Lagu lain dari l0rna
Deskripsi
Produser: Cora, Ewan Produksi All Nighters Sutradara, arahan kreatif, dan grafik oleh Mark Jareham. Operator: Jaime de Cardenas Skenario: Mark Yareham, Alejandro Herrera. Asisten Sutradara: Alejandro Herrera Gaya: Arianna Mateos. Editor: Fernando Duque Warna: Jordi Ferrer Efek Visual: Lander Larrañaga Pengarah Seni: Eva Medel Plaza Margarita Díez Torres Ainhoa Agüera MUAH: Juan Núñez Steadicam: Carlos S. Blanco
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi amor
La del tarot dice que andas pensando en mí
Yo la verdad que no me olvido de ti, de tu boca y tu pelo
De aquellos momentos que pasamos junto', ojalá repetir
Mi amor
Yo también pregunté por ti, no me podía resistir
Quería saber si todavía sigues pensando en mí
Si te has buscao a otra o sigues pensando en nosotros o no
Ahora toa' las noches cuando sueño to' los días
Sé que no me saludas y en el fondo desearía
Que pasáramo una noche juntito' los do
A ver si podemos devolverno la alegría
Que tú no podías ni mirarme a los ojo'
Y yo no podía parar de mirarte a la cara
No podía mirarlo, los tenía bien rojo'
Cuando nos dimos cuenta que yo había sido la mala
¿Y qué?
Si los dos queremo, entonces ¿por qué no nos volvemo a ver?
Estoy pensando en lo que éramo o en lo que nunca llegamo a ser
Yo te dedicaría cada gota de tinta que entrara en mi piel
Sé que fue violento ir a buscarte a tu portal, lo sé
Estoy tranquila porque me fui con razón
Pero relleno los huecos con gente y decoro
Gano dinero, pero perdí la ilusión
Me arrepiento to' los día' de haberte dejado solo
Y dicen que nunca se olvida el amor de menor
¿Y cómo me voy a olvidar de ti? Qué descaro
Por eso le voy a poner tu nombre a esta canción
Pa sufrir que nuestros caminos se separaron
Mi amor
La del tarot dice que andas pensando en mí
Yo la verdad que no me olvido de ti, de tu boca y tu pelo
De aquellos momentos que pasamos juntos, vamo a repetir
Mi amor
A mí no me hacía falta preguntar por ti
Para saber que todavía sigues pensando en mí
No te has buscao a otra por estar pensando en nosotros dos (oh)
Mmm-mmm-mmm
En nosotros dos
Yeah, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
cintaku
Orang yang memiliki tarot mengatakan bahwa kamu sedang memikirkanku
Sebenarnya aku tidak melupakanmu, mulutmu, dan rambutmu.
Momen-momen yang kita habiskan bersama, saya berharap bisa terulang kembali
cintaku
Aku juga bertanya tentangmu, aku tidak bisa menolaknya
Aku ingin tahu apakah kamu masih memikirkanku
Jika Anda sudah mencari orang lain atau masih memikirkan kami atau tidak?
Sekarang setiap malam ketika saya bermimpi setiap hari
Aku tahu kamu tidak menyapaku dan jauh di lubuk hati aku berharap
Bahwa kami akan menghabiskan malam bersama, kami berdua
Mari kita lihat apakah kita bisa mengembalikan kegembiraan kita
Bahwa kamu bahkan tidak bisa menatap mataku'
Dan aku tidak bisa berhenti memandangi wajahmu
Aku tidak bisa melihatnya, matanya sangat merah.
Ketika kami menyadari bahwa akulah yang jahat
Jadi apa?
Jika kita sama-sama menyukainya, mengapa kita tidak bertemu lagi?
Aku sedang memikirkan tentang siapa kita dahulu atau apa yang tidak akan pernah kita jadikan
Aku akan mendedikasikan setiap tetes tinta yang masuk ke kulitku untukmu
Aku tahu rasanya kejam sekali mencarimu di portalmu, aku tahu
Saya tenang karena saya pergi dengan alasan
Tapi saya mengisi kekosongan itu dengan orang-orang dan kesopanan
Saya mendapatkan uang, tetapi saya kehilangan ilusi
Aku menyesal meninggalkanmu sendirian setiap hari
Dan mereka mengatakan bahwa Anda tidak pernah melupakan cinta seorang anak kecil
Dan bagaimana aku bisa melupakanmu? Sungguh menegangkan
Itu sebabnya aku akan menamai lagu ini dengan namamu.
Menderita karena jalan kita terpisah
cintaku
Orang yang memiliki tarot mengatakan bahwa kamu sedang memikirkanku
Sebenarnya aku tidak melupakanmu, mulutmu, dan rambutmu.
Saat-saat yang kita habiskan bersama, akan kita ulangi
cintaku
Aku tidak perlu bertanya tentangmu
Untuk mengetahui bahwa kamu masih memikirkan aku
Kamu belum mencari orang lain karena kamu memikirkan kita berdua (oh)
Mmm-mmm-mmm
pada kami berdua
Ya, ya