Lagu lain dari Fred De Palma
Lagu lain dari Baby Gang
Deskripsi
Malam bernapas dengan panas, bukan kota, melainkan panggung yang utuh, di mana setiap kilatan di langit tampak seperti kembang api gairah. Semuanya di sekeliling berdengung, berdenyut, menjanjikan petualangan yang pasti akan mengubahmu. Musik itu tidak hanya bermain, tapi juga menarik bahu, membuatmu lupa siapa kamu dan dengan siapa kamu datang ke sini. Kata-kata mengalir seperti alkohol dalam gelas plastik: sedikit keberanian, sedikit romansa, dan terlalu banyak keyakinan bahwa semua ini akan berlangsung selamanya. Di sini cinta bukan tentang perasaan, tapi tentang kecepatan, ritme, dan kemampuan untuk menangkap momen, selagi lampu berkedip dan mesin meraung. Malam pendek, tapi siapa peduli jika setiap hembusan napas terasa seperti paduan suara untuk "Macarena" kita sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Cosa c'è? C'è un casino
Su di me stai da Dio
Dentro i tuoi occhi black faccio un giro
E non serve che te lo dico
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Ehi, ehi
Ti porto alle Maldive anche se sono un maldito
Con il letto che balla, stiamo tenendo il ritmo
Beviamo fino a quando non sappiamo chi siamo
E ci rinnamoriamo come fosse l'inizio
Per me e per sempre, te lo dico nell'orecchio sottovoce
Ti metterei sottosopra qua in mezzo alla gente
Non mi importa cosa pensano di noi
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Nel quartiere la notte vive se mi gira la macarena
Sogni grandi già da petit, ogni sogno mio si avvera
Tu mi trovi in miezz' 'a vi', aquí, aquí
Sembro un bandit, mon ami, ma sì, ma sì
Tu sei bien rica, io bien cabron, tutto il quartiere lo sa chi sono
Lo sanno tutti che faccio "bang, bang" e non chiedo perdono
Ormai in bocca hanno Baby Gang, Gang, sarà peggio per loro
Lei sta sopra un Mercedes-Benz, Benz, io sempre sopra un toro
Sono un torello, Fast \u0026 Furious, mi ferma la pattuglia
"Quando sei nato?" A giugno, quando la notte è buia
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ah, sì, ah, sì
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa itu? Ada kekacauan
Kamu seperti Tuhan bagiku
Di dalam mata hitammu aku melakukan tur
Dan aku tidak perlu memberitahumu
Malam bergetar di lingkungan itu
Jika saya mau, itu adalah macarena
Api di langit tampak seperti senapan mesin
Tapi tatapanmu mencuri perhatian
Berapa banyak hal yang akan kulakukan padamu (ah, ya, ah, ya)
Ini bukan cinta, ini rave seksi (ah, ya, ah, ya)
Hei, hei
Aku akan membawamu ke Maladewa meskipun aku orang jahat
Dengan menari di tempat tidur, kami mengikuti iramanya
Mari kita minum sampai kita tahu siapa kita
Dan kita jatuh cinta lagi seolah itu adalah permulaan
Untukku dan selamanya, aku membisikkannya di telingamu
Aku akan menjungkirbalikkanmu di antara orang-orang ini
Saya tidak peduli apa yang mereka pikirkan tentang kami
Malam bergetar di lingkungan itu
Jika saya mau, itu adalah macarena
Api di langit tampak seperti senapan mesin
Tapi tatapanmu mencuri perhatian
Berapa banyak hal yang akan kulakukan padamu (ah, ya, ah, ya)
Ini bukan cinta, ini rave seksi (ah, ya, ah, ya)
Di lingkungan sekitar kehidupan malam jika macarena saya berubah
Mimpi besar sudah sejak kecil, setiap impian saya menjadi kenyataan
Anda menemukan saya dalam cintaku 'a vi', di sini, di sini
Aku terlihat seperti bandit, mon ami, tapi ya, tapi ya
Anda bien rica, saya bien cabron, seluruh lingkungan tahu siapa saya
Semua orang tahu aku berkata "bang, bang" dan aku tidak meminta maaf
Sekarang mereka punya Baby Gang, Gang di mulut mereka, itu akan lebih buruk bagi mereka
Dia di atas Mercedes-Benz, Benz, saya selalu di atas banteng
Saya seekor banteng, Fast \u0026 Furious, patroli menghentikan saya
"Kapan kamu lahir?" Di bulan Juni, saat malam sudah gelap
Malam bergetar di lingkungan itu
Jika saya mau, itu adalah macarena
Api di langit tampak seperti senapan mesin
Tapi tatapanmu mencuri perhatian
Berapa banyak hal yang akan kulakukan padamu (ah, ya, ah, ya)
Ini bukan cinta, ini rave seksi (ah, ya, ah, ya)
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Ah, ya, ah, ya