Lagu lain dari Annalisa
Deskripsi
Semuanya dimulai dari kilauan hal yang sama, mempesona secara berbahaya, yang lebih baik segera dijauhkan pandangan. Tapi siapa yang mengalihkan? Hati, seperti biasa, mendahului pikiran dan pertunjukan pun dimulai: tokoh utama dengan senyum jutaan dolar, kebenaran seharga receh, dan tanpa sedikit pun rasa malu. Dia tahu bagaimana tampil dengan efek yang dramatis dan pergi seolah-olah itu juga bagian dari pertunjukannya. Dan kemudian yang tersisa hanyalah pikiran di bawah pancuran dan "ya, terkadang begitu" yang ironis. Gadis dari rumah terhormat itu berpura-pura tidak sakit, meskipun denyut nadinya mengatakan sebaliknya. Namun, jatuh ke dalam klise bukan gayanya. Lebih baik kesendirian dengan harga diri daripada cinta pada pameran eksotis dengan keinginan untuk bertepuk tangan. Melodi tertawa, mengedipkan mata, dan tetap menyayat hati. Karena itu bisa terjadi, baik pada yang terbaik maupun yang paling berhati-hati. Dan kemudian hanya tersisa frasa yang berulang: "succede" - itu terjadi.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
Le notti dorate, l'innocenza, l'anarchia
Sono finite, sono state messe via
Come si sente chi ci crede se non stupida?
Una stupida
Fatalità innamorarsi
Quando hai davanti il più bugiardo dei bugiardi
Per carità, non avvicinarti
E non lo devi nominare perché lui è
Lui è un esibizionista, sesso varietà
Bello come una specie estinta, viene e se ne va
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché
Lui è un esibizionista, senza dignità
Sei mai stata crocifissa per ingenuità?
Succede (A chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se
Ci rivedremo, ma anche no
Anche meno
Quando sei uscito dalla torta del mio compleanno
Mi interessava altro
Ma nella doccia ti ho pensato un po'
Fatalità innamorarsi
Quando hai davanti il più bugiardo dei bugiardi
Per carità, non avvicinarti
E non lo devi nominare perché lui è
Lui è un esibizionista, sesso varietà
Bello come una specie estinta, viene e se ne va
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché
Lui è un esibizionista, senza dignità
Sei mai stata crocifissa per ingenuità?
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se (voulez-vous? Voulez-vous?)
Chi lo sa se (voulez-vous? Voulez-vous?)
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se
Terjemahan bahasa Indonesia
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
Malam emas, kepolosan, anarki
Sudah selesai, sudah disingkirkan
Bagaimana perasaan mereka yang percaya jika tidak bodoh?
Bodoh
Kematian untuk jatuh cinta
Ketika Anda memiliki pembohong terbesar di depan Anda
Demi Tuhan, jangan mendekat
Dan Anda tidak perlu menyebutkan namanya karena memang begitu
Dia adalah seorang eksibisionis, variasi seks
Seindah spesies yang punah, ia datang dan pergi
Itu terjadi (kepada siapa?)
Untuk gadis-gadis baik
Saya tidak akan terjebak dalam klise
Dia adalah seorang eksibisionis, tanpa martabat
Pernahkah Anda disalib karena kenaifan?
Itu terjadi (Kepada siapa?)
Untuk gadis-gadis baik
Saya tidak akan terjebak dalam klise karena
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, lebih baik sendirian
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, lebih baik pistol
Itu terjadi
Ya Tuhan, mungkin itu terjadi
Dia akan menyerangku
Siapa yang tahu kalau
Kita akan bertemu lagi, tapi juga tidak
Bahkan lebih sedikit lagi
Saat kamu keluar dari kue ulang tahunku
Saya tertarik pada hal lain
Tapi di kamar mandi aku sedikit memikirkanmu
Kematian untuk jatuh cinta
Ketika Anda memiliki pembohong terbesar di depan Anda
Demi Tuhan, jangan mendekat
Dan Anda tidak perlu menyebutkan namanya karena memang begitu
Dia adalah seorang eksibisionis, variasi seks
Seindah spesies yang punah, ia datang dan pergi
Itu terjadi (kepada siapa?)
Untuk gadis-gadis baik
Saya tidak akan terjebak dalam klise
Dia adalah seorang eksibisionis, tanpa martabat
Pernahkah Anda disalib karena kenaifan?
Itu terjadi (kepada siapa?)
Untuk gadis-gadis baik
Saya tidak akan terjebak dalam klise karena
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, lebih baik sendirian
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, lebih baik pistol
Itu terjadi
Ya Tuhan, mungkin itu terjadi
Dia akan menyerangku
Siapa yang tahu jika (voulez-vous? Voulez-vous?)
Siapa yang tahu jika (voulez-vous? Voulez-vous?)
Itu terjadi (kepada siapa?)
Untuk gadis-gadis baik
Saya tidak akan terjebak dalam klise karena
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, lebih baik sendirian
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, lebih baik pistol
Itu terjadi
Ya Tuhan, mungkin itu terjadi
Dia akan menyerangku
Siapa yang tahu kalau