau angkasa tanpa bintang, namun di dalamnya masih ada pancaran hangat, seolah hati teringat di mana api itu tinggal.
Cinta di sini bukanlah suatu kebetulan, melainkan tamu yang ditunggu-tunggu - yang dicari, hilang, dipanggil, namun tiba. Dan bahkan jika Anda tidak tahu apa yang akan terjadi besok, Anda tahu pasti bahwa selama dia ada di dekat Anda, Anda bahkan tidak perlu takut pada bulan.
Penulis musik: Vyacheslav Bodolika, Ivan Linkovsky
Lirik oleh: Maria Yakubovskaya
Lirik dan terjemahan
Asli
Если ты спросишь меня
Знаю ли, что будет завтра
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Станут пустыней моря
Может быть, солнце погаснет
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Если ты спросишь меня
Что согревает мне сердце
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Это как пламя огня
И никуда мне не деться
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda bertanya kepada saya
Apakah saya tahu apa yang akan terjadi besok
Aku akan memberitahumu tanpa bersembunyi
Menatap matamu
Lautan akan menjadi gurun
Mungkin matahari akan padam
Saya akan berada di sana hari demi hari
Lebih mencintaimu
Aku terbang, aku terbang
Burung kebahagiaan sedang mencari kita
Aku terbang, aku terbang
Dan terbang ke bulan
Aku terbang, aku terbang
Dia meramalkan cinta untuk kita
Aku terbang, aku terbang
Cinta, apa yang kami cari
Jika Anda bertanya kepada saya
Yang menghangatkan hatiku
Aku akan memberitahumu tanpa bersembunyi
Menatap matamu
Ini seperti nyala api
Dan aku tidak bisa melarikan diri kemana pun
Saya akan berada di sana hari demi hari
Lebih mencintaimu
Aku terbang, aku terbang
Burung kebahagiaan sedang mencari kita
Aku terbang, aku terbang
Dan terbang ke bulan
Aku terbang, aku terbang
Dia meramalkan cinta untuk kita
Aku terbang, aku terbang
Cinta, apa yang kami cari