Lagu lain dari La Cebolla
Deskripsi
Komposer: Mamadou Mbake Sek Diouf Produser studio: Yousseko
Lirik dan terjemahan
Asli
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Pensando, pensando, aún sigo pensando. Intentando comprender lo que sucedió.
Cómo llegaste a ser así, tan frío y tan distante.
Me viste sufrir por ti y apenas te preocupaste.
Yo te amaba ciegamente, aunque yo moría por tus besos.
Lo daba todo por ti y no te bastó con eso. El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
No entiendo, no entiendo.
A día de hoy no entiendo cómo pude yo aguantar tanto sufrimiento.
Cómo pude permitir la forma en que me tratabas, que no me dieras mi sitio y que tanto me humillaras.
Yo eso no lo merecía, no merecía ese castigo. No era nada justo y aun así seguía contigo.
El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku. Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Bagaimana Anda harus melihat saya, bahwa Anda tidak menghargai saya. Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Karena tadinya kamu melihat ke arahku, sekarang kamu melihat ke arah lain.
Berpikir, berpikir, aku masih berpikir. Mencoba memahami apa yang terjadi.
Bagaimana kamu bisa menjadi seperti ini, begitu dingin dan begitu jauh.
Anda melihat saya menderita demi Anda dan Anda hampir tidak peduli.
Aku mencintaimu secara membabi buta, meski aku mati demi ciumanmu.
Aku memberikan segalanya untukmu dan itu tidak cukup untukmu. Cinta yang kumiliki untukmu hari ini akhirnya berakhir.
Saya tidak ingin dekat dengan seseorang yang tidak mencari saya.
Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku. Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Bagaimana Anda harus melihat saya, bahwa Anda tidak menghargai saya.
Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku. Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Karena tadinya kamu melihat ke arahku, sekarang kamu melihat ke arah lain.
Saya tidak mengerti, saya tidak mengerti.
Sampai hari ini saya tidak mengerti bagaimana saya bisa menanggung begitu banyak penderitaan.
Bagaimana saya bisa membiarkan cara Anda memperlakukan saya, bahwa Anda tidak memberi saya tempat saya dan Anda begitu mempermalukan saya.
Saya tidak pantas menerima itu, saya tidak pantas menerima hukuman itu. Itu tidak adil sama sekali, namun dia masih bersamamu.
Cinta yang kumiliki untukmu hari ini akhirnya berakhir.
Saya tidak ingin dekat dengan seseorang yang tidak mencari saya.
Karena aku kamu tidak melihat dan aku berterima kasih untuk itu.
Kini aku menghirup udara segar, udara segar, udara segar.
Karena aku kamu tidak melihat dan aku berterima kasih untuk itu.
Kini aku menghirup udara segar, udara segar, udara segar.
Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Bagaimana Anda harus melihat saya, bahwa Anda tidak menghargai saya. Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Bahwa kamu telah jatuh dan kamu tidak menatapku.
Karena tadinya kamu melihat ke arahku, sekarang kamu melihat ke arah lain.
Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.