Lagu lain dari Tony Boy
Deskripsi
Dunia seolah membeku di antara isapan dan tatapan yang sedikit mabuk, sedikit lelah, dengan perasaan yang sama ketika kata-kata terasa berlebihan, dan mata mengatakan lebih banyak daripada yang ingin diakui. Semuanya berputar di sekitar kontradiksi yang sudah dikenal: ingin berada di atas kebisingan, tetapi lagi-lagi mendapati diri Anda melihat ke arah yang sama, di mana sakit dan menarik secara bersamaan. Denyut nadinya berkedip seperti lampu jalan di bawah hujan, dan di bawahnya mudah untuk berpura-pura bahwa semuanya terkendali. Pada kenyataannya, Anda hanya belajar untuk tidak kehilangan muka saat dunia menguji ketahanan Anda. Sedikit keberanian, sedikit kebingungan, dan maju lagi seolah tidak terjadi apa-apa.
Lirik dan terjemahan
Asli
¿E-e-ehi, Wairaki, qué tal?
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Dovete starmi lontani, tu più vicino se mi ami
L'ho piazzata, adesso fumo gratis
Lasciami stare nel mio mood, faccio su, lei su e giù
Robin Hood coi tuoi soldi, faccio "vroom" sul tuo odio
Sai che non lo confondo quando ti brucia dentro, baby, non lo nascondi, ah
Esco senza soldi e torno sad, sto tutto fatto perché sai com'è
Passandoci le canne pure coi virus nell'aria pеrché sai com'è, mh, yeah
Sto lontano dai guai, ma mi seguono loro perché lo sai com'è
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pеzzo
Il sorriso è sempre appresso, ah
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, eh, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Mentre scrivo questa hit, sei con lui a bere in giro
Bugia dopo bugia fantastichiamo sul destino
Pensare a lui mentre ti tocca dà fastidio
Ma vivere pensandoti è il mio incubo, capiscimi e capiscilo
Colpirmi non ha senso, capirsi non ha prezzo
Pure se ti ho sempre appresso, non sai bene cosa penso
Non è che ti credi meglio, però fai intendere quello
E non mi sembri diversa da me per niente perché sai com'è
In fondo siamo solo umani e certe cose non hanno un perché
O forse lo dico soltanto per rassicurarmi
Questi provano a spiarmi, non mi serve innamorarmi
Ci riprovo domani, sto allo specchio a caricarmi
Perché non lo fanno gli altri, perché ho perso qualche amico
E perché ho preso 30 grammi, perché me li fumo tutti
Mi incanto nel vuoto perché mi rivedo in lui, ah, mh
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pezzo
Il sorriso è sempre appresso, oh
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Terjemahan bahasa Indonesia
¿E-e-hei, Wairaki, apa?
Lihatlah caramu menatapku, itu tampak normal bagimu, ya?
Aku tahu itu bukan Molly, aku tahu mungkin kamu mencintaiku
Aku tetap membuka mataku saat aku bermimpi karena aku tidak percaya, ah
Dan jelaskan padaku kenapa kamu tidak bicara?
Jalang nakal, kita semua sibuk di sini
Kamu merasa lebih baik jika kamu merasa aku setara denganmu
Tapi aku tidak tertipu karena aku tidak ingin getaran burukmu, uoh
Kamu harus menjauh dariku, kamu harus lebih dekat jika kamu mencintaiku
Saya meletakkannya, sekarang saya merokok gratis
Biarkan aku tetap dalam moodku, aku naik, dia naik dan turun
Robin Hood dengan uangmu, aku "menghilangkan" kebencianmu
Kamu tahu, aku tidak bingung ketika rasa itu membara di dalam dirimu, sayang, kamu tidak menyembunyikannya, ah
Saya keluar tanpa uang dan kembali dengan sedih, saya mabuk karena Anda tahu bagaimana keadaannya
Menularkan persendian meski ada virus di udara karena tahu kan gimana, mh iya
Saya menghindari masalah, tetapi mereka mengikuti saya karena Anda tahu bagaimana keadaannya
Aku memberikan ciuman pada kakakku, pada wanita jalangmu sebentar
Senyuman itu selalu bersamamu, ah
Anda tahu bahwa mata berbicara dan Anda juga
Lihat caramu menatapku, ya, itu tampak normal bagimu, ya?
Aku tahu itu bukan Molly, aku tahu mungkin kamu mencintaiku
Aku tetap membuka mataku saat aku bermimpi karena aku tidak percaya, ah
Dan jelaskan padaku kenapa kamu tidak bicara?
Jalang nakal, kita semua sibuk di sini
Kamu merasa lebih baik jika kamu merasa aku setara denganmu
Tapi aku tidak tertipu karena aku tidak ingin getaran burukmu, uoh
Saat saya menulis hit ini, Anda sedang minum-minum bersamanya
Kebohongan demi kebohongan kita berfantasi tentang takdir
Memikirkan dia menyentuhmu memang menjengkelkan
Tapi hidup memikirkanmu adalah mimpi burukku, pahamilah aku dan pahamilah
Memukul saya tidak masuk akal, memahami satu sama lain sangat berharga
Meskipun aku selalu bersamamu, kamu tidak tahu persis apa yang aku pikirkan
Bukannya Anda berpikir Anda lebih baik, tapi Anda memperjelasnya
Dan kamu sama sekali tidak tampak berbeda dariku karena kamu tahu bagaimana keadaannya
Bagaimanapun, kita hanyalah manusia dan hal-hal tertentu tidak memiliki alasan
Atau mungkin aku hanya mengatakannya untuk meyakinkan diriku sendiri
Orang-orang ini mencoba memata-matai saya, saya tidak perlu jatuh cinta
Saya akan mencoba lagi besok, saya akan berdiri di depan cermin untuk mengisi ulang tenaga
Karena yang lain tidak melakukannya, karena saya kehilangan beberapa teman
Dan kenapa saya ambil 30 gram, kenapa saya merokok semuanya
Aku terpesona dalam kehampaan karena aku melihat diriku di dalam dirinya, ah, mh
Aku memberikan ciuman pada adikku, pada wanita jalangmu itu
Senyuman selalu bersamamu, oh
Anda tahu bahwa mata berbicara dan Anda juga
Lihatlah caramu menatapku, itu tampak normal bagimu, ya?
Aku tahu itu bukan Molly, aku tahu mungkin kamu mencintaiku
Aku tetap membuka mataku saat aku bermimpi karena aku tidak percaya, ah
Dan jelaskan padaku kenapa kamu tidak bicara?
Jalang nakal, kita semua sibuk di sini
Kamu merasa lebih baik jika kamu merasa aku setara denganmu
Tapi aku tidak tertipu karena aku tidak ingin getaran burukmu, uoh